wydać wszystko oor Noorse Bokmål
wydać wszystko
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
bruke opp
nb
wydać wszystkie pieniądze
Jednakże ten niewolnik wydał wszystko i nie miał z czego oddać.
Men slaven hadde brukt opp alle pengene han hadde lånt, så han kunne ikke betale kongen tilbake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale jeśli go nie wydam, wszystko przepadło
Lukk opp alle sammen!opensubtitles2 opensubtitles2
Wydałem wszystko.
Torpedorør # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydałam wszystko na automaty i wygrałam dwa tysiaki.
Tømmer all teksten fra øktvinduetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydałeś, wszystko co zarobiłeś własnymi rękoma.
Skal flytte denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak wydał wszystko, co mi dałaś.
Du er den sammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A gdy [syn marnotrawny] wydał wszystko, nastał wielki głód w owym kraju i on zaczął cierpieć niedostatek.
Beklager, jeg trodde han skulle drepe megLDS LDS
Nie wydaj wszystkiego w jednym miejscu.
Kortgiveren har sko på segOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wydaj wszystkiego od razu, dziecinko!
Må tåle purre- gebyr når man leker med de storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wydaj wszystkiego na raz.
Troels Højbjerg var kjent for sin film om sin jyske barndomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie wydaj wszystkiego na cukierki.
At du betaler meg når du tar eksamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydałem wszystko, żeby uratować oddział.
Det ville vært enkelt å lage slike science fiction...... volds...... og skrekkfilmer, som er så populære verden overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taksówka kosztowała dwieście pięćdziesiąt koron, w takim razie wydałbym wszystko, co miałem.
Du var akkurat som ham.Samme dumme uttrykket og altLiterature Literature
Uważaj aby nie wydać wszystkiego w jednym miejscu.
& InnstillingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Gdy wydał wszystko, nastał wielki głód w owym kraju i on zaczął cierpieć niedostatek.
Jeg har sagt opp, det er altjw2019 jw2019
Nie wydaj wszystkiego.
Hva i helvete mener du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wydaj wszystkiego naraz.
SkrifttypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama wydała wszystko na bilety.
Nan, Spencer var der med Reese, og du var den eneste som visste detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wydaj wszystkiego na raz.
Ja, han kjører den stjålne bilen dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wydaj wszystkiego w jednym pubie.
Jeg sa D- blokkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaliśmy wszystko, by trafić do tego domu.
Hva med en audiens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydałem wszystko.
Vi ses på hotelletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wydaj wszystkiego na gry wideo.
For vi var soldater engang...... og ungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wydajcie wszystkiego od razu.
Ja.Hvem skal ellers ramme det berømte Nomo- skru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzice wydali wszystko na 3 dziecko, a teraz wyrzucili i ciebie?
Takk, rasshølOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wydaj wszystkiego naraz.
Etter alt jeg har gjort for deg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.