weź sobie krzesło oor Italiaans
weź sobie krzesło
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
prendi una sedia
Może weź sobie krzesło stamtąd?
Perché non prende una sedia da lì?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weź sobie krzesło.
Manuel Lobo Antunes (Presidente in carica del Consiglio) e Louis Michel (membro della Commissione) rendono le dichiarazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weź sobie krzesło, Johnie.
Ha già ucciso un uomo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknąwszy drzwi za gospodynią, usiłowałem nakłonić Quee-quega, by wziął sobie krzesło; na próżno jednak.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoLiterature Literature
Weź sobie krzesło.
Un' intervista a quattr' occhi per aiutare a sedare le proteste contro di noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damas wziął sobie krzesło, odrzucił włosy do tyłu i popatrzył na niego z uwagą, cierpliwie.
che il gioco incarna le qualità che hanno fatto di questo un grande paeseLiterature Literature
Weź sobie krzesło.
Permettetemi di portarvi un esempio: il biogas costituisce una risorsa preziosa usata per produrre elettricità, biocarburanti per autoveicoli e per l'immissione di biogas nella rete di gasdotti di gas naturale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może weź sobie krzesło stamtąd?
È successo ieri notte quando vi ha salvato la vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama wzięła sobie krzesło i usiadła daleko od nas.
Sai cosa puoi fare con # milioni, eh?Literature Literature
Weź sobie krzesło i usiądź.
L' ho fatta per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzięłam sobie krzesło i usiadłam po drugiej stronie przy łóżku ojca.
Conosco quest' uomo da tanto tempoLiterature Literature
- Weź sobie krzesło - powiedziała Sarita, biorąc ołówek i coś notując.
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugneLiterature Literature
Weź sobie krzesło.
So che ci sono # candidati per # postiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blondynek wziął sobie krzesło spod najdalszej ściany i zajął miejsce zaledwie półtora metra od Thomasa.
Ciò è particolarmente importante nel contesto dellLiterature Literature
– Weź sobie krzesło, Eldredzie
Era come se Michel stesse vivendo tutta la sua vita in una notteLiterature Literature
Kim, weź sobie krzesło.
Le dimensioni contanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weźcie sobie krzesło.
Tutto ciò è in perfetta linea con la politica dell’Unione europea, perché il divario è ancora enorme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli okno wydaje się panu umieszczone zbyt wysoko, proszę wziąć sobie krzesło.
Sono il capo dei pirati di Pha Beek KrutLiterature Literature
Teraz, nieproszony, wziął sobie krzesło, aby usiąść po drugiej stronie łóżka Ephrona.
Abitazione dell' ispettore ClouseauLiterature Literature
– Dziękuję. – Chłopak wziął sobie krzesło. – Zanim pan weźmie tę próbkę, chciałbym w zamian prosić o przysługę
l'elaborazione degli atti legislativiLiterature Literature
Popatrzyła mi w oczy, obróciła się i nastawiła kawę. — Weź sobie krzesło — poprosiła.
Per garantire la capacità d'azione dell'Unione allargata occorre essere disposti ad accettare di decidere a maggioranza nel maggior numero possibile di settori.Literature Literature
Teraz, nieproszony, wziął sobie krzesło, aby usiąść po drugiej stronie łóżka Ephrona.
Ti senti superiore, papà, a ridicolizzarci entrambi così?Literature Literature
Lionel wziął sobie krzesło i obrócił je w stronę bezbarwnego wieczoru.
Devo andareLiterature Literature
Jennifer, weź sobie tamto krzesło.
Venite qua tutti i giorni a fare le stesse domandeLiterature Literature
Weź sobie tylko krzesło.
Non ci credo, stai incolpando meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stajenny zachichotał i wziął sobie trzecie krzesło
Bella genteLiterature Literature
82 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.