wystąpić z roszczeniem oor Italiaans
wystąpić z roszczeniem
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Następnie, w trakcie postępowania upadłościowego Schneider AG, LfA wystąpiła z roszczeniem o zapłatę zaległych kwot pożyczek.
Grazie, spezieEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie określają termin na wystąpienie z roszczeniem o dodatkowe wynagrodzenie w formie pieniężnej.
Cerchiamo di non scendere sul personalenot-set not-set
Nagłówek urzędu koordynującego drugiego państwa członkowskiego, który wystąpił z roszczeniem
Mi fa ridere.E ' buono con meEuroParl2021 EuroParl2021
–Elayne Trakand ma całkowite prawo wystąpić z roszczeniami do Tronu Lwa – odparł beznamiętnym tonem.
Risoluzione del Parlamento europeo sulla conferenza di revisione del Trattato di non proliferazione prevista per il #- Armi nucleari in Corea del Nord e in IranLiterature Literature
W kilku państwach członkowskich osoby trzecie mogą wystąpić z roszczeniami wynikającymi z przysługujących im praw w postępowaniach cywilnych.
Il Comitato ritiene che la forma giuridica proposta per l'adozione delle nuove norme, quella, cioè, della direttiva, rappresenti una buona soluzioneEuroParl2021 EuroParl2021
Uprawnienie do wystąpienia z roszczeniem: nabywcy pośredni oraz roszczenia zbiorowe;
E ' emozionanteEurLex-2 EurLex-2
Wyższa wartość szacunkowa na poziomie [...] EUR dotyczy (mało prawdopodobnego) przypadku, że pracownicy wystąpią z roszczeniami dotyczącymi [...]
Il deserto vincera ' sempreoj4 oj4
Nagłówek biura koordynującego, które wystąpiło z roszczeniem
Dobbiamo evitare che i lavoratori più deboli abbiano la peggio sul mercato del lavoro del futuro.EurLex-2 EurLex-2
Osobom trzecim przysługuje rzeczywista możliwość wystąpienia z roszczeniami wynikającymi z przysługującego im prawa własności lub innych praw rzeczowych.
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito doponot-set not-set
Nagłówek urzędu koordynującego, który wystąpił z roszczeniem
Non sono un bel vedere per i nostri clienti oggi, signoraEurLex-2 EurLex-2
weryfikacja kwalifikacji wydatków, w stosunku do których wystąpiono z roszczeniem
Felice di essere quioj4 oj4
– Ktoś wystąpił z roszczeniem.
Tutti dovrebbero mangiare cosìLiterature Literature
weryfikacja kwalifikacji wydatków, w stosunku do których wystąpiono z roszczeniem
Scrittore agli esordi, ero stato messo all' indice dalla prima lettriceeurlex eurlex
15 Poszkodowani wnieśli powództwo przeciw Bilka, która wystąpiła z roszczeniem przeciwko Skov jako producentowi.
Motivi e principali argomentiEurLex-2 EurLex-2
Mój klient chce wystąpić z roszczeniem na mocy ustawy o sygnalistach stanu Floryda.
Potrebbe non essere una buona idea.Perche ' no?Literature Literature
Wcześniej czy później wystąpią z roszczeniami.
differenze di potenza di oltre il # % (potenza maggiore pari a più di #,# volte la minoreLiterature Literature
975 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.