podręcznik online
manwal online
podręcznik oor Maltees
podręcznik
pl
książka służąca do nauki, podająca wiedzę z jakiejś dziedziny;
Vertalings in die woordeboek Pools - Maltees
gwida
Opracowano wytyczne i podręczniki metodologiczne dla poszczególnych dziedzin tych rachunków.
Saru linji gwida u manwali metodoloġiċi għal oqsma partikolari tal-kontijiet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamiast próbek standardowych, określonych w podręczniku diagnostycznym do badania laboratoryjnego, po upływie 21 dni po dniu wykrycia ostatniego pozytywnego przypadku nisko zjadliwej grypy ptaków (LPAI) pobiera się z każdego zatwierdzonego miejsca lub z każdego pomieszczenia stacji kwarantanny następujące próbki:
fejn meħtieġ, irrijaġġusta għall-pH # (bl-użu taEurLex-2 EurLex-2
System alarmowy w stanach awaryjnych, instrukcja postępowania, podręcznik szkoleniowy, rozkłady alarmowe i instrukcje na wypadek awarii (R 6 + 8 + 9 + 19 + 20)
Trasferimenti bejn l-Artikoli li ma ġewx sottomessi lill-awtorità tal-baġit (skont id-dispożizzjonijiet tal-ArtikoluEurLex-2 EurLex-2
Ponadto celem wzmocnienia w praktyce prawomocności prowadzonych dochodzeń, a także zmierzając do większej przejrzystości procedur Urzędu, nowa wersja podręcznika postępowania OLAF-u zawiera cały szereg zasad administracyjnych (które mogą w przyszłości zmieniać się niezależnie od aktualnego podręcznika
B’derogamill-Artikolu #, il-bgħit ta’ ħnieżer minn stabbilimenti li jinsabu fiż-żoni elenkati fil-Parti I tal-Anness lejn stabbilimenti jew biċċeriji li jinsabu f’żoni oħra elenkati f’dik il-Parti tal-Anness u li jkunu ta’ Stat Membru ieħor, jista’ jiġi awtorizzat mill-Istat Membru tal-bgħit, sakemm dawn il-ħnieżer ikunu ġejjin minn stabbiliment fejnoj4 oj4
W szczególności Międzynarodowy Fundusz Walutowy (MFW) opublikował szóste wydanie podręcznika bilansu płatniczego i międzynarodowej pozycji inwestycyjnej (zwanego dalej „BPM6”), a Komisja Statystyczna ONZ zmieniła międzynarodowe standardy statystyczne rachunków narodowych zawarte w najnowszej wersji systemu rachunków narodowych z 2008 r.
Dejjem għandek tuża Pritor skond il-parir eżatt tat-tabib tiegħekEurLex-2 EurLex-2
zasad opisanych w podręczniku dotyczącym kodowania ENC śródlądowych.
Tali dikjarazzjonijiet jew irtirar ta’ dikjarazzjonijiet għandhom jiġu ppubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni EwropeaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Publikacje edukacyjne, W tym podręczniki, Latawce, Przewodniki, Czasopisma ilustrowane, Dzienniki, Broszury, Biuletyny informacyjne, Artykuły, Drukowane nowe wydania, Książki, Wykonywanie ekspertyz, Prace poszukiwawcze, Raporty, Afisze, plakaty
Rekwiżiti ġeneralitmClass tmClass
d) przyjmowanie niewiążących wytycznych dla inspektorów, podręczników dobrych praktyk oraz wspólnych zasad prowadzenia inspekcji w celu zwalczania pracy nierejestrowanej;
Suġġett, kamp ta' applikazzjoni u definizzjonijietEurLex-2 EurLex-2
„podręcznik dotyczący bezpieczeństwa” oznacza podręcznik wdrażający niniejsze przepisy, który ma zostać przygotowany zgodnie z art. 7;
Bla ħsara għal Artikolu # tad-Direttiva #/KE, fabbrikanti li jqiegħdu fis-suq is-sustanzi u/jew il-preparazzjonijiet koperti bEurLex-2 EurLex-2
Broszury i podręczniki szkoleniowe do użytku w przeprowadzaniu warsztatów szkoleniowych
il-kapaċità tal-ħidma tal-Bureaux tas-Sirene (kordinazzjoni bejn is-servizzi, dewmien qabel ma tingħata rispostatmClass tmClass
Publikacje, Gazety, Periodyki, Czasopisma, Przeglądy, Książki, Druki, Plakaty, Podręczniki, Terminarze (planifikatory), Albumy, Almanachy,Ulotki z ogłoszeniami, Atlasy, Kalendarze, Katalogi, Fotografie
L-avviż tal-kompetizzjoni huwa ppubblikat biss bil-Finlandiż fil-Ġurnal Uffiċjali C # A tat-# ta' ĠunjutmClass tmClass
Przygotowano szczegółowy plan kontroli na miejscu, zatrudniono i przeszkolono personel, zakupiono sprzęt i opracowano podręczniki procedur.
Is-sintomi u kumplikazzjonijiet ta ’ l-anemija jvarjaw bl-eta, is-sess, u l-piz ta ’ mard fuq kollox; evalwazzjoni ’ g minn tabib ta ’ l-istat kliniku u l-kundizzjoni tal-pazjent hija neċessarja. imEurLex-2 EurLex-2
Informacje powinny być udostępniane przewoźnikom kolejowym i wykorzystywane przez w nich formie podręcznika specyficznego dla danej linii kolejowej (rejestr infrastruktury), który może zawierać także inne szczegółowe dane pochodzące z innych specyfikacji TSI (np. „Ruch kolejowy” zawiera w regulaminie (Rule Book) informacje dotyczące systemów odnoszących się do załącznika B oraz trybów pracy awaryjnej).
L-għan ta’ din il-Konvenzjoni huwa li tippromwovi, tipproteġi u tiżgura t-tgawdija sħiħa u ugwali tad-drittijiet tal-bniedem u l-libertajiet fundamentali kollha mill-persuni kollha b’diżabbiltà, u li tippromwovi ir-rispett għad-dinjità inerenti tagħhomEurLex-2 EurLex-2
Omówienie z udziałem obecnych materiału z podręcznika Szkoła teokratyczna, od strony 236 do strony 237, akapit 2.
Iż-żamma tar-rati tat-titjib u tar-rispons huma preżentati f’ Tabellajw2019 jw2019
5) Operator systemu bezzałogowego statku powietrznego przekazuje odpowiednie części podręcznika LUC wszystkim członkom swojego personelu stosownie do pełnionych przez nich funkcji i obowiązków.
Dawn iċ-ċelloli bojod issoltu jgħinu lill-ġisem biex jiġġieled l-infezzjonijietEuroParl2021 EuroParl2021
Niniejsze zezwolenie wymaga zachowania zgodności z procedurami określonymi w podręczniku uprawnionej instytucji obsługi technicznej, oraz3.
It-terapija antiretrovirali kombinata ġiet marbuta ma ’ anormalitajiet metaboliċi bħall-ipertriglajseridemija, iperkolesterolemija, reżistenza għall-insulina, ipergliċemija u iperlaktatemija (ara sezzjoniEurLex-2 EurLex-2
Środek ochrony roślin musi spełniać fizyczne kryteria (włącznie z trwałością składowania) wymienione dla odpowiedniego rodzaju formy użytkowej w „Podręczniku w zakresie rozwoju i stosowania specyfikacji w odniesieniu do środków ochrony roślin”.
Ejja ngħidu li ħlas taEurLex-2 EurLex-2
Wniosek o zatwierdzenie przedkładany jest Agencji w formie pisemnej. Przed wprowadzeniem zmiany organizacja projektująca przedkłada Agencji propozycję zmian w podręczniku w celu wykazania, że po wprowadzeniu zmiany w systemie gwarantowania projektu nadal będzie spełniać wymagania ustanowione w niniejszej podczęści.
tiġi evalwata l-possibbiltà li jsir intervent preventiv fis-sistema tal-kummerċjalizzazzjoni ta’ tagħmir mediku li jippreżenta riskji marbuta man-nanomaterjaliEurLex-2 EurLex-2
Podręcznik Sirene obejmuje zestaw wskazówek dla podmiotów w biurach Sirene każdego z Państw Członkowskich. Wskazówki te określają reguły i procedury dwustronnej lub wielostronnej wymiany informacji dodatkowych, które są wymagane do prawidłowego wykonania niektórych postanowień Konwencji z Schengen, włączonych w ramy Unii Europejskiej
massa istantanja tal-gass ta’ l-exhaust dilwit fuq bażi mxarrba, kgeurlex eurlex
c) przygotuje, zachowa i będzie aktualizował egzemplarze wzorcowe wszystkich podręczników wymaganych dla artykułu przez mające zastosowanie wymagania zdatności do lotu;
Prodotti, tagħmir u apparat medikuEurLex-2 EurLex-2
Edycja oprogramowania,Oprogramowanie komputerowe i gry komputerowe, w tym książki, Podręczniki i Dokumentacja
Kif diġà spjegat, il-Kummissjoni tgħid li r-Repubblika Awstrijaka għandha ftehim bilaterali dwar it-trasport bl-ajru ma’ Stati Terzi partikolari li fihom in-nomenklatura tal-Komunità mhix rikonoxxutatmClass tmClass
Istotny wkład w tym względzie wnosi opublikowany niedawno „Podręcznik na temat ekologicznych zamówień publicznych”.
Il-Qorti tal-Prim’Istanza tqis li s-sitwazzjoni fiskali tal-kooperattivi agrikoli nbidlet permezz tal-miżuri inkwistjoniEurLex-2 EurLex-2
Usługi informacyjne i organizowania działalności gospodarczej, szczególnie online za pośrednictwem sieci komputerowej, w zakresie sztuki, rysunków, sztuki plastyczne, podręczniki, szkolenia zawodowe w dziedzinie sztuki
Jekk skart perikoluż btmClass tmClass
Europejski Inspektor Ochrony Danych nie chce uprzedzać wyników prac grupy, jednak już teraz pragnie wspomnieć, że jednym z możliwych zaleceń mogłoby być przyjęcie zbioru przepisów podobnych do tych wprowadzonych w podręczniku Sirene Schengen.
Il-bażi ta'preparazzjoniEurLex-2 EurLex-2
W przypadku gdy państwa członkowskie stosują koncepcje bezpiecznego kraju indywidualnie w każdym przypadku lub w przypadku gdy uznają kraje za bezpieczne przyjmując w tym celu wykazy, powinny uwzględniać między innymi wytyczne i podręczniki postępowania oraz informacje o krajach pochodzenia i działania, w tym metodologię sporządzania przez EASO sprawozdania zawierającego informacje o krajach pochodzenia, o których mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 439/2010 z dnia 19 maja 2010 r. w sprawie utworzenia Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu (8), a także stosowne wytyczne UNHCR.
L-Unjoni għandha żżomm u tiżviluppa lill-Unjoni bħala żona taEurLex-2 EurLex-2
Czasopisma, Podręczniki, Broszury, Katalogi, Naklejki
għall-Belġju, Registre du commerce/HandelsregistertmClass tmClass
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.