nazywać
appeleren · benoemen · een beroep doen op · heten · noemen · opbellen · opnoemen · roepen
nazywany oor Nederlands
nazywany
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
genaamd
Rebecca powiedziała, że kontaktowała się z mężczyzną nazywanym Boothe.
Rebecca zei dat ze contact gemaakt had met een man genaamd Boothe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Może tak naprawdę nazywa się inaczej
Zeker # jaar, denk ik zoLiterature Literature
Wszyscy nazywali nas " Chucky i Coot. "
Ja, daar moeten we het nu over hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‒ Ten, z którym rozmawia, nazywa się Kerr i jest dealerem.
Maak je er geen zorgen overLiterature Literature
Nazywa się Crusoe.
Gelet op het advies van de Raad voor het Verbruik, gegeven op # februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każda kobieta miała się od tej pory nazywać Sara, a mężczyzna Izrael - opowiada nerwowo
In al deze drie gevallen is de steun in strijd met artikel #, lid #, van het EG-Verdrag toegekend en is deze onverenigbaar met de gemeenschappelijke marktLiterature Literature
- Nazywaliśmy ją Bonnie - dodał Zack. - To znaczy szczęśliwa.
Ik wilde... iets verkopenLiterature Literature
Jak nazywa się ta ryba po angielsku?
Is zelfmoord een taboe?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Urządzenie, które tu przywieźliśmy, to, które zamknęło szczelinę, nazywa się armatą promieni gamma.
Overeenkomst visa voor kort verblijf EG/Albanië *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się nazywasz?
FEBRUARI #.-Decreet betreffende de erkenning en bevordering van de verfraaiingscomités, verenigingen voor het vreemdelingenverkeer en van de koepelverenigingen ervan, alsmede van de informatiebureaus en informatiepuntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę go nazywać Frank.
Ik kom je redden, RambowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywa się Agent Novichok.
vestigt de aandacht op het feit dat China vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van godsdienstoefening en gedachten moet toestaan; bevestigt, met name in het licht van de discussies onder Chinese ambtenaren over de definitie van godsdienst (en vooral wettelijk toegestane godsdienst), de noodzaak van een algemene godsdienstwet die in overeenstemming is met internationale normen en borg staat voor een ware godsdienstvrijheid; betreurt de tegenstrijdigheid tussen de grondwettelijke vrijheid van geloof (vastgelegd in artikel # van de Chinese grondwet) en de voortdurende inmenging van de staat in de aangelegenheden van religieuze gemeenschappen, met name met betrekking tot de opleiding, selectie, benoeming en politieke indoctrinatie van geestelijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak nazywano te lepkie, słodkie ciasteczka?
Het kleurt goed bij je teint.Was de groene beter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włosy miała, jak to sama nazywała, „zrobione”; Aoife się zastanawiała, kto jej przyniósł wałki isuszarkę.
Bel hem nog eens.Je hebt nog maar twee dagen om de echte stenen te vindenLiterature Literature
Nie wiedzieli, jak się nazywa, ale ktoś wyraźnie dał do zrozumienia, że to prostytutka.
Gelet op het feit dat, inhet licht van de invoering van de euro, alle bedragen worden vermeld volgens hun historische waarde in Belgische frank, behalve de nieuwe totalen en de op de schuld jegens de Gewesten betrekking hebbende bedragen, die in de beide munteenheden vermeld zijn waarbij de Belgische frank ter inlichting tussen haakjes gezet isLiterature Literature
Nazywam się Varnez
We praten over twee, maximaal drie dagen, om me te helpen die man te vindenopensubtitles2 opensubtitles2
W Auschwitz-Birkenau więźniarki nazywały ją piękną bestią.
Ik zou je nooit pijn doenWikiMatrix WikiMatrix
Podejrzewamy, że naprawdę nazywa się Thomas William Cheviot.
Je Sis weet niet hoe het te gebruikenLiterature Literature
Ja nazywam to Globalną Gospodarką Cieni lub w skrócie McMafia.
Hij zat moeilijk in elkaarQED QED
Co do mnie, nazywajcie mnie Ryuzaki.
Dat is het bewijsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ tych namaszczonych duchem podkapłanów będzie w końcu 144 000, więc słusznie można ich nazywać „wojskiem”, a także „ludem złożonym ze świętych”.
Ik heb tegen m' n commandant gezegd dat we jullie konden vertrouwen, gezien jullie relatie met de FBIjw2019 jw2019
Nazywam się Jones
Om de auto te versierenopensubtitles2 opensubtitles2
W sektorach kultury i sektorach kreatywnych zatrudnienie znajdują miliony osób w całej Europie. Dotyczy to filmów, wydawania książek, kompozycji i wydawnictw muzycznych - co nazywa się często branżą muzyczną - które należą do najbardziej dynamicznie rozwijających się sektorów.
Het spijt me, SirEuroparl8 Europarl8
Nadużycia finansowe związane z podatkiem VAT nazywane oszustwami karuzelowymi stanowią jeden z największych problemów, choć przemyt i podrabianie wyrobów alkoholowych i tytoniu, podobnie jak nadużycia finansowe związane z podatkami bezpośrednimi, to równie poważne kwestie
Helemaal alleenoj4 oj4
Jak nazywała się ta nowa sekretarka?
Overeenkomstig de punten #.#, onder b) en c), van de openbaredienstverplichting worden de tarieven als volgt gewijzigdLiterature Literature
Nazywają go Synem Gotham.
Stuur ' n heliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.