nazywanie oor Nederlands
nazywanie
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → nazywać
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
naamgeving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Może tak naprawdę nazywa się inaczej
Als we de basis kennen, maken we een reddingsplanLiterature Literature
Wszyscy nazywali nas " Chucky i Coot. "
Als ik huil komt de Splinter Fee dan nog wel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‒ Ten, z którym rozmawia, nazywa się Kerr i jest dealerem.
In deze zaak is de Commissie van mening dat het regeringsbesluit om het Riksgäldskontoret te verzoeken een kredietgarantie toe te kennen een voorwaardelijk besluit was en aan Teracom niet het onvoorwaardelijke recht verleende om te verzoeken dat aan haar een kredietgarantie zou worden verleendLiterature Literature
Nazywa się Crusoe.
Heb je geslapen vannacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każda kobieta miała się od tej pory nazywać Sara, a mężczyzna Izrael - opowiada nerwowo
Opstaan, jongens en meisjesLiterature Literature
- Nazywaliśmy ją Bonnie - dodał Zack. - To znaczy szczęśliwa.
Het is ' n leukjoch, TristanLiterature Literature
Jak nazywa się ta ryba po angielsku?
Wat is er met die Arabier?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Urządzenie, które tu przywieźliśmy, to, które zamknęło szczelinę, nazywa się armatą promieni gamma.
totaalaantal geregistreerde runderen aan het begin van de verslag/controleperiodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się nazywasz?
Het verhogen van het aantal sites dat een lidstaat per jaar mag voorselecteren past bij de concurrentie die de Commissie op EU-niveau wil creëren tussen de sitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę go nazywać Frank.
Dat jullie klootzakken zelfs op het idee komen om het te gebruiken in voetbal...Het is geniaal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywa się Agent Novichok.
Mr Gaeta, laat de actieposten innemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak nazywano te lepkie, słodkie ciasteczka?
Een studiecommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włosy miała, jak to sama nazywała, „zrobione”; Aoife się zastanawiała, kto jej przyniósł wałki isuszarkę.
Die knul daarachter isduidelijk verliefd... op dat meisje vooraanLiterature Literature
Nie wiedzieli, jak się nazywa, ale ktoś wyraźnie dał do zrozumienia, że to prostytutka.
° de vaarpassen in de Noordzee, gelegen op Belgisch grondgebied, enerzijds naar de Vlaamse zeehavens vanaf de Westhinder via de Akkaertbank, Vaargeul # (breedte # m) naar het Scheur-West, en anderzijds de vaargeul vanaf de boei A# en A#bis, Aanloop-Scheur (breedte # m) naar het Scheur-West (breedte # m), het Scheur-Oost, en de Wielingen-West naar de Westerschelde (allemaal breedte # mLiterature Literature
Nazywam się Varnez
Je moet die pijn onder ogen zienopensubtitles2 opensubtitles2
W Auschwitz-Birkenau więźniarki nazywały ją piękną bestią.
Ook gaat zij vergezeld van het testrapport van een erkend testlaboratorium of van een of twee exemplaren van het bandtype, naar keuze van de bevoegde instantieWikiMatrix WikiMatrix
Podejrzewamy, że naprawdę nazywa się Thomas William Cheviot.
En jij betaald de drankjesLiterature Literature
Ja nazywam to Globalną Gospodarką Cieni lub w skrócie McMafia.
Paritair Comité voor het bouwbedrijfQED QED
Co do mnie, nazywajcie mnie Ryuzaki.
De truc is de pijn te verdragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ tych namaszczonych duchem podkapłanów będzie w końcu 144 000, więc słusznie można ich nazywać „wojskiem”, a także „ludem złożonym ze świętych”.
Waarom mag het nou niet?jw2019 jw2019
Nazywam się Jones
dagen voor kuikens en kippenopensubtitles2 opensubtitles2
W sektorach kultury i sektorach kreatywnych zatrudnienie znajdują miliony osób w całej Europie. Dotyczy to filmów, wydawania książek, kompozycji i wydawnictw muzycznych - co nazywa się często branżą muzyczną - które należą do najbardziej dynamicznie rozwijających się sektorów.
Waarom slaap je niet?Europarl8 Europarl8
Nadużycia finansowe związane z podatkiem VAT nazywane oszustwami karuzelowymi stanowią jeden z największych problemów, choć przemyt i podrabianie wyrobów alkoholowych i tytoniu, podobnie jak nadużycia finansowe związane z podatkami bezpośrednimi, to równie poważne kwestie
Wat hij zichzelf had aangedaan?oj4 oj4
Jak nazywała się ta nowa sekretarka?
Het steunbedrag wordt uitgedrukt in procentpunten rentesubsidie, dat wil zeggen het verschil tussen de door de Europese Commissie voor Portugal vastgestelde referentierente (momenteel #,# %) en de door de kredietgever van elke individuele begunstigde gevraagde renteLiterature Literature
Nazywają go Synem Gotham.
Perfecte seks.-Dank je, JessicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.