habit oor Japannees
habit
pl
ubiór zakonny;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
習慣
修道服
pl
ubranie zakonne
W sierpniu 1961 roku przywdziałam habit i zaczęłam odbywać nowicjat.
1961年8月,修練期間つまり見習い期間に入り,修道服を着るようになりました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto dodawały mi otuchy i sił różne drobne gesty Świadków — na przykład widząc mnie w habicie na ulicy, podchodzili i witali się ze mną.
別名 斎宮 女御 、 また は 承香 殿 女御 。jw2019 jw2019
Chociaż nosiliśmy habity i nauczaliśmy katechizmu, nigdy nie studiowaliśmy Biblii.
また 人員 を 配置 でき な い 場所 で は 地元 住人 に 秤座 役人 の 資格 を 与え た 。jw2019 jw2019
W sierpniu 1961 roku przywdziałam habit i zaczęłam odbywać nowicjat.
琴 の 音 に 峰 の 松風 か よ ふ ら し い づれ の を より しら べ そめ けむjw2019 jw2019
„Gdyby nie gruba warstwa habitu”, nagryzmolił ranny mnich, „byłoby już po mnie”.
肩の荷が下りたと感じたのか? ああすれば良かったと?jw2019 jw2019
Zebranie już trwało i niektórzy wyglądali na zaskoczonych widokiem zakonnicy w habicie.
六 国史 中 、 最も 期間 が 短 い 。jw2019 jw2019
W Rzymie przywdział franciszkański habit .
その20ドルで 君の熱意が分かるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
David Rice, dominikanin, który zrzucił habit na rzecz małżeństwa, wyjaśnia, że w pierwszych trzech stuleciach naszej ery „niektórzy słudzy Boży byli bezżenni, a inni żonaci”.
キャリアを積むためにと考えているのかい?jw2019 jw2019
13 Niektórym ludziom wydaje się, iż świętokradztwem jest mówienie o tym, że budynki kościelne, w których duchowni rezydują i odbierają boską cześć, zostaną obrócone w ruinę i zgliszcza, oraz że „nabożni” osobnicy w sutannach i habitach zginą wraz z „Babilonem Wielkim”.
気長足 姫 尊 ( お き ながたらし ひめ のみこと ) 神功 皇后jw2019 jw2019
Wprawdzie byłam jeszcze w habicie, ale miałam już list uwalniający mnie od złożonych ślubów.
メニュー 書式 → タイトル → 見出し 表面 (グラフ 書式 →jw2019 jw2019
Te charakterystyczne barwy — przypominające habity noszone w niektórych zakonach — tłumaczą pochodzenie jej nazwy.
これ と 、 躍りかか っ て き た 小蛇 を とらえ 、 一緒 に 鉢 に 封 じ 、 袈裟 で これ を くる ん で 封じ 、 これ を 寺 に 埋め て 蛇塚 と し た 。jw2019 jw2019
Nieszczęsna ofiara, skuta łańcuchem, klęczy przed oskarżycielami i mnichami ubranymi w czarne habity.
近年 に な り ロシア から 視察 や 取材 の ため に 和木 地区 へ 訪れ る 人 が 多 く な っ て い る 。jw2019 jw2019
W książce The Now Habit Neil Fiore pisze: „Większość rozmaitych przejawów opieszałości ma trzy podstawowe przyczyny: poczucie, że się jest wykorzystywanym, przytłoczenie ogromem zajęć oraz lęk przed niepowodzeniem”.
源順 ( みなもと の した ごう ) 、 清原 元輔 ・ 平 兼盛 ・ 恵慶 など 多く の 歌人 と 交流 し た 。jw2019 jw2019
Stosując się do rady biskupa, w dalszym ciągu nosiłam habit zakonny, głównie z powodu zdjęć w paszporcie.
磯城 瑞 籬宮 ( しき のみず かき のみや ) は 六 国史 日本 書紀 に 記載 さ れ て い る 崇神 天皇 王朝 の 都 。jw2019 jw2019
Mniszka prawdopodobnie została tak nazwana dlatego, że kolor jej sierści przypomina niektóre habity zakonne.
薄墨 は 悲しみ を 表わ す 。jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.