nazywać się oor Nederlands

nazywać się

werkwoord

mieć, nosić nazwę, nazwisko

Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands

heten

werkwoord

mieć, nosić nazwę, nazwisko

op een bepaalde wijze genoemd zijn

Czytałem, że prezydentem Brazylii jest kobieta. Ona nazywa się Dilma.
Ik las dat de president van Brazilië een vrouw is. Ze heet Dilma.

Opvolger van Man Bijt Hond heet Iedereen Beroemd

mieć, nosić nazwę, nazwisko

op een bepaalde wijze genoemd zijn

Soortgelyke frases

Jak się nazywasz?
Hoe heet u?

voorbeelde

– Może tak naprawdę nazywa się inaczej
‘Misschien heet het in het echt anders.’

‒ Ten, z którym rozmawia, nazywa się Kerr i jest dealerem.
'Goed, de jongen met wie hij staat te praten heet Kerr en is een dealer.

Nazywa się Crusoe.
Hij heet Crusoë.

Jak nazywa się ta ryba po angielsku?
Hoe heet deze vis in het Engels?

Urządzenie, które tu przywieźliśmy, to, które zamknęło szczelinę, nazywa się armatą promieni gamma.
Dat apparaat dat je hebt... die de scheur sloot. Dat heet een gammakanon.

Nazywa się Agent Novichok.
Het heet novichok agent.

Nazywam się Varnez
Ik heet Varnez

Podejrzewamy, że naprawdę nazywa się Thomas William Cheviot.
We denken dat zijn echte naam Thomas William Cheviot is.

Nazywam się Jones
Mijn achternaam is Jones

Jak nazywała się ta nowa sekretarka?
Hoe heette die nieuwe secretaresse ook alweer?

–Nazywam się Trevor Stone – powiedział mężczyzna ukryty za światłem. – Czy coś wam to mówi?
‘Mijn naam is Trevor Stone,’ zei de man achter het licht.

Nazywa się Distaval.
Het heet Distaval.

Nazywam się Bill.
Ik ben Bill.

Ja nazywam się Prawa Ręka.
Ik ben Nummer Twee.

Nazywał się Terrel Jones, wszyscy nazywali go jednak Jonesie.
Hij heette Terrel Jones, maar iedereen noemde hem altijd Jonesie.

Nazywała się Klaudia Wiśniewska, pseudonim „Igła”.
Ze heette Klaudia Wiśniewska, bijgenaamd ‘Naald’ – ze had de aderen van een bejaarde, je kon nergens meer prikken.

Znajdujemy się niecałą milę ( 1, 6 km ) od największego szpitala w Los Angeles, który nazywa się Cedars- Senai.
We zijn nog geen mijl van één van de grootste ziekenhuizen in Los Angeles. Cedars- Sinai.

– Nazywam się Joel Banning, studiuję tutaj prawo
‘Ik ben Joel Banning, ik studeer hier rechten.’

Nazywam się Samir, to jest Sigge
Ik heet Samir en dit is Sigge.’

Nazywa się Clara.
Haar naam is Clara.

U kobiet zresztą nazywa się tak samo, aha.
Heet bij vrouwen trouwens ook zo, há.

- powtórzył Indy. - I ty nazywasz siebie przemytnikiem?
'En jij durft jezelf een smokkelaar te noemen?'

Dlaczego musimy nazywać się czerwoni?
Waarom zijn wij het Rode Team?

Naprawdę Tink nazywała się Tinkerbell Richmond.
Tinks echte naam was Tinkerbell Richmond.

Nazywa się to JAWS (Job Access With Speech) i brzmi tak.
Het heet JAWS: 'Job Access With Speech' (Toegang tot werk middels spraak) en het klinkt zo.