Smyrna oor Japannees

Smyrna

naamwoord

geogr. hist. Izmir;

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

イズミル

naamwoord

スミュルナ

naamwoord

voorbeelde

Smyrna, starożytne miasto nadmorskie w Azji Mniejszej, była ruchliwym i dobrze prosperującym ośrodkiem handlu.
小アジアの古代の沿岸都市であったスミルナは,人々で賑わう繁栄した商業中心地でした。

Warto zwrócić uwagę na położenie tych miast: Efez i Smyrna leżały na wybrzeżu, Pergamon, Filadelfia i Laodycea w głębi lądu, Tiatyra nad rzeką, a Sardes — przy ważnym szlaku handlowym.
それらの会衆の位置,すなわち沿海のエフェソスとスミルナ,内陸のペルガモン,フィラデルフィア,ラオデキア,川ぞいのテアテラ,および主要な通商路にあったサルデスを見つけてください。

Smyrna stała się później ważnym ośrodkiem handlu.
その後,スミルナは重要な商業都市となりました。

Smyrna (dzisiejszy Izmir).
スミルナ(現在のイズミル)。

Dopiero w roku 1909 pewien Grek z tureckiego miasta Smyrna (obecnie Izmir) poinformował listownie, że istnieje tam grupa osób z docenianiem studiujących publikacje Towarzystwa Strażnica.
1909年になって初めて,トルコのスミルナ(現在のイズミル)の一人のギリシャ人から,その町で一つのグループが感謝しつつ,ものみの塔の出版物を研究している,という手紙が届きました。