Jak się masz oor Nederlands
Jak się masz
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
alles goed
nl
hoe is het?
Penelope, jak się ma wielki technik komputerowy po tej stronie Mississippi?
Penelope, alles goed met de beste computer techneut van deze kant van de Mississippi?
hoe gaat het
nl
hoe is het?
Czesć! Jak się masz?
Hé, hoe gaat het met je?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jak się masz
pl
...otwierający rozmowę i będący pytaniem o czyjeś samopoczucie, nastrój
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
hoe gaat het
Cześć, jak się masz?
Hé, hoe gaat het met je?
hoe gaat het ermee
nl
hoe gaat het met jou
hoe gaat het met jou
alles goed
Penelope, jak się ma wielki technik komputerowy po tej stronie Mississippi?
Penelope, alles goed met de beste computer techneut van deze kant van de Mississippi?
hoe is het
Zak, jak się miałeś po skończeniu szkoły?
Zo, Zak, hoe is het jou vergaan sinds je van school ging?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak się... jak się masz?
kregen # mg/kg Enbrel (tot maximaal # mg) of placebo één maal per week gedurende # wekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się masz, Mark?
Wie zijn deze vrouwen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się masz, stary?
Ik neem theeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się masz?
de methode en het tijdschema voor de rapportage van de resultaten.BIJLAGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się masz?
bijvoorbeeld-minimum leeftijd, hogere maandelijkse aanpassing, enzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się masz, David?
Nadat we in de bol werden geplaatst, zei je dat ons leven ging verderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Położył się do łóżka. – Jak się macie, rączki?
zij geldt echter afzonderlijk voor elk van de gewestelijke belastingen vermeld in voormelde wet van # januariLiterature Literature
Jak się ma za męża takiego zgorzkniałego, rozpieszczonego hrabiego.
Ze menen het serieusLiterature Literature
Jak się macie?
Jij zei dat je Fever Dog goed vindtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się masz?Chodź, rozgość się
Bij ministeriële besluit van # september # is de duur van de stage als gerechtelijk stagiair verlengdopensubtitles2 opensubtitles2
Jak się masz, bracie?
Misschien was het het beste, liefjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się ma mały Antwan?
Ze was vast al doodgeschoten voordat de napalm vielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się masz, tato?
Hoe kan ik van een man houden die niet van zichzelf houdt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszłam sprawdzić, jak się ma twój syn, a nie odpowiadać na pytania.
Straks ligt ' t goud daar nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się masz, Stanley?
het teeltplan en de teeltmethodeopensubtitles2 opensubtitles2
Jak się masz?
in alle andere gevallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris, jak się masz?
Wel uit Centraal- EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, jak się masz?
Het gevaar bestaat dat er in de Commissie, gezien de omvangrijke prioritaire gebieden waar zij zelf verantwoordelijk voor is, niet genoeg middelen ter beschikking worden gesteld voor de tenuitvoerlegging van de strategieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lloyd, jak się masz?
Ik zoek er eentjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skip, jak się masz?
° de verplichting het Instituut in te lichten over de tariefwijzigingen overeenkomstig §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc jak się mają słynne świnie?
Honger is zijn wapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się masz?
Weeshuis Saint HelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, koleżko, jak się masz?
En ik heb de grootste tandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83717 sinne gevind in 411 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.