NASZYJNIK oor Nederlands
naszyjnik
pl
rzem. jubil. element biżuterii w postaci ozdoby na szyję;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
halsketting
nl
Een sierstuk dat rond de nek gedragen wordt.
Może dowiemy się jak Ridley dostarczył naszyjnik do celi Larka.
Om te weten te komen hoe Ridley de halsketting in de cel van Lark kreeg.
halssnoer
nl
Een sierstuk dat rond de nek gedragen wordt.
Ponieważ ktokolwiek to zrobił, zostawił włos na jej naszyjniku.
Want wie dat wel deed liet een haar achter in haar halssnoer.
ketting
Została złapana na gorącym uczynku przy kradzieży naszyjnika.
Ze is op heterdaad betrapt op het stelen van een ketting.
collier
Więc przyznajesz się do wykorzystania dobrego imienia królowej aby przywłaszczyć sobie naszyjnik dla własnej korzyści?
Dus u heeft de naam van de koningin gebruikt om voor uzelf een collier te kopen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
halsketting, halssnoer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ojcze, matko, wasze naszyjniki.
Je wist dat Tory hier was, dat hoorde je op het kerkhofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— bransoletkach, naszyjnikach i pierścionkach,
dan op elke directeur van een basisschool die tot dezelfde scholengemeenschap behoort en die ter beschikking gesteld is bij toepassing van de wettelijke bepalingen tot opheffing van de vierde graden of van artikel #, a en c, en van de gecoördineerde wetten op het lager onderwijs, of nog van de bepalingen van het koninklijk besluit houdende eerste maatregelen tot rationalisatie van het gewoon lager onderwijs in een lagere school of in een basisschool die ze van een andere inrichtende macht heeft overgenomenEurLex-2 EurLex-2
Wracam do siedziby, pomóc znaleźć naszyjnik.
Wat bedoel je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biżuteria, kolczyki, bransoletki, naszyjniki i broszki
Onder collectieve belangen wordtverstaan belangen die niet de cumulatie behelzen van belangen van individuen die door een inbreuk zijn geschaadtmClass tmClass
My musimy być tą pieprzniętą panienką, która zdejmie naszyjnik z Joela.
Als dat alles isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Wiadomo ci coś o naszyjniku, który jakoby mi dał?
Behalve als de vergissing resulteert uit een door de groene producent gepleegde fraude, worden de regularisaties en verbeteringen aangebracht binnen uiterlijk één jaar na de toekenning van bedoelde groene certificatenLiterature Literature
Moja mama była naukowcem, i, ona... nosiła naszyjnik z wizerunkiem chimery.
Alleen even toostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naszyjnik został stworzony, by chronić.
MaximumweddeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej naszyjnik i tiara były wysadzane szmaragdami.
Je zou het niet begrijpenLiterature Literature
Bransoletki, łańcuszki na kostkę, talizmany, broszki, naszyjniki, szpilki do krawatów i spinki do krawatów, medaliki, monety, medale, zegarki, zegarki na rękę i paski do nich
Opleiding van een niveau dat overeenstemt met een met een diploma afgesloten volledige universitaire studie waarvan de normale duur vier jaar of meer istmClass tmClass
Kiedy zostawiłem dla niego samochód, oszalał z powodu tego naszyjnika.
Halonen bevattende brandbeveiligingssystemen en blusapparaten die worden gebruikt voor de in lid # bedoelde toepassingen, worden uiterlijk op de in bijlage # vermelde einddata buiten gebruik gesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcesz, abym nosiła przy sobie naszyjnika?
Als ik mijn werk goed gedaan heb, zal je oom Max nog niet direct de armen van je vriend eraf rukken, of ik moet het commando gevenopensubtitles2 opensubtitles2
Pierścionki, bransoletki, naszyjniki (wyroby jubilerskie), kolczyki, broszki (wyroby jubilerskie), wisiorki (wyroby jubilerskie)
Ik vind dat het verslag van de heer Lehtinen hieraan een uitstekende bijdrage levert, omdat onze definitie van de algemene plichten van dienstverleners naar mijn mening gebaseerd zou moeten zijn op afgesproken Europese normen.tmClass tmClass
Szereg ręcznie wykonanych pierścionków, bransolet i naszyjników...” Resztę odcięto.
Het gaat hier niet om een persoonlijke mening of een morele kwestie, mevrouw de commissaris, het gaat hier om een legaliteitskwestie.Literature Literature
Naszyjnika nie było u Charlie, ani w Oasis Ranch.
Daarbij vormen bedoelde gemiddelden de basismaximumwaarden van spreidbare organische stikstof buiten de gebieden bedoeld in § # (Franse noteerwijzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naszyjniki, Łańcuszki, Branzoletki, Talizmany, Pierścionki, Kolczyki, Broszki, Szpilki, Spinki do mankietów, Klipsy do krawatów
Tempo, maat.GodverdommetmClass tmClass
Czasomierze [zegarki] i Przyrządy chronometryczne, Naszyjniki [biżuteria], Kolczyki (biżuteria), Pierścionki [biżuteria], Bransoletki [biżuteria]
Ze vlogen naar beneden en verdwenen toen in de bossentmClass tmClass
Naprawdę muszę pomyśleć o tym naszyjniku.
Ik daag u op dat punt uit om die transparantie te geven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwłaszcza naszyjniki, bransoletki, zegary ścienne
U zult dan merken dat ik een arme boer ben.Een levensgenieter. Een konijnenjagertmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych, sprzedaż za pośrednictwem światowych sieci informatycznych, za pośrednictwem poczty, katalogów, telefonów, za pośrednictwem emisji telewizyjnych lub radiofonicznych i za pośrednictwem innych mediów elektronicznych toreb, artykułów, jak: torby na ramię, portfele, walizeczki, walizy, segregatory na dokumenty, portfele, portmonetki, futerały, chlebaki, plecaki szkolne, portmonetki, wizytowniki wszelkiego rodzaju rymarskie, wyroby ze skóry i imitacje skóry, gotowe ubranie, odzież, apaszki i wszelkiego rodzaju akcesoria ubraniowe, nakrycia głowy, obuwie, klejnoty, okulary, zegary i elementy chronometryczne, perfumy, kosmetyki, olejki esencjonalne, stożki, paski, rzemienie, naszyjniki, kagańce i wszelkiego rodzaju akcesoria dla zwierząt
Anaconda' s zijn moordmachinestmClass tmClass
Artemida Efeska, bogini płodności; po obu stronach jej głowy znajdują się gryfy, a dookoła naszyjnika znaki zodiaku
Dank de Goden dat jij er bentjw2019 jw2019
Biżuteria, w tym bransoletki, kolczyki, pierścionki, naszyjniki, szaliki, bransoletki
Hier in de buurt staat een huisje dat van jou wastmClass tmClass
Szyję zdobił naszyjnik z dużych pereł, z których każda warta była tyle, co jedzenie dla biednej rodziny przez cały rok.
Probeer jij het maar, bijdehandLiterature Literature
Teraz musimy tylko zdjąć ten naszyjnik.
Dit kan een symptoom zijn van een ernstige darmontsteking (genaamd 'pseudomembraneuze colitis ').Dit kan gebeuren na het gebruiken van antibioticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Naszyjnik jest wart dwadzieścia tysięcy funtów.
Dus ik probeer het te latenLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.