międzynarodowy trybunał sprawiedliwości oor Japannees
międzynarodowy trybunał sprawiedliwości
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
国際司法裁判所
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości
pl
międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości - główny organ ONZ; działa na podstawie statutu będącego integralną częścią Karty Narodów Zjednoczonych; rozpatruje spory pomiędzy państwami członkowskimi, jeżeli zostały mu one przekazane za zgodą wszystkich stron sporu
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
国際司法裁判所
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Później jego rolę faktycznie przejął Stały Trybunał Sprawiedliwości Międzynarodowej, a po II wojnie światowej Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości.
室町 幕府 3 代 将軍 足利 義満 や 管領 細川 頼之 が 修訂 に 関係 し て い た 可能 性 も 指摘 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Strona rumuńska, która jest zaangażowana w ochronę delty, zapowiedziała, że pozwie Ukrainę do Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości.
申請 者 で あ る 危篤 の 当主 ( 判 元 ) の 生存 を 見届け る と とも に 、 願書 に 不審 な 点 が 無 い か を 確認 する ため に 行 わ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Spory rozpatrywać ma Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości, chyba że strony rozwiążą sprawę w inny sposób (art. 29).
慶長 年間 に 最盛 期 で あ っ た 金銀 の 産出 は 寛永 年間 を 過ぎ た 頃 から 陰り が 見え 始め た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
22 lipca 2010 Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości uznał, że deklaracja niepodległości Kosowa z 2008 roku nie narusza prawa międzynarodowego.
その 内容 は 海軍 の 創設 と 、 その ため の 軍艦 購入 と 、 海軍 生 養成 の 提言 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Na przykład Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości (agencja sądownicza Organizacji Narodów Zjednoczonych, często zwana Trybunałem Światowym) nie może wyegzekwować swych orzeczeń.
彼らは出来ない、反対側にいますjw2019 jw2019
W celu ustalenia faktycznego statusu politycznego tej dawnej części Serbii Zgromadzenie Ogólne ONZ „zwróciło się o opinię do Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości”.
同様 に 、 4 世紀 後半 以前 の 皇室 の 祖先 に つ い て は 、 事実 を 正確 に 記録 し て い た か どう か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Przykładowo artykuł 38 Statutu Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości przewiduje, iż Trybunał może wydać wyrok w oparciu o zasady dobra i słuszności (ex aequo et bono).
駅鈴 ( え きれい ) は 、 日本 の 古代 律令制 に 、 官吏 の 公務 出張 の 際 に 、 朝廷 より 支給 さ れ た 鈴 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trybunał Europejski — w przeciwieństwie do Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w Hadze, który podejmuje się arbitrażu tylko w konfliktach między państwami — orzeka również w sprawach między obywatelami a państwami.
通親 の 死 の 2 ヵ月 後 、 九条 良経 は 摂政 太政 大臣 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
Nie zważając na to zalecenie ze strony religii, rząd Stanów Zjednoczonych ze względów politycznych nie przystąpił do Ligi Narodów, a jedynie zgłosił akces do Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości.
すでに 一定 の 洋式 化 が 進 ん で い た 八王子 千 人 同心 も 編入 さ れ 、 八王子 千 人 隊 と 改称 さ れて い る 。jw2019 jw2019
Przedstawianie przez chrześcijaństwo swych międzynarodowych problemów na forum Organizacji Narodów Zjednoczonych bądź też przedkładanie ich Międzynarodowemu Trybunałowi Sprawiedliwości z siedzibą w Hadze nie jest oczywiście równoznaczne z wnoszeniem spraw wobec całego nieba i ziemi „według słuszności” do sądu Boskiego.
しかし 彼は彼らにもう少し長く歌い続けて 欲しい彼の先祖を発見するのを助けるためにjw2019 jw2019
1922: W Hadze zainaugurował działalność Stały Trybunał Sprawiedliwości Międzynarodowej.
夏 に 冷や し て 食べ る 事 が 多 く 俳句 の 季語 も 夏 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
11 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.