obiektyw fotograficzny
Objektiv
obiektyw oor Noorse Bokmål
obiektyw
pl
techn. fot. soczewka, układ optyczny lub magnetyczny, przenoszący obraz przedmiotu do dalszej części urządzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
objektiv
Kupiłeś dwa ładunki japońskich adapterów, nie obiektywów.
Du har kjøpt to sendinger japanske adaptere, ikke objektiver.
linse
Jak widzisz, obiektywy te są zbierane energia słoneczna i wybuchł pożar.
Som du ser, konsentrerer linsen solenergi og skaper dermed ild!
mål
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie patrzy w obiektyw?
Det kan bare kureres hvis du vilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stanie tu w obiektywach kamer już tak?
Jeg må minne senatet på hvem som bestemmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzeba nieraz pędzla malarza lub obiektywu fotografika, abyśmy je zauważyli.
Den siste beit virkelig fra segjw2019 jw2019
Możemy zamienić tablicę obiektywu.
Jeg tok et fly til Kansas CityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś musi wyciągnąć tablice obiektywu.
Lukter godt ogsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wręczył mi trzy longplaye, trzymałem je, starając się jak najpoważniej patrzeć w obiektyw
Nei, nei, nei takkLiterature Literature
Cała grupa drgnęła, jakby była jednym organizmem; sięgano po futerały z długimi obiektywami.
Unnskyld.Jeg har ikke sovet så godt i det sisteLiterature Literature
Spójrz. – Otworzył album na zdjęciu, na którym Lina wkłada książki do szafki, plecami do obiektywu.
Det sa jeg med viljeLiterature Literature
Zmieniamy tylko obiektyw.
Har De bøker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparaty są umieszczone na skałach po bokach lodowców i celują w lodowiec obiektywami ze stałych i stabilnych pozycji, dzięki czemu mogą rejestrować ewolucję krajobrazu.
Hvorfor ikke?QED QED
Może pani patrzeć w obiektyw lub w przestrzeń.
Det star at det var en stor bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze obiektyw długoogniskowy
Chris, kan jeg få snakke med deg?opensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy nadeszła moja kolej, przez obiektyw zobaczyłem w wodzie coś, czego wcześniej nie widziałem: płetwy grzbietowe — przy rafie po drugiej stronie zapory żerowały duże rekiny.
Hele planeten vil se med!LDS LDS
Trzeba odpowiednio ustawić przysłonę obiektywu.
Er du flov over at blive set med mig?jw2019 jw2019
Przy okazji warto wspomnieć, że obiektyw powinien być osłonięty przed światłem słonecznym.
Hvordan liker du din egen medisin, din tjuv?jw2019 jw2019
Dziewięcio-, dziesięcioletni chłopcy, objęci ramionami i uśmiechający się do obiektywu.
Best jeg rir med degLiterature Literature
Ale, wiesz, czasem to śmieć na obiektywie.
Du tenker på å bare dukke opp slik som det er?Hva om hun ikke er der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiektyw osiemnastka?
Hør her.Du betyr bare en ting for megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiektyw nie działa w przypadku zdjęć o obraźliwej treści.
Jeg er ikke dum!support.google support.google
Na trzydziestym szóstym i ostatnim zdjęciu patrzyła pustym wzrokiem w obiektyw.
Ja, jeg ser dem for megLiterature Literature
Patrz w obiektyw
Vet du hvem du snakker til?opensubtitles2 opensubtitles2
Saurunas w wiatrówce i czapce na głowie i z nieco rzadszą brodą uśmiechał się do obiektywu.
Gå nå, ThomasLiterature Literature
Odbija obraz słońca przez szklany obiektyw, aby je zobaczyć ze środka budynku.
Legg til et punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiektywy [soczewki] do astrofotografii
Det er en flott bygningtmClass tmClass
Wygląda na to, że ma kilka możliwości skupienia obiektywu.
Hva gjØr du her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.