stołówka oor Noorse Bokmål
stołówka
pl
miejsce zbiorowego żywienia, np. w szkole, zakładzie pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
kantine
Ostatni raz mieliśmy pizzę i zwiotczała krokiety ziemniaczane jeść w stołówce.
Siste gang vi spiser pizza og ekle poteter i kantina.
kafeteria
Najważniejszą sprawą jest nie robić scen w stołówce.
Det viktigste er å ikke lage en scene i kafeteriaen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może ktoś zejść do stołówki i ze mną zaczekać?
Dere vil kysse sola og smake på regnbuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Annika i Berit zeszły na dół do stołówki dla personelu nazywanej „Siedem szczurów"", gdzie zjadły pieczeń wołową."
Jeg trenger ingen almisserLiterature Literature
Stołówka.
Pappa begynte å komme hjem med " magiske våpen "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A poza tym, każdego dnia bezpłatnie, pomiędzy 12.00 a 14.00. Stołówkę CERN zapełnia kilka tysięcy naukowców i inżynierów, którzy znają odpowiedzi na wszystko.
Jeg har betjent hamted2019 ted2019
Stołówka śmierdzi a nie mogę iść do sklepu bo szalona Jill Tracy tam mieszka.
Champagne og østersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chcesz to dostać, pomożesz mi znaleźć tę biedną wydrę albo będziesz sprzedawał lody w więziennej stołówce.
Sarah, dette er Houston DyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„W stołówce ustawiamy się w kolejce, by odebrać podstawowe produkty rozprowadzane przez UNHCR” — dodaje Kandida.
Det er ikke lett, men det blir vanejw2019 jw2019
To jest stołówka, wspólna sala, kancelaria prawnicza.
Hva vet du egentlig om meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurwa, z łaski dopłacają do stołówki.
Han hadde hatt mistanke til deg og de andre en stundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według czasopisma The New York Times Magazine niektóre nastolatki „mówią o [swoich kontaktach seksualnych] tak beznamiętnie, jak gdyby chodziło o obiad na stołówce”.
Slagskipet er klar tnåjw2019 jw2019
Vincent, bierz swoich ludzi i udajcie się do stołówki na pokładzie A, migiem.
Arbeidsgiveren hans bekymrer meg,- John Skimmerhorn er en god mannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla dobra naszego człowieczeństwa, naszej rodziny i dla tej małej na podłodze w stołówce.
Kan du ikke være klar i huet for en gangs skyld?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma motyw, a facet ze studenckiej stołówki powiedział, że Brody wykorzystał kartę abonencką Bailey w noc jej śmierci.
Han kommer neppe noen gang til å bli glad for noe igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział, że pracuje w obozowej stołówce i że będzie mnie karmił.
Du fortalte om en spesiell treningjw2019 jw2019
/ Wiele się dzieje w stołówce.
Lukten er fremdeles herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety... tegoroczny zimowy bal odbędzie się w naszej stołówce.
Hva tenker jeg på?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałam aby poszła leczyć to prywatnie, więc zapytałam dyrektorkę czy mogę wykorzystać stołówkę aby wystawić spektakl Monologi Waginy.
Kaptein, hekaran- skipet flytter seg bortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrawy, które czekały na niego w stołówce, z pewnością nie były zwyczajne.
Denne saken er avsluttetLiterature Literature
Spójrz na obciążenia karty Bailey ze stołówki.
Herregud, TripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymagało to odwagi, jaka potrzebna jest także dzisiaj młodym świadkom Boga Jehowy w pewnych krajach, którzy na przykład odmawiają spożywania posiłków zawierających krew, podawanych im w stołówkach szkolnych (Dzieje 15:28, 29).
Til jeg fårbank igjen?jw2019 jw2019
Po naszej wczorajszej rozmowie, poszedłem do stołówki dokończyć " Raport Ninjy ".
Mer enn du anerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatni raz mieliśmy pizzę i zwiotczała krokiety ziemniaczane jeść w stołówce.
Reiste du rundt i verden da du var #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc mama zrobiła ci rano naleśniki a ty nie wiedziałeś, że to był Dzień Naleśników w stołówce?
Det ved jeg nu ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyślijcie wsparcie do stołówki.
Vanligvis må vi ha en sikkerhet, men vi kan nok tilby degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadłeś w ich stołówce, piłeś kawę, którą ci dali.
Du kan ta en telefon tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.