Koło Czasu oor Noorse Bokmål
Koło Czasu
pl
Koło Czasu (cykl)
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Tidshjulet
pl
Koło Czasu (cykl)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponieważ jak tylko Ben przekręcił koło, czas nie jest już dla nas prostą linią.
Så henter du meg på den andre siden om ti minutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopczyk cały czas kręcił się w koło, od czasu do czasu biorąc sobie liza, dopóki cukierek się nie skończył.
Nå kommer ingen inn og alt blir mellom deg og megLDS LDS
Ozdoba w kształcie obręczy, noszona powyżej przegubu dłoni; czasami tworzy zamknięte koło, a czasami nie i wtedy może mieć zapięcie.
Alt vi trenger å gjøre, er å slå de som er i mot ossjw2019 jw2019
A koło cały czas się kręci, miażdżąc tych, którzy znajdą się na dole.
Du er ikke den Zico vi kjenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joey, czy przechodzisz czasem koło gimnazjum?
Sett inn elementopensubtitles2 opensubtitles2
Kobiety lubią przebywać czasami koło niebezpieczeństwa.
Dave, er du der stadig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym samym czasie koło domu stawia się drewniane pomieszczenie kryte strzechą, gdzie wdowy mają się kąpać i ubierać na biało.
at du kanskje vet noe om et kupp natten til i gårjw2019 jw2019
Cały czas ktoś koło mnie jest.
Syltetøy, syltetøy, syltetøyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysłałaś go na polowanie na Koło Podbiegunowe, żeby mieć czas na ruch przeciwko niemu?
HovedverktøylinjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Aha.Awięc przez cały czas miałem koło siebie policjanta, wogóle otym nie wiedząc.
Vi har startet intensiv DLiterature Literature
Koło drugiej uznała, że czas na zasłużoną przerwę.
Ja vel.FlottLiterature Literature
Przełomowym wynalazkiem okazało się koło — dzięki niemu z czasem zbudowano wozy konne i karety.
Han ligner på meg, ikke sant?jw2019 jw2019
To oznacza że czas konwersacji dobiegła K-O-Ń-C-A.
Folk kaller meg Bubba, akkurat som bonderasisteneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W starożytnych czasach koło tortur było konstrukcją, na której kładziono ofiarę, przywiązując jej nadgarstki oraz kończyny do wrzeciona, którym następnie obracano, aby wywołać w ten sposób ból nie do zniesienia.
Å, ja, men det er så langt... borteLDS LDS
Kapitan Forbes na „Marco Polo” (powyżej) pokonał trasę z Anglii do Australii w znacznie krótszym czasie, płynąc po kole wielkim
Resten er din egen gjerningjw2019 jw2019
Gdy przyjedzie czas, chce być pochowana koło niego.
Han og legionen hans er tilbake fra BritanniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętał, że tak się robiło w czasach jego dzieciństwa w K.
Jeg antar at vi er partnereLiterature Literature
Próby nawodne K-1 9 rozpoczną się o czasie.
Gjør ikke du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 W tym czasie na górze koło Jerozolimy Salomon zbudował wzniesienie+ dla Kemosza, obrzydliwego boga Moabu, oraz wzniesienie dla Molocha+, obrzydliwego boga Ammonitów+.
Fort, denne vei!jw2019 jw2019
Poza tym w konserwatywnych kołach katolickich już od dłuższego czasu z zaniepokojeniem zwracano uwagę na to, że kult Marii schodzi niejako na dalszy plan.
Selv om vi gir den tilbake, finner et annet land opp Q- bombenjw2019 jw2019
– Czasami, kiedy idzie się tędy koło północy, wciąż słychać stamtąd krzyk dzieci.
Jeg skal ordneLiterature Literature
Z czasem została szefową małego lokalnego koła na Nesodden.
Har du fått høydeskrekk?Literature Literature
Mimo to, czasami, nawet jak śpisz tu koło mnie... czuje sie taki samotny
Hvor skal det skje, tør jeg spørre?opensubtitles2 opensubtitles2
72 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.