skrzyżowanie oor Noorse Bokmål
skrzyżowanie
pl
miejsce połączenia dwóch dróg;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
kryss
Na każdym skrzyżowaniu modlił się, w którą stronę powinien skręcić.
Han ba ved hvert kryss om å få vite hvilken vei han skulle gå.
gatekryss
Kiedy szukał drogi, modlił się przy każdym skrzyżowaniu, aby poznać, w którą stronę ma iść.
Da han lette, ba han ved hvert gatekryss om å få vite hvilken retning han skulle gå.
veikryss
Ale jak dotąd udało mi się przejechać wszystkie skrzyżowania.
Men hittil har jeg kommet meg igjennom hvert eneste veikryss.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
korsvei · krysning · vegkryss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skrzyżowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
plankryss
nb
sted der flere veier møtes eller krysser hverandre på ett plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skrzyżował ramiona na piersi, przycisnął rękojeść miecza do serca i krótko skłonił głowę przed Japhethem.
Dale County sendte et bilde. og du er ikke hamLiterature Literature
Dobra lokalizacja nieopodal skrzyżowania Vine Street i Western.
Vi vil vel ikke ha en gjentakelse av Nova- hendelsen?Literature Literature
W ostatnich latach w muzyce tej pojawiły się nowe nurty, mające zadowolić rozmaite gusty — w tym odmiany będące skrzyżowaniem calypso z innymi stylami.
Ikke kom nærmere!jw2019 jw2019
Zbudowany z cegły blok stał przy skrzyżowaniu na dawnym obszarze przemysłowym na Skøyen.
Kjenner du ikke Gene Woods?Literature Literature
Przed nim stał stół, na którym leżała czaszka i skrzyżowane kości.
Et selskab, der gør ham til helt, har jeg ikke lyst til at deltage iLiterature Literature
Miasto znajdowało się na skrzyżowaniu dwóch ważnych szlaków handlowych.
Vi tilbrakte år sammenjw2019 jw2019
Zauważyliśmy Anję Björk na skrzyżowaniu Adelgata i Östergata.
Meriweather?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mamy tu świateł na skrzyżowaniach.
for det er et svært indgreb...- Min penis er i orden.- Hallo!-... med beroligende cremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co wyjdzie, gdy skrzyżuje się kurczaka z hipisem?
Ikke snakk sånnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrzyżował ręce, spuścił głowę, jakby zapomniał o spluwie.
Unnskyld at jeg tok pistolenLiterature Literature
Dziecku nie rozróżniającemu barwy możesz wyjaśnić znaczenie sygnałów świetlnych na skrzyżowaniach.
Jeg sitter fastjw2019 jw2019
Gdy nasze spojrzenia skrzyżowały się po raz drugi, już się nie wahałem, tylko zszedłem po dwóch stopniach na parkiet.
Skrifttype for tekstLiterature Literature
Na każdym skrzyżowaniu modlił się, w którą stronę powinien skręcić.
Du kan ikke ringe til moren minLDS LDS
Zawsze mówię ludziom, że właśnie stąd biorą się wspaniałe historie, z tych czterech skrzyżowań tego, czym się pasjonujesz i tego, czym interesują się inni.
La oss be over detted2019 ted2019
Doszliśmy do wniosku, że musiał ją obezwładnić... na skrzyżowaniu koło jej domu.
Men vi kan ikke snike oss rundt og ha et forholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zauważyliśmy Anję Björk na skrzyżowaniu Adelgata i Östergata.
Det gjør ikke noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na skrzyżowaniu szlaków.
Han sa at han ikke elsket meg, at han aldri hadde gjort detjw2019 jw2019
Ręce były skrzyżowane na piersiach.
To og et halvtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzielnicę rządową, będącą skrzyżowaniem funkcjonalizmu i brutalizmu, wzniesiono w latach pięćdziesiątych.
De ba ikke om detteLiterature Literature
Odczuwa pan jakieś skrzyżowania wymowy?
Det er riktig, ikke sant, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciężarówka załadowana na górze niezabezpieczonymi metalowymi prętami podjechała do nich na skrzyżowaniu.
Jeg er død alleredeLDS LDS
To na Harvardzie blisko 30 lat temu jego ścieżki skrzyżowały się ze ścieżkami byłego dziekana Wydziału Biznesu na Harvardzie, a obecnego prezydenta BYU–Idaho, Kimem Clarkiem.
Her fra kommandosenteret er det ikke noe nytt å rapportereLDS LDS
Skrzyżowała ręce na piersiach. – Nie potrafisz wyśledzić nawet grubaski, która ledwie się toczy.
Andy... du må gerne kysse brudenLiterature Literature
Chciałbym ominąć główne skrzyżowania i budynki rządowe.
Jeg foIer meg som en javIa dust-Ja, du er en dustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy jeszcze pokazać graficzny obraz skrzyżowań.
Stol aldri på en niggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.