Do widzenia oor Nederlands
do widzenia
pl
uprzejmy zwrot używany do pożegnania się z kimś
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
tot ziens
pl
Sformułowanie stosowane na pożegnanie z kimś, mówiące, że zobaczymy się z rozmówcą następnym razem.
nl
Een afscheidsgroet; gebruikt als een of meer mensen in een situatie, dialoog of op een locatie weggaan, terwijl anderen blijven.
Dziękuję za wasz czas, i, uh... do widzenia.
Dank je wel voor jullie tijd en tot ziens.
dag
pl
Sformułowanie stosowane na pożegnanie z kimś, mówiące, że zobaczymy się z rozmówcą następnym razem.
nl
Een afscheidsgroet; gebruikt als een of meer mensen in een situatie, dialoog of op een locatie weggaan, terwijl anderen blijven.
Gdy usłyszysz ten klik, do widzenia.
Je hoort een klik en dan dag-dag met je handje.
doei
pl
Sformułowanie stosowane na pożegnanie z kimś, mówiące, że zobaczymy się z rozmówcą następnym razem.
nl
Een afscheidsgroet; gebruikt als een of meer mensen in een situatie, dialoog of op een locatie weggaan, terwijl anderen blijven.
Do widzenia, pracuj ciężko!
Doei, ga zo door!
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
houdoe · adieu · doeg · goedendag · tot kijk · vaarwel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do widzenia, stary ja.
Je begrijpt ze nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do widzenia, Eugeniuszu.
Oké, als jij niet meer wilt, dan wij jou ook nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do widzenia.
als vertegenwoordigers van de bevolking worden de volgende personen aangewezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do widzenia, Maura.
Ze waren onmetelijk rijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do widzenia.
Wat doet een jongeman als jij in zijn vrije tijd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do widzenia i wesołych świąt.
Hoe interpreteert de Commissie deze situatie en welk commentaar wenst de Commissie erover te verstrekken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do widzenia, Jenno.
Die zijn het zwaarst getroffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z tych Polaków, którzy dzięki papieżowi powiedzieli do widzenia temu ich pierdolonemu komunizmowi.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt inLiterature Literature
Do widzenia, panie Fletcher.
Niets, maar dit is m' n laatste kans om erachter te komen wat de waarheid isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do widzenia, kapitanie.
Myocardinfarct:Hieronder beschreven onder ' ernstige bijwerkingen gerapporteerd tijdens de post-marketingperiode 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do widzenia!
Vlak achter je, schat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myśli pan, że mówi " do widzenia ".
Gelet op de wet van # juni # tot beteugeling van bedrog met de kilometerstand van voertuigen, inzonderheid op de artikelen #, § #, #, §§ #, tweede lid, en #, enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do widzenia, pani Herriot.
Ik hou niet van die toost, MajoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do widzenia, panowie.
Ik wil jou wel eens hockey zien spelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Do widzenia - powiedział wyciągając rękę - bardzo miło było poznać panią
Nee, dit is de laatste druppelLiterature Literature
W tym momencie nieodpowiedzialne jest stwierdzenie: "Nie podoba mi się to, do widzenia, miłego dnia”.
Ik sliep niet echtEuroparl8 Europarl8
Do widzenia, panie Herriot.
President, we zijn klaar voor uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż jeszcze zastanawiałyśmy się, co powiedzieć mu na do widzenia, kiedy mama krzyknęła: „Jest nasz autobus!”
Nee, maar toch bedanktLiterature Literature
Do widzenia gawrony, 2006 (Wydawnictwo Sic!)
In verband met de ziektesituatie in het Verenigd Koninkrijk moet de geldigheidsduur van Beschikking #/#/EG tot en met # november # worden verlengdWikiMatrix WikiMatrix
Do widzenia, panowie.
Attentie, alle pelotons van compagnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do widzenia, panno Carver.
Zonder rekening te houden met de begrenzingen vermeld onder aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Do widzenia, Maurycy. /
Dus dring je je eigen behoefte aan een doel op aan hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36503 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.