Owczarek niemiecki oor Nederlands
Owczarek niemiecki
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Duitse herder
Owczarki niemieckie są takie opiekuńcze.Miałam nadzieję, źe uda się coś zrobić
Duitse herders waken goed en dus hoopte ik dat het wat zou worden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
owczarek niemiecki
pl
kynol. rasa psa należąca do grupy owczarków;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Duitse herdershond
Mięsożerne zwierzę podobne do dużego owczarka niemieckiego, od którego różni się jednak dłuższymi nogami, większymi łapami, szerszą głową i masywniejszą szczęką.
Een vleesetend dier dat op een grote Duitse herdershond lijkt, maar met langere en grover gebouwde poten, een bredere kop en sterkere kaken.
Duitse herder
Mój dobry przyjaciel przez 8 lat miał owczarka niemieckiego.
Een goede vriend van mij had 8 jaar lang een Duitse herder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biała Chihuahua i owczarek niemiecki były widziane w Puerto Vallarta.
Ik ga wel kijken, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi z europejskim akcentem, nosi długi skórzany płaszcz i ma owczarka niemieckiego
Deze grote onderneming voor God en vaderlandHeeft ons doen landen in een tropisch paradijsLiterature Literature
- Pozwoli pani, że spytam... ma owczarka niemieckiego?
Meerprestaties daarentegen worden hier gedefinieerd als zijnde de prestaties die aanleiding geven tot overloon en/of inhaalrustLiterature Literature
Hermann, owczarek niemiecki, powinien dać sobie radę.
HOOFDSTUK III.-Verantwoordelijkheid van de kredietinstellingLiterature Literature
Owczarek niemiecki, którego trzymał, szczekał nieustannie.
Het classificatiebureau of de classificatiebureaus, alsmede enige andere organisatie, voor zover van toepassing, die voor dit schip de eventuele classificatiecertificaten heeft/hebben afgegevenLiterature Literature
- Axel Bjork ma owczarka niemieckiego.
Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB van de Raad van # mei # ter ondersteuning van de uitvoering van Resolutie # van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en in het kader van de uitvoering van de strategie van de Europese Unie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L # van #.#.#, blz. #): # EURLiterature Literature
Owczarek niemiecki waha się, jakby się zastanawiał, czego od niego oczekują.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de samenstelling en werking van de kabinetten van de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap evenals het personeel van de diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap dat wordt opgenomen in een ministerieel kabinet van een Minister van de Regering van de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikelLiterature Literature
Na chodniku między nimi leży potężny owczarek niemiecki, strzyże uszami.
Ik ben een waardeloze sukkelLiterature Literature
Ulicą szedł mężczyzna w ciężkich desantach na nogach i z owczarkiem niemieckim na naprężonej smyczy.
Daarom heb ik voor het verslag van de heer Mulder gestemd, waarin wordt aanbevolenhet desbetreffende Commissievoorstel goed te keuren.Literature Literature
Biorą owczarki niemieckie na psy obronne głównie dlatego, że już sam ich rozmiar budzi strach.
Dit richtsnoer treedt op # januari # in werkingLiterature Literature
Susan Briggs wysiadła pierwsza, prowadząc na smyczy oba poranione owczarki niemieckie.
Het is heel zelfs erg nobel.En ik wil graag helpenLiterature Literature
Ja miałem owczarka niemieckiego, Waltera.
Ze zei, dat ze een fout had gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój owczarek niemiecki.
Dat ziet u toch, captain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzynastolatka na rowerze z owczarkiem niemieckim?
Hoe lang heeft het geduurd voor de eerste homo opmerking kwamLiterature Literature
Nie wspominałaś czasami o owczarku niemieckim?
door iedere persoon die in die staat in het voorgaande kalenderjaar of een ander door de Algemene Vergadering vast te stellen jaar een totale hoeveelheid van meer dan # ton andere in bulk vervoerde olie heeft ontvangen, zoals opgenomen in aanhangsel I van bijlage I van het Internationaal Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging door schepen, #, zoals aangepast door het daarbij behorende Protocol van # zoals gewijzigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam owczarka niemieckiego o imieniu Lila...
Metingen dienen te worden uitgevoerd met een dynamisch videosignaal met uitgezonden inhoud die representatief is voor gebruikelijke televisie-uitzendingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój owczarek niemiecki został otruty.
Hij beslist eveneens over de mogelijkheid van een eindevaluatie voor de niveaus A, B en C vóór het verstrijken van de maximumduur van de proeftijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten owczarek niemiecki nieźle go sponiewierał, co?
Het is jouw leven niet meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biegający swobodnie owczarek niemiecki zagryza na oczach rodziców ich 9-letniego synka.
Onze dank gaat naarjw2019 jw2019
Mam książki o chihuahua, collie, owczarkach niemieckich, chartach, bernardynach i retrieverach.
We redden ' t welLiterature Literature
Drogę przecina mi wielki owczarek niemiecki.
Van der Veken benoemd werd tot notaris ter standplaats Kruibeke, vernietigdLiterature Literature
Walczyła z owczarkiem niemieckim.
Uit veiligheidsoverwegingen wordt aangeraden voor energetische of giftige stoffen een methode waarbij slechts een klein monstervolume circa # cm#) nodig is, toe te passenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owczarek niemiecki już rozumiał, że to zabawa, a nie ucieczka przed niebezpieczeństwem.
Zet ' m op, Buddy- boyLiterature Literature
Powiedział, że wyrośnie mu z niego owczarek niemiecki – uśmiechnął się Artem.
Ik heb de eer te zijn, Sire, Van Uwe Majesteit, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar, De Minister van Sociale Zaken, Mevr. MLiterature Literature
Co z owczarkiem niemieckim?
Je kent mijn curveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.