być zbudowanym z
consistere · constare
zbudowane oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: zbudować.
zbudowane
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im dłuższe jest przemówienie, tym prościej musi być zbudowane i tym dobitniejsze i jaśniej sprecyzowane muszą być twoje punkty kluczowe.
Vi state nascondendo?Topolini!jw2019 jw2019
Nikola, mówiłam Ci kiedyś czemu mój ojciec zbudował sieć Sanktuariów całe dziesięciolecia temu?
Cosi ' potro ' seguirvi e portare tutti quanti fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Został zbudowany w ciągu dwóch lat (od 12 października 2006 -2008) przez NET Engineering, kosztem 7,7 mln euro, aby służyć nowemu ospedale dell'Angelo w Mestre (szczególnie ułatwiających dostęp od weneckich wysp) i handlowej dzielnicy AEV Terraglio.
Migliori prassi per l'interpretazione dei criteriWikiMatrix WikiMatrix
Uczestnicy projektu "Puzzled by Policy" zbudowali, w oparciu o infrastrukturę FAST, platformę umożliwiającą użytkownikom geograficzne porównywanie poglądów na temat emigracji z unijnymi wytycznymi w tym zakresie, a także z opiniami stosownych podmiotów.
Ti piacciono i film sui gladiatori?cordis cordis
Zbudowaliśmy dla nich drogę.
Gemere come se stessi godendo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto kończąc Kazanie na Górze, powiedział tak: « Każdego . . ., kto tych słów moich słucha i wypełnia je, można porównać z człowiekiem roztropnym, który dom swój zbudował na skale.
Credo di aver bucato un' arteriavatican.va vatican.va
Tam Herod zbudował własny sekretny tunel wiodący do Świątyni.
Non e ' quello che ho dettoLiterature Literature
W Belfaście jest ulica o nazwie Madrid Street, którą przecina ściana niczym mur berliński. Jest zbudowana częściowo z cegły, częściowo z żelaza, a częściowo ze stali. Ma 7 metrów wysokości i jest naszpikowana drutami i szpikulcami.
partecipando alla cooperazione interparlamentare tra parlamenti nazionali e con il Parlamento europeo in conformità del protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europeaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Główne urządzenia do syntezy jądrowej miały zostać zbudowane w Cadarache we Francji, a siedziba Wspólnego Przedsięwzięcia znajduje się w Barcelonie.
Non puoi scappare da me, Nathaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mogliby odpowiedzieć: „Z tego wniosek, że nasza barykada zbudowana jest z dobrych chęci.""
Questo e ' un quartiere pericolosoLiterature Literature
„Myślę, że sami możemy zbudować taką rakietę”.
Gli enti aggiudicatori possono ricorrere a una procedura senza previa indizione di una gara nei seguenti casiLiterature Literature
Pomyśl tylko: Zbudowanie takiej świątyni, jaką ujrzał Ezechiel, było niemożliwe.
È passato da quijw2019 jw2019
Zdaniem naukowców, owe "zaginione miasta" zostały zbudowane przez Garamantów - saharyjski lud berberyjski, który założył królestwo na terenie współczesnej Libii.
Gli Stati membri sottopongono alla Commissione il rispettivo progetto di programma pluriennale entro quattro mesi dalla comunicazione degli orientamenti strategici da parte della Commissionecordis cordis
Przykrycie zbudowane w latach 2008–2009 dotyczy hałdy odpadów należącej do Iberpotash od 1998 r., kiedy to sprywatyzowano tę kopalnię wraz z innymi kopalniami potażu w tym regionie.
OCM nel settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola * (votazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jest dobrze zbudowany i silny.
Vorrei proprio che mi lasciassero in paceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te chaty, które dla nas zbudowali, są bardzo wygodne, a każdy z nas ma swój hamak.
Il principio attivo e gli altri componenti di Rotarix sono elencati alla fine di questo foglioLiterature Literature
Potem zbudował to - to jest Smith Tower w Seattle.
Gli piaceva girovagare per le pareti della cucina, ma più di tutto gli piaceva entrare negli armadietti bui e fare le cose che fanno gli scarafaggited2019 ted2019
Metawers jest strukturą fikcyjną, zbudowaną z oprogramowania.
Jeremy?Adesso ti trovo!Literature Literature
Cienie mówią, że wpłynęły na handel w dzisiejszym kształcie, że go zbudowały, a nie że go stworzyły.
Pensi che Ellie sia felice nel vostro matrimonio?Literature Literature
– Kiedy nas tu przywieźli, musieliśmy zbudować baraki i alejki obozu.
I livelli di luminosità all’interno degli stabulari dovrebbero essere compatibili con quelli che verosimilmente si ritrovano in naturaLiterature Literature
Z ich odpowiedzi można by zbudować profil obsesji.
Siffatto contesto specifico si caratterizza per la sovrapposizione di tre grandi avvenimenti.Literature Literature
Uczeni zbudowali nowy pełnoskalowy, przeznaczony do badań w tunelu aerodynamicznym model dwusilnikowego śmigłowca, składający się z osłony kadłuba, wszystkich elementów wlotu powietrza oraz kanałów przepływu powietrza.
Però, se la sua salute fosse migliorata troppo, l'avrebbero rapidamente costretto a tornare in carcere.cordis cordis
Naukowcy opracowali też stanowiska testowe i modele symulacyjne do badania wydajności zbudowanych przez siebie modułów wytwarzania energii.
Fagioli, jakecordis cordis
Zbudowany został w latach 1938-1940 i poświęcony w 1940.
Prestazioni private di assicurazione sociale, con costituzione di riserve (DWikiMatrix WikiMatrix
Wraz z upowszechnieniem uprawy drzew oliwnych z czasem z suchych kamieni zbudowano liczne ułożone tarasowo murki w celu utworzenia i stabilizacji sypkich gruntów ornych, tj. uniemożliwienia wypłukiwania gleby z mniej lub bardziej stromych zboczy.
Non voglio piu ' stare da solaEurLex-2 EurLex-2
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.