ślady hamowania
remsporen
ślady oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ślad.
ślady
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
impressie
(@1 : en:trail )
baan
(@1 : en:trail )
beschrijven
(@1 : en:trail )
boegseren
(@1 : en:trail )
staart
(@1 : en:trail )
sleep
(@1 : en:trail )
pad
(@1 : en:trail )
terugkoppeling
(@1 : et:tagasiside )
voetspoor
(@1 : en:trail )
rails
(@1 : en:tracks )
drukwerk
(@1 : en:trail )
sliert
(@1 : en:trail )
gaan langs
(@1 : en:trail )
weg
(@1 : en:trail )
voorttrekken
(@1 : en:trail )
afdruk
(@1 : en:trail )
kruipen
(@1 : en:trail )
spoor
(@1 : en:trail )
loipe
(@1 : en:trail )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozostali mężczyźni trzymają się z tyłu i pozwalają Cephasowi prowadzić, aż znajduje pewny ślad.
Ik heb het weer onthouden!Literature Literature
Ślady krwi i naszych stóp zostaną zmyte.
Niet erger dan de rest van onsLiterature Literature
1D103„Oprogramowanie” specjalnie zaprojektowane do badania obiektów o zmniejszonej wykrywalności za pomocą odbitych fal radarowych, śladów w zakresie promieniowania nadfioletowego/podczerwonego oraz śladów akustycznych.
links of rechts draaiend vooruit in een garage rijden en er achteruit uitrijden in de andere richting draaiendEurLex-2 EurLex-2
Fiedler opowiada sędziom o pieniądzach, których ślad rzekomo prowadzi do Mundta.
Zodat hij in een club kan komen?Literature Literature
– Ktoś szedł i próbował zatrzeć ślady – powiedział i wstał.
Indien de eerste of de tweede vraag bevestigend worden beantwoordLiterature Literature
Przyjmując rzeczywisty poziom nierozcieńczonych spalin w przewodzie wydechowym, każdy dymomierz pokazuje opóźniony i różnie mierzony ślad nieprzezroczystości.
En jullie proberen elkaar niet meer te dodenEurLex-2 EurLex-2
Wyatt zerknął na raport ze laboratorium stanowego dotyczący śladów krwi w samochodzie Nicky Frank.
° voor de vestigingsplaatsen tussen # en # studentenLiterature Literature
Wszyscy, z którymi rozmawiałam, twierdzą, że ślady hamowania były.
Voor wat betreft de financiële gegevens, dit zijn de gegevens die zullen voorkomen op het overschrijvingsformulier, geldt echter dat zij dienen bewaard te worden conform artikel # van de witwaswetLiterature Literature
Ślady były dość świeże i na tyle duże, że kobiety zgodziły się co do tego, iż mógł je zostawić Gardar.
Brutale vlegels... die meisjes bang makenLiterature Literature
– Proszę pani, jeśli Rathmen został stąd teleportowany, pies nie znajdzie żadnego śladu
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissie begrotingscontroleLiterature Literature
Mój zespół znalazł ślady aluminium, naftaliny i palmitynianu.
Ik heb voor # miljoen dollar diamanten gestolen, en een lijst van Isaac zijn contactpersonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jednym były ślady DNA, także ofiary.
De tv, SébastienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej sytuacji może udałoby się nam zdobyć jakieś nowe ślady dotyczące Kiry.
Aantal cilindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamtej nocy było wilgotno, a na budowie pełno pyłu cementowego - więc ślady są wyraźne.
Zolang het nodig isLiterature Literature
W odniesieniu do ewolucji specjalnej zniżki przyznawanej W5 z dokumentów wymienionych w motywach 93–125 zaskarżonej decyzji wynika, że zazwyczaj szła ona w ślad za podwyżkami ceny brutto i tym samym rosła ona stale w latach 1998–2000, aby w 2002 r. znaleźć się na poziomie bliskim temu z 1994 r. [60 guldenów niderlandzkich (NGL) w 2002 r., 50 NGL w 1994 r.].
Tevens moet ze aangeven of en in welke mate de Vlaamse en/of hedendaagse muziek van diverse genres hierbij aan bod zal komen en op welke wijze ze zalstreven naar een zo groot mogelijke, zinvolle en systematische spreiding en/of publiekswervingEurLex-2 EurLex-2
Idź śladami Jezusa
Dat zijn prima gruttenjw2019 jw2019
Jeśli to był sabotaż, Gaja zostawił ślad.
De secretarissen worden aangewezen door de secretaris-generaal van het departement onder de bekleders van een betrekking van niveau # bij het Ministerie van Economische ZakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analizy nuklearne kości ofiary wykazały ślady substancji pasującej do cadmium-x pierwiastka który nie istnieje na Ziemi
De lidstaten waarborgen de betrokken onderdanen van derde landen die over onvoldoende middelen beschikken, een levensstandaard die hen in staat stelt in hun onderhoud te voorzien, alsmede toegang tot spoedeisende medische behandelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z nieba spadały meteoryty, zostawiając za sobą ogniste ślady w kolorze krwi.
Ik raak niet graag gehecht aan dingen die niet blijvenLiterature Literature
Kryteria dotyczące reprezentatywności muszą być określone w zasadach sektorowych dotyczących śladu ekologicznego organizacji.
Sir, twee onderwater aardbevingen op #. # enEurLex-2 EurLex-2
Nie ślady.
Ik zie elke keer meer mensenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u/użycie dysków z czystą parafiną, zaimpregnowanych izotjocyjanem allilu w celu wytworzenia sterylnej atmosfery, wyłącznie w tych państwach członkowskich, w których jest to metoda tradycyjna i tylko do momentu, kiedy używanie tej metody nie zostanie zabronione przez prawo danego kraju, pod warunkiem, że wspomniane dyski będą stosowane tylko w opakowaniach o pojemności większej niż # litrów oraz że nie będzie żadnego śladu izotjocyjanu allilu w winie
Zo denken de kippen dat ' t dag is en eten zeeurlex eurlex
Jak dotąd ani na parkingu, ani na ścieżce, ani w trawie nie znaleźli śladów ciągnięcia.
Moge Sis en Serapis u de victorie brengenLiterature Literature
Zero DNA, zero śladów czegoś, czego nie powinno tam być.
Al dat gelul... nu meteen, beëindigenLiterature Literature
Nigdzie nie widziałam nawet śladu niedźwiedzia.
Uitoefening van stemrechten door aandeelhouders *** I (artikel # van het Reglement) (stemmingLiterature Literature
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.