Jak się nazywasz? oor Nederlands
Jak się nazywasz?
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Hoe heet u?
Jak się nazywasz, sierżancie?
Hoe heet u sergeant?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak się nazywasz?
De Commissie kan in elk van beide fasen van de procedure verbintenissen aanvaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiedzieli, jak się nazywa, ale ktoś wyraźnie dał do zrozumienia, że to prostytutka.
Dat zegt dominee Thomas altijdLiterature Literature
Jak się nazywasz?
Nee.Niemandopensubtitles2 opensubtitles2
Grant i Ramsey podnieśli strażnika, posadzili go na krześle i przypięli jego ręce do poręczy. - Jak się nazywasz?
Publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschappen kunnen verplicht worden de Vlaamse Gemeenschap als lasthebber aan te wijzen voor hun financieringenLiterature Literature
– Nie wiem, ale jest bardzo ładna i zdolna, jak przyjedzie, to mi powie, jak się nazywa.
Dit is mijn man JoeLiterature Literature
– Może jest ci obojętne, czy powiem policji, jak się nazywasz
Als hij paarden wil, we hebben alleen wildeLiterature Literature
Jak się nazywa?
Het ontworpen onderdeel #° dient derhalve te worden herzien om dat bezwaar te ondervangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się nazywasz?
Kijk ik kon het vechten niet meer aan.Het is zo zinloos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się nazywa pana brat?
De vertegenwoordigers van de inrichtende macht en van de personeelsleden zijn stemgerechtigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już nie pamiętam, jak się nazywał, ale na identyfikatorze napisane miał „Radiolog”
of gelijkwaardige waarden wanneer gebruik wordt gemaakt van apparatuur van een type dat afwijkt van deze eisenLiterature Literature
Nigdy nie pamiętała, jak się nazywa woda po goleniu, której używał, ale rozpoznałaby ją z odległości stu kilometrów.
Vastgelegde ontkalkte duinen met Empetrum nigrumLiterature Literature
„Nowi czytelnicy ze wszystkich stron kraju zapytują nieustannie: Jak siebie nazywacie?
n veroordeeld voor het verkrachten van die kleinjw2019 jw2019
Cóż, jak można wyjść na randkę z kimś, i nie wiedzieć jak się nazywa?
De Vergadering van de Staten die Partij zijn kan bijdragen aan de beslechting van het geschil met elk middel dat zij geschikt acht, waaronder het aanbieden van bemiddeling, door alle Staten die Partij zijn bij het geschil te verzoeken de door hen gekozen beslechtingsprocedure in werking te stellen en door aanbevelingen te doen omtrent de maximum duur van de overeengekomen procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się nazywał?
Kan ik U helpen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Może wiesz, jak się nazywa albo gdzie go znajdę?
Er zijn eveneens studies uitgevoerd met doses van # mg irbesartan in combinatie met # mg hydrochloorthiazideLiterature Literature
Kurka, jak się nazywała?
° burgemeester van een gemeenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się nazywali?
Zou je dat willen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt się nie dowie, jak się nazywasz.
In de tijd dat je in onze melkweg was... hoeveel onschuldige mensen denk je te hebben vermoord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się nazywasz, kto cię posłał, kto jest twoim dowódcą?
We gaan ze verpletterenLiterature Literature
Jak się nazywała?
Ze hebben mij en Stille Bob lid van de ' gang ' gemaakt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się nazywasz?
En nu noemt men ons superheld.Zijn er meer als ons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie mówię, jak się nazywam, i sam też nie chcę znać ich imion.
Goed, jullie mogen jullie ogen weer openenLiterature Literature
Wiedział, jak się nazywam.- Co takiego?
Het rapport van de werkgroep stelt dat de RH gericht dient te zijn op bedrijven en andere marktdeelnemers met concrete projecten die passen in de strategie en werkingssfeer van de regeling en bijdragen tot het scheppen van extra waardeopensubtitles2 opensubtitles2
A jak się nazywał?
Schatje, iedereen overdrijft een beetje onlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jak się nazywa ta cicha dziewczyna, która wyglądała za okno?
Hij houd vol onder geweldige drukLiterature Literature
9923 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.