komórka macierzysta
stamcel
Komórki macierzyste oor Nederlands
Komórki macierzyste
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
stamcel
pl
Komórki macierzyste
Ten ostatni przepis nie ma zastosowania do badań, w których porównuje się ludzkie zarodkowe komórki macierzyste z ludzkimi komórkami macierzystymi innego rodzaju.
Deze voorwaarde is niet van toepassing op onderzoek dat hESC's vergelijkt met andere menselijke stamcellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przehandlowałeś Komórkę Macierzystą za lekarstwo.
Hoe is het met haar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu naukowców może teraz wyhodować wiele różnych rodzajów komórek -- dodatkowo mamy jeszcze komórki macierzyste.
Ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten *** I (debatQED QED
Prowadzonych jest 170 prób klinicznych, badających rolę komórek macierzystych w chorobach serca.
Het lijkt er op dat President Logan het gaat ondertekenenQED QED
Przez to DNA, wprowadzone tylnymi drzwiami komórki skóry przekształcają się z powrotem w pluripotencjalne komórki macierzyste.
langdurige systemische aanwezigheid van selamectine in het plasma en de geringe metabolisering voorzien in effectieve concentraties van selamectine gedurende het doseringsinterval (# dagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badania w dziedzinie onkologii i immunoterapii nowotworowej oraz usuwania komórek macierzystych nowotworów
Welk bedrag?tmClass tmClass
2 N, wszystkie komórki potomne, są, z genetycznego punktu widzenia, kopiami komórki macierzystej.
dagen voor kuikens en kippenQED QED
Substancje wspomagające do terapii komórkami macierzystymi
Het spijt me, maar voor deze kan ik de schuld niet op me nementmClass tmClass
Grupy komórek macierzystych i komórek do celów leczniczych, do użytku klinicznego i medycznego
Maria is de eerste bellertmClass tmClass
W swoim zaproszeniu do składania wniosków Komisja Europejska nie zachęca jednoznacznie do wykorzystywania ludzkich zarodkowych komórek macierzystych.
Het is niet schadelijk.Dit gas is niet schadelijkEurLex-2 EurLex-2
Doradztwo związane z biotechnologią i komórkami macierzystymi
De benodigde kennis omvat de administratieve verplichtingen van de leraar, inclusief het doel ervantmClass tmClass
wykorzystanie ludzkich zarodkowych komórek macierzystych jest niezbędne do osiągnięcia celów naukowych określonych we wniosku.
herhaalt zijn prioriteiten voor de landbouwsector, zoals het bestrijden van dierziektes en het EU-beleid voor kwaliteitsvoedsel; benadrukt het belang dat het Europees Parlement hecht aan plattelandsontwikkeling als de sleutel tot een duurzame landbouw; benadrukt de noodzaak om met name jonge boeren aan te moedigen en de beschikbare middelen af te stemmen op het aantal jonge boeren in de uitgebreide Unie dat steun nodig heeft; wijst er nogmaals op dat voor deze prioriteiten agrarische omschakeling kan worden toegepast, aangezien er in subrubriek #a een marge beschikbaar isEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia medyczne do wdrażania metod leczenia wykorzystujących komórki, komponenty komórkowe i komórki macierzyste
Wat wilde hij ermee?tmClass tmClass
Urządzenia i instrumenty korzystające z hodowli komórek i/lub komórek macierzystych
tot wijziging van de bijlagen I, II, III, V en # bij Verordening (EEG) nr. #/# betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landentmClass tmClass
Zestawy zawierające komórki macierzyste, przeciwciała i białka do celów naukowych i przemysłowych
VERZOEKT de Commissie uiterlijk eind # een beperkt aantal monitoring-indicatoren en evaluatiecriteria voor te stellen om de vooruitgang die bij de realisering van de Europese Onderzoeksruimte- Visie # wordt geboekt, in kaart te brengentmClass tmClass
Dotyczy: badań nad wykorzystaniem komórek macierzystych w terapii
De aldus overgedragen rechtsvorderingen die verband houden met de rechten en de verplichtingen van de S.G.W.R. worden als gedelegeerde opdracht aangespannen of vervolgd door de SOWALFIN als eiser of verweerder, zonder hervatting van het rechtsgedingoj4 oj4
CA: Komórki macierzyste ze zwykłych komórek, testowane z różnymi lekami i spreparowane.
Deze keer krijgt hij het voor zijn kiezen, Roseted2019 ted2019
Konserwacja komórek macierzystych
Duur en einde van de overeenkomstoj4 oj4
Transport, składowanie i dystrybucja materiału biologicznego, w tym krwi, jej składników, komórek macierzystych, pępowiny i łożyska
[Niet van toepassing op de Nederlandse versie.]tmClass tmClass
Uługi medyczne i terapia za pomocą komórek macierzystych
Het is ' n studenttmClass tmClass
Jeśli jakiś krewny nie odda komórek macierzystych, których jego ciało nie odrzuci... nie dożyje rana.
Hij heeft meubels met nepleerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wróćmy do naszej dyskusji o komórkach macierzystych.
verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel #, lid # van het EG Verdrag dienovereenkomstig te wijzigenLiterature Literature
Jak podnosi bowiem rząd duński uzyskanie takiego zezwolenia jest warunkiem koniecznym dla prowadzenia działalności prywatnego banku komórek macierzystych.
Dus dit zijn ex- agenten?EurLex-2 EurLex-2
Więc komórki macierzyste mogą być użyte do wyleczenia zaniku mięsni?
Een wormgat, zoiets als een deur tussen verschillende universaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komórki macierzyste i zróżnicowane komórki i powiązane podłoża hodowlane do celów badawczych
het teeltplan en de teeltmethodetmClass tmClass
inżynieria komórkowa i inżynieria komórek macierzystych,
De Duitsers hebben ons gesplitstEurLex-2 EurLex-2
1749 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.