przylepić oor Noorse Bokmål
przylepić
pl
Zetknąć
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
klebe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A niby jak te prochy przylepiły się do ściany?
Faren hennes, oberst March, kjente pappaen deresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaje mi się, że ten, kto ją tam przylepił, wychylił się przez siedzenie kierowcy i dopiero to zrobił.
Okay, allesammen!Nå kjører vi!Literature Literature
Przylepiło mi się do jaj!
Passer til regulært uttrykk (skill store/små bokstaveropensubtitles2 opensubtitles2
To mogła być nawet babcia przylepiona na ścianie.
Ted, hva synes du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja się przylepiłem?
I min menighet er det ingen gerilja, bare dophandlere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbieramy te 5+ i 6- i tworzymy numery jak 3,4, Zbieramy te 5+ i 6- i tworzymy numery jak 3,4, które przylepione na czoło podsumowują całą osobę.
Og hvor er de største hulene?ted2019 ted2019
Bóg się bawił nie tą lalką, gdy ci przylepił jaja.
Ta en titt på dette!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przylepiona do krzesła.
Hvilken halvdel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchówki z rodziny ziemiórkowatych i mączliki przylepione do kleistych liści
Dette er den første delenjw2019 jw2019
Cóż, musiałam przyznać, że robił wrażenie, w świetle pochodni stał z ubraniem przylepionym do ciała.
Jeg hører du har utmerkede kvalifikasjonerLiterature Literature
Wiesz, on to się potrafi przylepić
Din sønn kneler for sin keiserinneopensubtitles2 opensubtitles2
Rzucasz na oślep gównem w ścianę i liczysz, że coś się przylepi.
Sørg for at han spiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Książę z Princeton tak się przylepi, że nigdy nie pozwoli ci odejść.
Politikerne gjentar samme sakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stał odwrócony do nich z idiotycznym uśmieszkiem przylepionym do tej swojej pięknej, a jednocześnie paskudnej twarzy.
Jeg har tilbrakt tid i AfghanistanLiterature Literature
To dlatego, że twoje oczy, były przylepione do książki.
Ja, jeg ved det godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, on to się potrafi przylepić.
Og paringen er fantastiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgarnął skołtunione włosy, które przylepiły się córce do twarzy, i położył dłoń na jej czole.
Så får jeg en skikkelig venstreLiterature Literature
Liście spadłe jesienią ubiegłego roku wciąż leżą na asfalcie przylepione jak uparte naklejki.
Jeg vil heller at de skal være fulle enn at de gjør mytteriLiterature Literature
Przylepił ci się okruszek z obiadu
Og så den andre sidenopensubtitles2 opensubtitles2
Więc Clark przeniósł Hermana do wanny, zatkał ją korkiem, nalał trochę wody i przylepił z tyłu wanny napis: „Nie używać tej wanny.
Er du blitt helt stum?LDS LDS
Toczyć z nimi małe bitwy, które można wygrać, potem wrócić do domu, przylepić plaster na rany i wrócić do nich znów.
Jeg har ballen din!Literature Literature
Razem z naszymi współwyznawcami pojechaliśmy wąską, stromą drogą, która doprowadziła nas do domów przylepionych do krawędzi klifu górującego nad irlandzkim morzem.
Hva mener du?jw2019 jw2019
– Jedziemy tam od razu. 89 Pot przylepił mu do ciała ubranie, choć było mu tak zimno, że cały się trząsł.
Forbannete terroristerLiterature Literature
Przylepię się do ciebie jak ten gigantyczny chomik do mojej du-
Etter seks måneder i Amsterdam, er du ikke sikker på... om du har vært der i # minutter, eller # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owo „wygasanie nadziei na rychły powrót Chrystusa” osłabiło ich odporność na wpływy pogaństwa, wskutek czego przejęto nawet pogańskie święta, którym tylko przylepiono „chrześcijańską” etykietkę.
Jeg viI ha deg derjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.