weź tyle, ile chcesz oor Italiaans
weź tyle, ile chcesz
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
prendine quanto ne vuoi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idźcie na ten jogurt i weźcie tyle, ile chcecie, ale przynieście nam dwie takie karty.
Su, calmati adessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc nieważne, ile czasu potrzebujesz, weź tyle, ile chcesz.
Da un lato, essa sostituisce la contribuzione di equilibrio versata dalle imprese del settore con contributi con effetto liberatorio ai regimi di diritto comune (regime di base e regimi integrativi obbligatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz wziąć tyle, ile chcesz.
Vado a preparare il tèOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
weź tyle, ile chcesz.
Le dichiarazioni di opposizione sostenevano inoltre che la registrazione sarebbe stata contraria all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, in quanto avrebbe compromesso l'esistenza di denominazioni, marchi commerciali o prodotti legittimamente sul mercato almeno nei cinque anni precedenti la data di pubblicazione di cui all'articolo #, paragrafo #, e che la denominazione proposta per la registrazione fosse genericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weźcie tyle, ile chcecie.
Nel dibattito sull'occupazione più che in altri ambiti, i politici paiono non voler distogliere lo sguardo da provvedimenti volti unicamente ai sintomi e non al malato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ślub możesz wziąć tyle razy ile chcesz.
All’IFRIC è stato chiesto di stabilire che cosa costituisce, nel contesto dello smaltimento dei RAEE, il fatto vincolante, in conformità con il paragrafo #, lettera a), dello IAS #, per la rilevazione di un accantonamento per i costi di gestione dei rifiutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weź tyle zmian, ile chcesz.
vista la direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # luglio #, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE, in particolare l'articolo #, paragrafi # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę wziąć tyle, ile pani chce.
D' accordo.Ascolta, piccolo, oggi ho due tappi di bottiglie al posto degli occhi, mi devi aiutare, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weźmiesz jeden zastrzyk i możesz wziąć tyle NZT, ile chcesz.
Uh... amico, non sono nelle condizioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychodząc, weźcie tyle egzemplarzy, ile chcecie.
Bev e ' lesbica, Nina e ' lesbica, Shaun, DanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wezmę tylu, ilu będę chciał!
E ti racconto una storiella.Leo! Siedi su questo sgabelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weź tylu ludzi ilu chcesz, ale potrzebuję gwarancji, że nie jesteście jedynie zgrają fanatyków.
Non credo sia una buona idea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, możesz wziąć tyle kartonów, ile chcesz, a raczej ile ci się tylko uda zabrać
Essa verte sui singoli quadri comunitari di sostegno e sui singoli interventiLiterature Literature
Weźcie tyle terytorium, ile chcecie, byle nie od siebie.
Il trattato di Londra si proponeva di stabilire solo legami di natura commerciale traOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, jak wiele Kate dla ciebie znaczy i wiem, że przyda jej się twoja pomoc, więc weź tyle wolnego, ile chcesz.
Per essere cosi ' brutale e ' qualcosa di personaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerykanie wzięli pewnie tyle kopii, ile chcieli.
Ieri, in occasione di una visita di Stato in Georgia, il Presidente Bush ha invocato la libertà e la democrazia in tutto il mondo comunista.Literature Literature
Weź sobie tyle staników, ile chcesz, Billy.
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilite dal presente capoLiterature Literature
– Możecie wziąć tyle karmy dla psów, ile chcecie – dodałem.
Adoro l' AfricaLiterature Literature
-Gdyby nas zabili, mogliby wziąć tyle naszej krwi, ile by chcieli.
Non comprendo comunque il motivo per cui l'onorevole Howitt nell'emendamento n. 10, presentato a nome del gruppo del Partito del socialismo europeo, chieda di stralciare dal testo il valido esempio degli Stati Uniti.Literature Literature
Podaj dłuższy opis zdarzenia w dużym polu tekstowym, które nie ma tytułu. Możesz tu podać tyle szczegółów, ile chcesz. Na przykład, jeśli zdarzeniem jest generalny remont samochodu, to możesz tu podać dokładną listę rzeczy, które mają zostać naprawione. Później możesz wydrukować tę listę i wręczyć ją serwisantowi. Jeśli zdarzenie to zakupy, możesz podać listę zakupów, wydrukować zdarzenie i wziąć wydruk ze sobą do sklepu
l traumi sono concentrati sul viso e sul colloKDE40.1 KDE40.1
20 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.