zysk brutto oor Italiaans
zysk brutto
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
fatturato
profitto lordo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nieosiągnięty zysk brutto wynosiłby więc 50% kwoty 3,88 mln EUR, czyli 1,94 mln EUR.
Quel telefono era spento, hai controllato tu stessoEurLex-2 EurLex-2
Wzór: zysk brutto na sprzedaży/koszty operacyjne
Pericoloso per l'ambienteR# (altamente tossico per gli organismi acquaticieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Podatek od kasyn wynosi 50% zysku brutto z gier.
In base alle conclusioni delle valutazioni nazionali dei rischi nel # la Commissione ha prorogato le deroghe concesse ad Austria, Finlandia e Svezia fino al # dicembreEurLex-2 EurLex-2
Aby obliczyć zysk brutto, koszty towarów, surowców i materiałów zużywalnych odlicza się od sprzedaży.
L'emendamento # va letto come segueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podatek od zysków brutto uzyskiwanych przez instytucje prowadzące działalność w zakresie obrotu papierami wartościowymi
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante divieto di pesca dello sgombro nelle zone VIIIc, # e X e nelle acque comunitarie della zona COPACE #.#.# per le navi battenti bandiera spagnolaoj4 oj4
Jak zatem musi być zysk brutto?
DISPOSIZIONI GENERALIQED QED
(112) Wskaźnik Berry'ego to stosunek zysku brutto do kosztów operacyjnych ogółem.
Esecuzione del bilancioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W rzeczywistości ogólny zysk brutto nadal spadał w OD i osiągnął 65 % swojego poziomu z 2002 r.
Alfred mi stava guardando sotto la doccia e non se ne voleva andareEurLex-2 EurLex-2
Planowany zysk brutto
Il Sindacato desidera che lei lavori per noiEurLex-2 EurLex-2
jeżeli zysk brutto z działalności operacyjnej ≤ 0, wynik wynosi -1 i kwalifikuje się jako „słaby”,
Se la misura comunitaria di cui al paragrafo # stabilisce la costituzione di una garanzia, detta garanzia è costituita conformemente allEurLex-2 EurLex-2
I jaki jest zysk brutto ze sprzedaży?
Beh, di qualsiasi cosa si tratti, sii più sveglio di quello che sembri e lascia perdereLiterature Literature
1. 25%, jeśli zysk brutto z gier w roku gospodarczym jest mniejszy lub równy 500 000 EUR,
Perche ', Erica?EurLex-2 EurLex-2
Ekspertyza przedłożona przez BdB zakłada zyski brutto, a poprawnie powinny zostać porównane zyski netto
Ha mangiato qui il suo pranzooj4 oj4
Zysk brutto
Dobbiamo ragionare in termini di politiche di trasporto e il fattore essenziale non è solo la concorrenza all’interno del settore ferroviario, obiettivo che perseguiamo ossessivamente da anni, ma la creazione delle condizioni per la concorrenza tra il trasporto su strada e gli altri modi di trasporto.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(70) Marża brutto to stosunek zysku brutto ze sprzedaży (czyli sprzedaż minus KWS) do obrotu; zob. motyw 84.
Obi- Wan un tempo la pensava come teeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dopłata ta będzie należna, jeśli marża zysku brutto, pomniejszona o czynsz płatny za dany rok, przekroczy #,# mln EUR
Ciao, sono Hollyoj4 oj4
Pomiędzy zyskiem brutto a zyskiem netto istnieje drobna różnica, panie Novac.
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTOLiterature Literature
Zysk brutto, mln EUR
Parla pianoEurLex-2 EurLex-2
Pan Peterson użył metody LIFO i otrzymał zysk brutto w wysokości dwóch dolarów.
accordo fra il Governo dell’Irlanda e il Governo degli Emirati Arabi Uniti sul trasporto aereo, siglato a Dublino il # giugno #, di seguito denominato accordo Emirati Arabi Uniti-Irlanda nell’allegato IILiterature Literature
— Jeden procent od zysku brutto, minus pensja w wysokości dwudziestu tysięcy dolarów miesięcznie.
Sono inoltre previste spese destinate a misure di accompagnamento, attraverso contratti di appalto pubblico; in tal caso i fondi comunitari finanzieranno l'acquisto di beni e serviziLiterature Literature
Aby wyszło to na zero, zysk brutto musi wynosić $500, 000.
se lo stabilimento ha ricevuto volatili o uova da cova provenienti da uno stabilimento infetto o sospetto di infezione da influenza aviaria o da malattia di NewcastleQED QED
Czyli od zysków brutto według ceny katalogowej, zgadza się?).
Nell' interesse dell' intera comunitàLiterature Literature
569 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.