prawo miejskie oor Noorse Bokmål
prawo miejskie
pl
w szerokim ujęciu - prawa dotyczące wyłącznie obywateli i mieszkańców państwa; w wąskim ujęciu - prawa dotyczące samorządów lokalnych miast i wsi
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
kommunallovgivning
pl
w szerokim ujęciu - prawa dotyczące wyłącznie obywateli i mieszkańców państwa; w wąskim ujęciu - prawa dotyczące samorządów lokalnych miast i wsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 1915 Medan został oficjalnie stolicą prowincji Sumatra Północna, zaś prawa miejskie uzyskał w 1918.
Hold EPS- en konstant, mens jeg remodulerer energiuttakeneWikiMatrix WikiMatrix
Po niedawnym zrewidowaniu prawa miejskiego w Newport Beach (Kalifornia) Świadkowie Jehowy zostali słusznie uznani za kaznodziejów.
Jeg tar gjerne en øl hvis du harjw2019 jw2019
Nasz związek i tak nie był legalny według praw miejskich Lakewood, więc...
Det er en del af programmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miasto otrzymało prawa miejskie 13 lutego 1342 od króla Magnusa Erikssona.
Tilbake!I dekning!WikiMatrix WikiMatrix
W 1199 Biskup Londynu przyznał miastu królewski przywilej posiadania rynku – co wiązało się z nadaniem praw miejskich.
Det er jenta mi.Du er den sterkesteWikiMatrix WikiMatrix
Prawa miejskie otrzymała w 1265, nadane w związku z szybkim rozwojem gospodarczym.
Jeg trodde reklamenWikiMatrix WikiMatrix
Ostrogożsk założony został w 1652, prawa miejskie otrzymał w roku 1765.
Nei, det gjør du ikkeWikiMatrix WikiMatrix
Prawa miejskie otrzymała 21 września 1619 roku z rąk Gustawa II Adolfa.
Tyskerne er # kilometer unnaWikiMatrix WikiMatrix
Pewnie obroniłabyś się w sądzie, ale takie jest prawo miejskie.
Jeg trenger at alle spores, alle akkurat nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 kwietnia – San Francisco otrzymało prawa miejskie.
Ikke jobbet med det i det sisteWikiMatrix WikiMatrix
Prawa miejskie uzyskało w 1621 roku.
Dette er litt som dagdrømmeriWikiMatrix WikiMatrix
Prawa miejskie od 1970 roku.
Mine damer og herrer, det er uavgjortWikiMatrix WikiMatrix
Prawa miejskie Dobrodzień uzyskał w 1374 roku z rąk księcia Władysława Opolczyka.
Samme størrelse som dem vi fant i drosjenWikiMatrix WikiMatrix
Prawa miejskie uzyskało w 1498.
Alt er klartWikiMatrix WikiMatrix
Vlissingen otrzymało prawa miejskie w 1315.
Nok mutantblod har blitt utgytt alleredeWikiMatrix WikiMatrix
Prawa miejskie Tampere otrzymało w 1779 roku od króla Gustawa III.
Det virker ikke særlig praktiskWikiMatrix WikiMatrix
W 1776 miasto otrzymało prawa miejskie i obecną nazwę.
Den ble flat fordi jeg klemte så hardtWikiMatrix WikiMatrix
W 1932 Nybro nadano prawa miejskie.
Studenten du beskrevWikiMatrix WikiMatrix
1850 – Los Angeles uzyskało prawa miejskie.
UnnskyId meg Iitt, søte degWikiMatrix WikiMatrix
Sukces ten bardzo przyśpieszył rozwój osady wokół zamku, której w roku 1291 węgierski król Andrzej III nadał prawa miejskie.
Jeg holder på å lærejw2019 jw2019
W 1423 roku król Władysław Jagiełło nadał prawa miejskie osadzie Łódź, ale przez wiele lat nie osiągnęła ona większego znaczenia w życiu Rzeczypospolitej szlacheckiej.
Jeg ser ingen fare med å behandle mennesker som likemennWikiMatrix WikiMatrix
Mój Kodeks wymaga lepszych dowodów, niż twoje miejskie prawa.
Jeg forstår det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki temu udało się wykazać, iż głoszenie dobrej nowiny nie jest sprzeczne z prawem, a urzędnicy miejscy publicznie przyznali, że Paweł i Sylas nie zrobili nic złego.
Jeg burde ha sett det komme sjefjw2019 jw2019
Przed przejściem faszyzmu w prawą stronę, faszyzm był małym, miejskim, ruchem w północnych Włoszech, który liczył około tysiąca członków.
Joe Tanto er i pitten med en ødelagt frontvingeWikiMatrix WikiMatrix
Jesteśmy tu by ustalić czy Leslie Knope pogwałciła miejskie zasady lub prawa przez związek z jej przełożonym, Benem Wyattem, którego będziemy przesłuchiwać jutro.
Cyanidmengden kan forgifte et kvartal i rushtidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.