NBC Universal
NBC Universal
NBC oor Nederlands
NBC
pl
= ekon. narodowy bank centralny
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
NBC
nl
NBC (televisiezender)
Myślisz, że leci teraz coś dobrego w telewizji NBC?
Zou er nu iets leuks zijn op NBC?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podczas wywiaduprzed kamerami NBC znowu padło to pytanie
Dat gaat weer voorbijLiterature Literature
Przedsiębiorstwo Comcast jest obecne w Europie niemal wyłącznie za pośrednictwem przedsiębiorstwa NBCU, które prowadzi działalność w Europie w sektorach: (i) produkcji, sprzedaży i dystrybucji treści filmowych i telewizyjnych; (ii) zapewniania odbiorcy masowemu dostępu do kanałów telewizyjnych, jak i usług na żądanie; (iii) przekazywania informacji gospodarczych za pomocą kanałów CNBC oraz NBC News (iv) dostarczania treści telewizyjnych użytkownikom końcowym za pośrednictwem przedsiębiorstwa NBCU przez usługę wideo na żądanie; (v) udzielania licencji producentom i dystrybutorom produktów konsumpcyjnych na korzystanie z jego własności intelektualnej; (vi) małych przedsiębiorstw cyfrowych związanych z golfem; oraz (vii) drobnej sprzedaży bezpośredniej płyt muzycznych, płyt DVD, blu-ray i SteelBooks,
Nou, we zijn hier klaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W dniu 11 czerwca 2010 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) i po odesłaniu sprawy zgodnie z art. 4 ust. 5 tego rozporządzenia, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Comcast Corporation („Comcast”, Stany Zjednoczone) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw kontrolę nad całym przedsiębiorstwem NBC Universal, Inc.
Het kelboniet in de heuvels stoort hun TransportersEurLex-2 EurLex-2
Chcesz zwalić się do NBC i sprawdzić, czy znajdą dla nas miejsce po pogodzie?
Toon een beetje waardering... voor de man die je heeft geredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * NBC udostępniła taśmę całemu światu.
Ik vraag dan ook uw begrip voor het feit dat Sir Leon Brittan mij heeft gevraagd hem hier te vervangen.Literature Literature
Oto piątek w NBC!
En ik verklaar, onder ede, dat hij dat heeftopensubtitles2 opensubtitles2
/ ABC i NBC twierdzą, że CNN się pomyliło!
Het is helemaal uiteengevallen vanwege de U- botenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważasz, że w wiadomościach NBC pokażą całą prawdę o działalności GE?
de in de analyses geconstateerde kenmerken van de partijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymagania odnośnie do danych na szczeblu NBC: oddzielne określanie pozycji między rezydentami strefy euro a pozycjami z rezydentami spoza strefy euro, w odnośnych przypadkach zgodnie z definicją lokalizacji rynku lub w odniesieniu do odpowiednika dla pozagiełdowych finansowych instrumentów pochodnych.
Ondanks alle gebreken heeft het Parlement zich constructief opgesteld.EurLex-2 EurLex-2
Jest także, tak samo jak ty, byłym żołnierzem amerykańskiej armii, i współpracował z NBC jako specjalista od artylerii podczas wojny w zatoce.
Hij zei dat je zelfs al aan het pakken wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie cię rozczaruję, ale zagra w wielkim pilocie NBC.
Hij heeft een punt, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy w 1972, kiedy NBC stworzyło show The Glimmer Gang,
De volgende geef ik een kansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nocne wiadomości NBC. Przedstawia Brian Williams.
Twee aspecten moeten echter worden onderstreept.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymagania odnośnie do danych na szczeblu NBC: transakcje/pozycje dotyczące aktywów inwestycji portfelowych w rozbiciu na transakcje/pozycje w papierach wartościowych strefy euro wyemitowanych przez rezydentów strefy euro oraz na inne papiery wartościowe.
Destijds.Met haar man, John GideonEurLex-2 EurLex-2
Ebersol, Dick: dyrektor do spraw sportu w amerykańskim koncernie telewizyjnym NBC.
De vader zit in de hoekLiterature Literature
Willie odegrał taśmę swojemu przyjacielowi w WTVJ, filii telewizji NBC w Miami.
De Franse Gemeenschapsregering en de Waalse Regering zijn van mening dat de verzoeker niet de hoedanigheid noch het belang heeft om in rechte te tredenLiterature Literature
Rozmawiałem z NBC.
Ik heb ' n gesprek aangevraagd met ' t hoteI... maar de teIefoon is buiten werkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że leci teraz coś dobrego w telewizji NBC?
Wanneer overeenkomstig artikel #, lid #, metingen worden verrichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nazywamy strojem NBC.
Afdeling #.-EtiketteringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metoda kompilacji na szczeblu euro i wymagania odnośnie do danych na szczeblu NBC: podobne jak dla etapu 2, z dodaniem analizy w rozbiciu geograficznym dla transakcji na saldzie kredytowym w strefie spoza euro.
NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie A zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. #/# van de Commissie (PB L # van #.#.#, blzEurLex-2 EurLex-2
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- NBC Universal/De Agostini Communications/IMI Investimenti/Cattleya
Maar hij was lekker aan het pootje vrijenoj4 oj4
NBC nienawidzę bardziej.
Ik had ze net nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabrała ze sobą ekipę NBC, złożoną z kamerzysty i dźwiękowca z mikrofonem na długim wysięgniku.
Maak je geen zorgenLiterature Literature
GE posiada KitchenAll z Kolorado, które jest właścicielem JMI ze Stanford, które ostatnio nabyło Sheinhardt Wig Company, które w całości należy do NBC.
De voorzitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NBC, jesteś tu, aby słuchać, a nie wypowiadać się!
Je kunt ze op ' t bureau ophalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.