załadować ponownie
laste inn på nytt
załadować oor Noorse Bokmål
załadować
pl
aspekt dokonany od załadowywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
last
Musimy napisać ten program i załadować do moich nanitów.
Vi må skrive programmet og laste det opp.
belastning
laste
Musimy napisać ten program i załadować do moich nanitów.
Vi må skrive programmet og laste det opp.
lade
Odzyskałem kontrolę nad uzbrojeniem i załadowałem pełną salwę torped.
Jeg har kontroll over våpnene, og jeg har ladet en sverm med torpedoer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Załadować.
Den Flyvende Hollender følger kapteinens ordreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po co dawać zabójcy załadowaną broń?
Han ringte til Belli i desemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możemy im pozwolić załadować tam bomby.
Det har faItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustawił stoper w zegarku, wysunął bębenek swojego smith & wessona, opróżnił go i załadował.
Hvis den løsner mens du kjører, kommer du til å sitte på veienLiterature Literature
Załadować torpedy
Senk fartøyetopensubtitles2 opensubtitles2
Kolesie z MSS to załadowali.
Jeg kausjonerer ikke en gang tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
biblioteka libcrypto nie została znaleziona lub poprawnie załadowana
Det er et bord der bak, som er mer usjenertKDE40.1 KDE40.1
Załadowana.
Jeg ødelagde mit ægteskabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z nich mówi, że tym sposobem można w ciągu trzech godzin załadować tonę soli.
De har bedt meg kondolere degjw2019 jw2019
Do noszenia prostopadłościennej skrzyni załadowanej ciężkim towarem trzeba było zatrudniać kilku tragarzy lub juczne zwierzę, natomiast beczkę o porównywalnej zawartości mógł z powodzeniem toczyć jeden człowiek.
Er penger en utenlandsk film uten underteksterjw2019 jw2019
To znaczy, mógł załadować konie do przyczepy nie dotykając ich.
Eko, kan du høre meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie, twój narzeczony nie docenia chyba wysiłku, potrzebnego do puszczenia najbardziej zautomatyzowanego statku na świecie prosto w załadowany do pełna tankowiec.
Ikke vekk meg når du kommer, for jeg har kanskje en god drøm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załaduję oprogramowanie.
Uten meg, kan ikke Jack regulere hjerterytmen eller pusten. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załadujcie je szybko.
Det var akkurat det hun var redd forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie załadowano nas na statek. Dunajem dopłynęliśmy do Jugosławii.
Du har sett ham med en ball i hendenejw2019 jw2019
Mówiłem wcześniej o tym, jak mój ojciec, który był biskupem w naszym okręgu, kazał mi załadować mój wózek i dowozić niezbędne jedzenie oraz zaopatrzenie do domów rodzin, które były w potrzebie.
Det var delvis min skyldLDS LDS
Nagłe miauknięcie pumy przeraziło chłopców, ale nie Boone’a, który spokojnie załadował swój dziecięcy sztucer, po czym trafił zwierzę w serce w chwili, gdy rzuciło się wprost na niego.
Nok mutantblod har blitt utgytt alleredeWikiMatrix WikiMatrix
Chętnie załaduję twój półdupek... i użyźnię nim tę ziemię.
Hvis jeg vil det som er best for henne og hun for meg, – – hvordan kan vi komme i veien for hverandre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecz to załadowania i wystrzelenia pocisku z katapulty potrzeba 30 osób.
Takk, gjerne senereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samolot odrzutowy pokonałby tę trasę w dwie godziny, tymczasem załadowana ciężarówka potrzebowała na to dwóch tygodni!
De sidder fast på anklernejw2019 jw2019
Następnie trzeba było załadować ich na wozy i inne pojazdy, odtransportować na stacje kolejowe i wsadzić do pociągów towarowych.
Jeg tar meg av detjw2019 jw2019
Załadowane rybami, owocami, orzechami kokosowymi, krowami, kurczętami i pasażerami, zmierzają do portu Lamu.
De er fantastiskejw2019 jw2019
Penis załadowany.
Har du forfremmet ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciężarówka załadowana na górze niezabezpieczonymi metalowymi prętami podjechała do nich na skrzyżowaniu.
Jeg har prøvd å være hyggeligLDS LDS
Załadowani, w drodze.
Sånn ser det ut når man røyker på sengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.