jak wyżej oor Nederlands
jak wyżej
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
dito
idem
Ryzyko dla stabilnego rozwoju – jak wyżej
kans op instabiele ontwikkeling idem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muszę się dowiedzieć, jak wysoko w szeregach dowództwa sięga korupcja.
Als hij liegt, maken we ' m samen afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wysoko wzleciał ponad ziemię?
Invoering van geschikte controlemechanismenLiterature Literature
Tarło jest przeprowadzane w zbiornikach do tarła wyposażonych w fałszywe dno z siatki (jak wyżej).
Trocoxil # mg kauwtabletten voor honden MavacoxibEurLex-2 EurLex-2
- Roobla, jak wysoko jest ten dach?
En nu, # jaar later, is Washington de veiligste stad van de VSLiterature Literature
Jak wysoko cenisz sobie lojalność?
Je bent de duivel, kindjw2019 jw2019
Zobacz też, jak wysoko są wszystkie gwiazdy.
Gelukkig heb je Hiro en Ando nujw2019 jw2019
Dodać 20 ml roztworu cytrynianu (pozycja 4.1) do pozostałości, zmielić jak wyżej i zdekantować ciecz do kolby miarowej.
Die man in de hoek.Wie is hij?EurLex-2 EurLex-2
Na ścianie widoczna jest krew, ale Hutton nie potrafi powiedzieć, jak wysoko się zaczyna.
Ik dacht dat je het nodig hadLiterature Literature
- Enteesenaty są niespokojne - patrz, jak wysoko skaczą.
gewichtsberekeningen voor toezicht op de gevangen, aangevoerde, verwerkte en uitgevoerde hoeveelheden tonijnLiterature Literature
Co się nie zdarzy, bo nieważne jak wysoko podnoszę rękę, to nigdy nie wybierają mnie z widowni.
Was het net zoals je gedacht had?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wysoko w powietrzu będzie twój cel?
Ik was blij dat ik een zaak van ' t begin tot ' t einde kon volgenLiterature Literature
Himmlera podobny jak wyżej nabiał.
Selectie van een directeur-generaal N-# `Organisatie gezondheidszorg' van de FOD `Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu' (m/vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli istnieją zasady krajowe mające takie same skutki, jak wyżej wspomniane umowy, proszę dołączyć kopię tych zasad krajowych.
Als je een koning vermoordt... steek je ' m niet neer in ' t donkerEurLex-2 EurLex-2
To świadczy o tym jak wysoko cenią swoje futerka
Ik kan de andere bemanning niet in gevaar brengenopensubtitles2 opensubtitles2
Umyć płytki pięciokrotnie w PBST i osuszyć jak wyżej
U dient hem onmiddellijk uit te leveren, anders zullen wij het complete arsenaal...... aan Veras vluchtelingen terugkeertroepen inzettenoj4 oj4
- I jak wysoko teraz mierzą te ambicje?
Eigenlijk...... de heksLiterature Literature
To było zaraz po tym gdy powiedziałaś " skacz " a ja zapytałem " jak wysoko? "
Ik heb met volle overtuiging voor de aanbevelingen van Marianne Mikko gestemd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w przypadkach gdy powietrze grzewcze jest doprowadzane z zewnątrz, nawiewniki należy umieścić jak najwyżej nad pokładem.
° beleidsnota sportEurLex-2 EurLex-2
— Enteesenaty są niespokojne — patrz, jak wysoko skaczą.
Beschikking van de Commissie van # juli # inzake het gebruik van een slachthuis door Italië overeenkomstig punt # van bijlage # bij Richtlijn #/EEG van de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C #) (Voor de EER relevante tekstLiterature Literature
Z tego względu skoncentrowane pozycje zabezpieczenia nie powinny być traktowane jako wysoce płynne.
Gezien de hele context van het verleden?EurLex-2 EurLex-2
ii) prace audytowe w celu oceny dopuszczalności poświadczenia i towarzyszącego mu sprawozdania (jak wyżej).
In Engeland mogen wij geen drinkgeld aanvaarden, mevrouwEurLex-2 EurLex-2
Chciała podnieść dłoń jak najwyżej, by zmniejszyć nacisk, ale nie mogła nią poruszyć.
Je behandelt jezelf als een vod waaraan elke ploert zich kan afvegenLiterature Literature
Przydałbyś się partii i nie wiadomo, jak wysoko byś zaszedł.
Ik bedoel, denk je nog wel aan ons?Literature Literature
Uświadomiła sobie, jak wysoko się znajduje.
In die lijst worden de in de eerste alinea bedoelde deskundigen opgenomen, alsmede de deskundigen die het secretariaat rechtstreeks aanwijstLiterature Literature
W przepisie tym ustaloną datę zastępuje się zapisem jak wyżej.
Zij verwijzen ook naar de nadelen en zeer grote risico's van de operatie, alsmede naar de hoge volatiliteit van de Braziliaanse munt en het feit dat dit de eerste investering van de onderneming in Brazilië wasEurLex-2 EurLex-2
12834 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.