widok zadania oor Italiaans
widok zadania
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
visualizzazione attività
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opcje widoku zadań
Qualora, in virtù di un'obbligazione extracontrattuale, un soggetto, il creditore, vanti diritti nei confronti di un altro soggetto, il debitore, e un terzo sia tenuto a soddisfare il creditore, ovvero il terzo abbia soddisfatto il creditore in esecuzione di questo obbligo, la legge applicabile a tale obbligazione del terzo determina se e in quale misura questi possa esercitare nei confronti del debitore i diritti vantati dal creditore nei confronti del debitore in base alla legge che disciplina i loro rapportiKDE40.1 KDE40.1
Niestety nie możesz przeciągać zdarzeń z widoku zadań w jednym kalendarzu do widoku zadań w drugim
prima parte:considera uno sviluppo ... dell'azione dell'UEKDE40.1 KDE40.1
Aby pokazać widok listy zadań naciśnij przycisk Widok listy zadań, lub wybierz z menu Widok Lista zadań
Infatti, con il passare del tempo, mi ritrovo ad aprire le pagine dei necrologi dei giornali con un' apprensione sempre maggiore.Ciononostante, non mi ritrovo a pensare dove siano ora questi amici, parenti o colleghi defuntiKDE40.1 KDE40.1
Zwykle jest to największa część ekranu, na prawo od nawigatora dat. Wyświetla on widok dnia, dni robocze, tygodnia lub miesiąca, widok listy lub widok zadań
In conclusione, generale, scommetterei la mia reputazione sul successo dell' agente BartowskiKDE40.1 KDE40.1
Prawy przycisk myszy może zostać wykorzystany tylko w widoku listy i w widoku zadań. Wyświetla on podręczne menu. Lewy przycisk myszy może być wykorzystany w każdym widoku
Hei, frocione!KDE40.1 KDE40.1
Powinieneś wybrać odpowiedni widok przed rozpoczęciem tej operacji. Tylko widok listy, widok listy zadań oraz widok zadań w pasku bocznym wyświetlają zadania, które nie mają daty zakończenia
Cos' e successo?KDE40.1 KDE40.1
Widok Lista zadań
Reazioni avverse emerse dal trattamentoComuneKDE40.1 KDE40.1
Przełącza ekran do widoku Listy zadań
Quale argomento richiedeva la mia presenza?I depravati? I vecchi?KDE40.1 KDE40.1
Jeśli włączysz tę opcję, widok listy zadań zostanie wyświetlony w całym oknie & korganizer-dopelniacz; zamiast dzielić go z nawigatorem dat, zadaniami i kalendarzami
Siamo pertanto favorevoli a una riconversione in senso ecologico degli impianti petrolchimici di Marghera; inoltre, sosteniamo convinti la decisione del governo italiano di rivedere il progetto MOSE, che è un sistema di dighe mobili a tutela della città.KDE40.1 KDE40.1
Niestety, nawet widok dobrze wykonanego zadania nie mógł rozwiać ponurego nastroju Morveera.
Riguardo cosa?Literature Literature
Zdumiał mnie ten widok i zaraz zadałem sobie pytanie, co też się stało z ciężarówką wariata, kto ją usunął.
In considerazione di quanto sopra riportato, i margini di sottoquotazione dei prezzi sono stati nuovamente esaminati e riveduti sulla base delle correzioni apportate ai prezzi allLiterature Literature
Lista zadań udostępnia miejsce na szybkie umieszczenie zdań, które masz do wykonania w przyszłości. Lista zadań jest zwykle wyświetlana poniżej nawigatora dat. Możesz także wyświetlić ją w panelu głównym, jeżeli klikniesz na przycisk Lista zadań lub wybierzesz z menu Widok Lista zadań
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravideKDE40.1 KDE40.1
Pokazuj zadania w widokach dziennym, tygodniowym i miesięcznym
% nel periodo dal #o luglio al # settembreKDE40.1 KDE40.1
Naprawdę ucieszyłby go widok przyjaciela, poza tym zadałby kłam temu absurdalnemu przekonaniu Sary.
Il bar apre fra un' oraLiterature Literature
Neda ucieszył ten widok, gdyż miał za zadanie zrobić z niego przywódcę.
D' accordo?Voglio che tu sappia che sono un perfetto gentiluomo con lei e che ci tengo davvero a leiLiterature Literature
Masz proste zadanie: pokazać mi widoki, żebym poczuła Słońce z perspektywy człowieka.
All’interno delle quote nazionali fissate nell’allegato # ciascuno Stato membro istituisce una riserva nazionale, in particolare ai fini delle assegnazioni di cui all’articoloLiterature Literature
Gdy docierają do Arrebaii, wystawiają go na widok publiczny, po to by zadać nam cios prosto w serce.
che rivelerebbero un segreto commerciale, industriale o professionaleLiterature Literature
Największy ból zadał mi jednak widok Cristiny i Antonella ponownie razem na huśtawce.
Secondo la Commissione non sono pertanto soddisfatte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), del trattato CELiterature Literature
Tam gdzie jest to konieczne i ma widoki na sukces, zadanie to winno być wspomagane i wspierane w sposób ukierunkowany i skuteczny przez fundusze strukturalne i Europejski Fundusz Inwestycyjny UE.
Per cui sento ancora tuttoEurLex-2 EurLex-2
Mhybe zadała sobie na ich widok pytanie, co pomyślą Malazańczycy o obu wojownikach.
Relazione recante raccomandazioni alla Commissione sul trasferimento transfrontaliero della sede sociale di una società (#/#(INI))- commissione JURILiterature Literature
Zadaniem Sandry było utrwalenie widoku, zanim czas i poszukiwanie odpowiedzi mogłyby go zmienić.
Di quanto credi che croIIeranno domani Ie nostre azioni?Literature Literature
Byłem tym widokiem tak dalece oszołomiony, że zapomniałem zadać jeźdźcowi dalszych pytań.
Ti ricorda qualcosa?Literature Literature
Ten widok pokazuje Twoje następne zdarzenia i zadania. Zdarzenia i zadania są wyświetlane po jednym w każdej linii
L' Eterno Genin?KDE40.1 KDE40.1
Po uruchomieniu & korganizer-dopelniacz;, pojawia się główne okno programu. Okno składa się z kilku części: paska menu, paska narzędzi, kalendarza miesięcznego, głównego panelu z bieżącym widokiem zdarzeń oraz listy zadań
Questa procedura e ' perfettamente sicuraKDE40.1 KDE40.1
Aby zmienić termin zadania, kliknij prawym przyciskiem myszy na zadanie w panelu zadań. Spowoduje to wywołanie menu podręcznego. Wybierz polecenie Kopiuj do lub Przenieś do i wybierz nową datę z kalendarza, który się pojawi. Zadanie zostanie skopiowane lub przeniesione do wybranej daty. Innym sposobem, dostępnym jeśli w panelu głównym znajduje się widok listy zadań, jest kliknięcie prawym przyciskiem myszy kolumny Data zakończenia. Pojawi się wówczas kalendarz, który pozwala ustawić nową datę
The Emperors scortano fino alla end zoneKDE40.1 KDE40.1
70 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.