Os oor Nederlands
Os
pl
Os (Hedmark)
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Os
pl
Os (Hordaland)
nl
Os (Hordaland)
Osm jest pierwiastkiem chemicznym o symbolu Os i liczbie atomowej 76.
Osmium is een scheikundig element met symbool Os en atoomnummer 76.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
OS
pl
= sport. mot. odcinek specjalny;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
besturingssysteem
pl
Zbiór programów komputerowych zapewniający podstawową funkcjonalność, zarządzający sprzętowymi i programowymi zasobami komputera oraz będący platformą dla wszystkich aplikacji.
OS w starszych modelach jest o ponad 30% większy, więc efektywność nowego wzrosła o tyle samo.
Het besturingssysteem van de oude Labors is met 30 procent uitgebreid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
os
pl
D. lm <i>od:</i> osa
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mieszkał na strzeżonym osiedlu od lat 80. i pomagał nowym agentom w asymilacji w kraju.
Het Europees Economisch en Sociaal Comité heeft op # februari # besloten overeenkomstig art. #, lid #, van het reglement van orde een initiatiefadvies op te stellen overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibson w jasnych barwach opowiadał Redwoodom o planowanych osiedlach, ci jednak mieli sporo wątpliwości
Straks mis je de bus nogLiterature Literature
Rozkład maksymalnej dopuszczalnej masy pojazdu na osie:
% (maximaal) van de subsidiabele investeringen indien het jonge landbouwers betreft binnen vijf jaar na hun vestigingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oś (osie) napędowa(-e) mająca(-e) zawieszenie pneumatyczne lub równoważne do pneumatycznego: tak/nie
Betreft: Steun voor de welzijnsinstellingen van Bulgarijeoj4 oj4
Nowe mieszkanie znajdowało się na siódmym piętrze w wielkim bloku na osiedlu komunalnym na Euston Road.
De termijnen bedoeld in de artikelen # en # worden opgeschortvan # juli tot # augustusLiterature Literature
Wielogminny system zaopatrzenia w wodę i asenizacji ścieków w Trás-os-Montes i Alto Douro — Etap 4
Dat was vreemdEurLex-2 EurLex-2
Po jego wyjściu leżałem w łóżku najdłużej jak tylko mogłem w tym odwróconym gnieździe os.
Bijkomende voordelenLiterature Literature
Wały napędowe, Osie i Dyferencjały do pojazdów lądowych
De Commissie deelt de totaalbedragen voor afschrijving per product aan elke betrokken lidstaat mee om het de lidstaten mogelijk te maken die bedragen op te nemen in hun laatste maanddeclaratie van uitgaven aan het ELGF van het betrokken boekjaartmClass tmClass
Osie, wałki i koła do wózków transportowych, taśm płytowych i stalowych taśm ogniwowych
Elke inlichting, stuk, proces-verbaal of akte ontdekt of bekomen in het uitoefenen van zijn functies, door een ambtenaar van een fiscaal Rijksbestuur, hetzij rechtstreeks, hetzij door tussenkomst van een der hierboven aangeduide diensten, kan door de Staat ingeroepen worden voor het opsporen van elke krachtens de belastingwetten verschuldigde somtmClass tmClass
Myślę, że mamy gościa terroryzującego osiedle Parksdale.
stelt vast dat de Europese Rekenkamer na de jongste uitbreiding in # tot # leden is gereorganiseerd in vier auditgroepen en een coördinatiegroep; vraagt zich af of een structuur met # leden en hun kabinetten wel het doeltreffendst is; roept de Rekenkamer op de mogelijkheid te onderzoeken om het aantal leden te verminderen tot een derde van het aantal lidstatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedmiot: Produkty z osiedli izraelskich
En dus dacht ik, ik bekijk Gwen' s overlijdingsberichtEurLex-2 EurLex-2
Jest z 600 Chińskich barów na twoim osiedlu.
Dezelfde lidstaat mag datzelfde nummer niet aan een ander type markeringslicht, breedtelicht, achterlicht, stoplicht, dagrijlicht en zijmarkeringslicht toekennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osie kierowane (liczba, położenie):: ...
Uit de gemene buurt van WashingtonEurLex-2 EurLex-2
b. trzy osie liniowe oraz dodatkowo jedna oś obrotowa, które można jednocześnie koordynować w celu „sterowania kształtowego”;
Ik weet nog dat ik werkte... als attaché voor UNICEFEurLex-2 EurLex-2
Mały. rzecz jasna, byłl tam z Wiktorem i innymi dzieciakami z osiedla.
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak: vermoeidheid, malaise, koortsLiterature Literature
Na pierwszej arenie to wyglądało tak, jakbyś chciała mnie zabić za pomocą tych gończych os
Je kent mijn curveLiterature Literature
Pojazdy, rowery, bicykle, części i akcesoria do nich, dzwonki, szprychy, zębatki, ramy, hamulce, dźwignie hamulcowe, siodełka, zaciski do sztyc do siodełek, sztyce do siodełek, korbki, osie, kierownice, ramy rowerowe, zaciski do osi kół, widełki rowerowe, stopnie ram, przewody hamulcowe, pedały hamulców, szczęki hamulcowe, koła zębate, zestawy śrub i nakrętek do kół łańcuchowych, głowice, widelce, rączki kierownicy, zaślepki do kierownicy, pedały, siodełka, opony, obręcze do kół, piasty, błotniki, pompy, stojaki, tablice rejestracyjne i sprzęgła przewodów do hamulców przednich umożliwiające obracanie przednich kół oraz kierownice odpowiednie do ram rowerowych
De bij deze wet gevoegde onderrichtingen (model I A) worden daarop ook overgenomen (art. # WBHR en Belgisch Staatsblad van # julitmClass tmClass
PT || Azeite de Trás-os-Montes || Oleje i tłuszcze (masło, margaryna, oleje itp.)
Het is belangrijk bij het toezicht op het afwikkelings-/leveringsrisico rekening te houden met het bestaan van stelsels die goede bescherming bieden waardoor dat risico beperkt wordtEurLex-2 EurLex-2
dlatego konieczne jest ustanowienie specjalnych przepisów przewidzianych w dyrektywie ramowej 74/150/EWG; wystarczy rozszerzyć zakres zastosowania tej dyrektywy oraz dyrektywy szczegółowej zawierającej wyraźne określenie zakresu zastosowania tych dyrektyw dotyczącego ciągników posiadających więcej niż dwie osie oraz ciągników o maksymalnej prędkości konstrukcyjnej między 25 i 30 km/h,
Met koekjes?EurLex-2 EurLex-2
Wymagania ppkt 3.1 mają zastosowanie do pojazdów posiadających więcej niż dwie osie.
Zaak T-#/# P: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # september #- Van Neyghem/Commissie (Hogere voorziening- Openbare dienst- Verwerping van beroep in eerste aanleg- Aanwerving- Algemeen vergelijkend onderzoek- Niet-toelating tot mondeling examen- Hogere voorziening kennelijk ongegrondEurLex-2 EurLex-2
uważa, że koniecznie należy wziąć pod uwagę fakt, iż w praktyce wyeliminowanie osiedli romskich jest trudne do zrealizowania przy wykorzystaniu środków UE zgodnie z zasadami mającymi obecnie zastosowanie do Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, ponieważ w przypadku państw członkowskich, które przystąpiły do UE po # r., wymagana minimalna liczba ludności potrzebna do tego, aby osiedla mogły ubiegać się o finansowanie z budżetu na budownictwo mieszkaniowe, uniemożliwia dotarcie właśnie do osób żyjących w najgorszych warunkach, w najmniejszych osiedlach
B = bestuurderszijde, P = passagierszijde, M = middenoj4 oj4
Ida... z dzieckiem... – Najwyraźniej wahał się między troską o „dziedzica rodu” a ratowaniem osiedla
Lokaal in de zin van jou en mij?Literature Literature
Osiedle wzorowane jest na rozwiązaniach holenderskich.
MaximumweddeWikiMatrix WikiMatrix
a) sprawdzenia zgodności z wymogami w zakresie zwrotności, w tym zwrotności pojazdów wyposażony w osie podnoszone lub przenoszące obciążenie.
Heel fijn.Misschien ben ik niet de beste, maar ik geef nooit opEurLex-2 EurLex-2
osie bliźniacze (tak/nie), oś 4
De installaties voor centrale verwarming met vaste of vloeibare brandstof worden gecontroleerd overeenkomstig het koninklijk besluit van # januari # tot voorkoming van luchtverontreiniging bij het verwarmen van gebouwen met vaste of vloeibare brandstofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.