Okno na podwórze oor Koreaans

Okno na podwórze

Okno na podwórze (film)

Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans

이창

Okno na podwórze (film)

częściowo dlatego, że w filmie "Okno na podwórze"
그것은 "이창"이라는 작품의 부분입니다.

voorbeelde

Kiedy widzowie wracają do domu po projekcji "Okna na podwórze", podnosząc wzrok na sąsiedni budynek, mają narzędzia do rozważań, kto oprócz nich samych, tutaj jest, i jaką ma historię.
왜냐하면 "Rear Window"를 본후 집에가서 이웃빌딩에 시선을 주었다면, 이 사람들은 자기 자신을 떠나, 누가 무슨 이야기를 가지고 거기 사는지, 관심 가질 능력을 갖추었기 때문이죠..

2 Czyli, parafrazując, czemu myślisz, że widzisz brudne pranie na podwórzu bliźniego swego, a zabrudzonych okien w domu swoim nie dostrzegasz?
어찌하여 더럽다고 생각하는 이웃의 빨래는 보고 네 집의 더러운 창문은 깨닫지 못하느냐?

Ale chłopcy chcieli w nich uczestniczyć, więc przez jakiś czas uciekali oknem w łazience, wyskakiwali na podwórko, przechodzili przez murek na podwórze sąsiadów, a stamtąd szli do Sali Królestwa.
한동안 두 소년은 집회에 참석하기 위해 욕실 창문으로 빠져 나와 안뜰로 뛰어내린 다음 담을 넘어 이웃의 안뜰을 지나서 왕국회관으로 갔다.