Kot kusy
Platkopkat
Koty oor Nederlands
Koty
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Cats
pl
Koty (musical)
nl
Cats (musical)
Poszedł do producentów z listą powodów, dlaczego nie można nakręcić filmu " Koty ".
Hij ging naar de producers om uit te leggen dat je geen film van Cats kunt maken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
koty
pl
syst. zool. <i>Felinae</i> G. Fischer, podrodzina ssaków drapieżnych z rodziny kotowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twój kot jest czarny.
We zien elkaar elke vrijdag om #. # uur om te wegenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rzucili się na nią jak koty na mysz.
We hebben Ray' s lijk gevonden in het bosLiterature Literature
Oscar, jej najstarszy kot, dopraszał się, żeby podrapać go za uchem.
Ik diende met kapitein John Fremont en zijn Beervlaggende vrijwilligersLiterature Literature
Jakkolwiek bowiem spojrzeć, wcześni chrześcijanie musieli się zmierzyć z rozpowszechnionym szeroko kultem kota.
Hij Iaat IosLiterature Literature
Mam dwa koty.
De eerste daarvan was zo' n #. # jaar geledenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kot w rękawiczkach nie złapie żadnej myszy.
F voor hulpen met dertig tot tweeëndertig jaar dienstLiterature Literature
Z westchnieniem otwiera ciężkie drzwi, jeden z ich kotów pryska między jego nogami na zewnątrz.
Wat zijn we aan het doen?Literature Literature
To tylko kot.
Gewichtstoename van #% van het lichaamsgewicht(kg) bij aanvang kwam zeer vaak voor en #% van het lichaamsgewicht bij aanvang kwam vaak voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No gdzie te koty?
Eigenlijk op meerdereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy Jezus miałby pretensje, że samotna stara kobieta od czasu do czasu pożycza sobie Jego kota?
Ze komen als de standaard grijze mensen met de grote ogen... en de gladde babyhuidLiterature Literature
Tylko psy i koty są wpuszczane do domu.
Geen bewegingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Przypuszczam, że nie ma żadnego Wielkiego Kota w Niebie, prawda?
Hij zat in de wagen waaruit de bom werd gegooidLiterature Literature
Postawisz kota przy psie, to od razu leć po wiadro na krew.
geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over het feit dat mensen met een geestelijke handicap zijn onderworpen aan een willekeurige opsluiting in psychiatrische ziekenhuizen,enover omstandigheden die niet aan de eisen voldoen en het gebrek aan de nodige zorg in veel psychiatrische ziekenhuizen en andere instellingen waar mensen met een geestelijke handicap verblijven; verzoekt Roemenië om deze situatie zeer dringend aan te pakken en te zorgen dat ziekenhuizen en instellingen over voldoende middelen beschikken voor behandeling en behoorlijke levensomstandighedenLiterature Literature
A może kot odgryzł ci język?
Het gaat om deze personen.Hou ze in de gaten, bestudeer ze. En als ' t zover is, maak ze dan doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koty, psy i zwierzęta futerkowe
Het potentiële risico voor de foetus is niet bekendnot-set not-set
Kiedy pojawiłem się z kotem w klatce, popatrzyła na mnie jak na wariata
maandag # septemberLiterature Literature
Czy już ją znalazł i zamknął gdzieś, by się nią bawić jak kot myszą?
Deze grote onderneming voor God en vaderlandHeeft ons doen landen in een tropischparadijsLiterature Literature
Poza tymi papierowymi torbami, słomkami i żarciem dla kotów.
René, wil jij het zoet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podchodzę bliżej, żeby zamknąć okno, i widzę kota sąsiadów biegnącego przez trawnik.
De bevoegde autoriteiten kunnen toestemming verlenen voor vervroegde terugbetaling van dergelijke leningen, mits het initiatief hiertoe uitgaat van de kredietnemer en de solvabiliteit van de kredietinstelling onaangetast blijftLiterature Literature
To było zanim adoptował 25 kotów?
Ja, ik heb een letter gekregenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2133/2001 otwierające i ustalające zarządzanie niektórymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi i pułapami taryfowymi w sektorze zbóż, w odniesieniu do otwarcia wspólnotowego kontyngentu taryfowego na niektóre karmy dla psów lub kotów objęte kodem CN 2309 10
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de parlementen en de regeringen van de lidstatenEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady (4) ustanawia przepisy sanitarne dotyczące ochrony zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt związane z wprowadzaniem do obrotu i przywozem lub wywozem produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, w tym skór z kotów i psów.
Heeft u kinderen?EurLex-2 EurLex-2
Nie zgubił się oczywiście, bo koty nigdy się nie gubią.
Geprikkeld en opgewonden?Literature Literature
Wszystkie gatunki zwierząt oprócz kotów
Geen telefooncelEuroParl2021 EuroParl2021
Będzie bezpańskim kotem albo dźwiękiem wiatru... ale zawsze to będzie ona.
Betreft: Steun voor de welzijnsinstellingen van BulgarijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.