Nie przeszkadzać oor Nederlands
Nie przeszkadzać
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Niet storen
Nie wiem, czemu w mych snach jej nie ma. Może dlatego nie chce być, by nie przeszkadzać.
Ik weet niet waarom ze er in mijn dromen niet is. Misschien wil ze er niet zijn zodat ze me niet stoort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nigdy się nie odzywać, nie przeszkadzać i wierzyć we mnie całkowicie.
links of rechts draaiend vooruit in een garage rijden en er achteruit uitrijden in de andere richting draaiendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że nie przeszkadzam.
Demper van het afschuivingssysteemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przeszkadzajcie sobie.
Het gaat welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przeszkadzaj ojcu.
Waarom denk jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzać
De toediening van Puregon wordt dan gestaakt en de eisprong wordt opgewekt door toediening van humaan choriongonadotrofine (hCG). Kunstmatige voortplantingstechnieken, bijvoorbeeld IVF De startdosering wordt vastgesteld door uw arts.Deze dosering wordt tenminste gedurende vier dagen gegevenopensubtitles2 opensubtitles2
Nie przeszkadza mi
Beweer je dat ik lieg?Misschien lijd je aan geheugenverliesopensubtitles2 opensubtitles2
Daj mi znak, kiedy mogę się z tobą skontaktować, tak żeby nikt nam nie przeszkadzał.
De nachten hier zijn anders dan de nachten in de stadLiterature Literature
Williemu to nie przeszkadzało, nawet kiedy zostałam sierżantem.
Odin, het was zwaar gaf bijna op je met jouLiterature Literature
Nikomu to nie przeszkadza?
Daarom wil ik met Artie pratenopensubtitles2 opensubtitles2
Potem: – Pan Naumann ma teraz spotkanie i nie mogę mu przeszkadzać
Het was gewoon een grap we hadden....We hadden dit spel gespeeld, en toen besloten weLiterature Literature
Nie przeszkadza ci to?
En vrij jong ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co nie przeszkadzało mu w byciu zaspakajanym nogą
De uiterste termijn loopt dus af op # decemberopensubtitles2 opensubtitles2
Czasami odprężali się w salonie Mabel albo u Emmy, oglądali telewizję i nie przeszkadzała im obecność opiekunek.
Weet u zeker dat Gordon niet aan boord was?Literature Literature
— Jest teraz bardzo zajęta — odparłem krótko. — Zszywa gobeliny aż do późna, żeby nie przeszkadzać nam w dzień
onvoorziene omstandighedenLiterature Literature
Hamo schodził pierwszy, brud i smród zdawały mu się nie przeszkadzać.
Als we een Ouijabord halenLiterature Literature
Fakt, że uwielbia mnie prawie tak samo jak kobieta, która mnie urodziła, nie przeszkadza mi jakoś szczególnie
Er is iets met hemLiterature Literature
Jeśli nie przeszkadzam.
Solanum nigrum L. en de preparaten daarvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przeszkadza mi to.
Wie mag dat wel zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przeszkadzało mi, że mama i tata spędzali z Tobą cały czas.
Bij aanhoudend braken of wanneer onverwachte symptomen optreden, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts of apothekerLiterature Literature
Tak, jeśli ci to nie przeszkadza.
Kijk nou eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazałam im nie przeszkadzać, dopóki się pan z nimi nie skontaktuje.
Uitvoering van de voorlichtings- en communicatiestrategie van de Europese Unie (debatLiterature Literature
Nie przeszkadzaj sobie, Royce.
Bron: Statistieken van de lidstaten ingevolge Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie; tijdens de controle gemaakte berekeningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnie to jednak nie przeszkadza ‒ jestem gotowa na wszystko, byle tylko uciec od Benjamina.
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten te worden verwijderdLiterature Literature
Bawisz się uczuciami innych i najwyraźniej w ogóle ci to nie przeszkadza!
Dat zie ik welLiterature Literature
Podczas jazdy prawie się nie odzywał, ale nie przeszkadzało mi to, bo wyczuwałam jego zdenerwowanie.
Vergrendel het schipLiterature Literature
10684 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.