Róża z Limy
Rosa van Lima
Róża oor Nederlands
Róża
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Erysipelas
pl
Róża (choroba)
Jest zrobiona z róży z Północnego Wschodu. Sadzonej razem z czarnymi skorpionami z Północnego Zachodu.
Het wordt gemaakt van Erysipelas grond van het Noordoosten samen met zwarte schorpioenen van het Noordwesten
wondroos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
róża
pl
bot. rodzaj krzewów z rodziny różowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
roos
nl
Bloem
Kwitną róże w ogrodzie.
De rozen in de tuin staan in bloei.
rozenstruik
Pewnego poranka, wcześnie rano, na pięknym krzaku róż zauważyłem głodną i dobrze zakamuflowaną gąsienicę.
Op een ochtend zag ik een hongerige, goed gecamoufleerde rups in een mooie rozenstruik zitten.
erysipelas
nl
Een besmettelijke aandoening van de huid gekenmerkt door ontsteking vergezeld van koorts.
To wygląda na różę.
Dat wijst op erysipelas.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rose · wondroos · belroos · roze · rozen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+9
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # września # r. ustalające wspólnotowe ceny producenta i wspólnotowe ceny przywozu dla goździków i róż w zastosowaniu systemu przywozu niektórych produktów uprawy roślin kwiatowych pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii i Maroka oraz z Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy
Ik heb water nodigoj4 oj4
Tak, była różą, różą, która dziś ma zbyt wiele kolców.
Zelfs de Meester... is zwak zonder zijn zwaardLiterature Literature
Wiodło go to, co sprawia, że kwitną róże i że śmierć liści jest piękna.
eenstapstypegoedkeuringLiterature Literature
– Ależ oczywiście, Trocki i Róża Luksemburg są Żydami.
Het begon met de moordpoging op een spelontwerperLiterature Literature
Jak zwykle jedna biała róża dla Tiny Vitale.
wanneer de opdrachten aan overheidsorganen of aan instellingen of verenigingen zonder winstoogmerk worden toevertrouwd en gericht zijn op acties van institutionele aard of ter uitvoering van bijstand aan de bevolking op sociaal gebiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Róże we wszystkich kolorach pięły się po każdej dostępnej ścianie, na grządkach uprawiano odmiany wielkokwiatowe.
Met ingang van # oktober # geldende gewijzigde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en de producten van GN-codeLiterature Literature
Ze wszystkich kwiatów najbardziej lubił róże, a jego matka o tym wiedziała.
De maatschappij bepaalt de voorwaarden om de beheersovereenkomst of de detailovereenkomst aan de nieuwe bedrijfsomstandigheden aan te passenLiterature Literature
Jednak przede wszystkim Lili nauczyła go kochać i przycinać róże.
Ik heb alleen goede begeleiders nodigLiterature Literature
Charakteryzują je zapachy róży, miodu i owoców cytrusowych połączone z aromatami słodkiego ciasta i świeżym smakiem wydobytym dzięki dużej kwasowości i obecności dwutlenku węgla.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de betonindustrie, betreffende het bedrag en toekenningsvoorwaarden van de syndicale premieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tymczasem dotarliśmy do jednej z okolicznych dolin i zniknęliśmy z pola widzenia Róży.
Hij heeft beloofd dat ik hem mocht zien als ik klaar wasLiterature Literature
Jeśli skorzysta z usług innych kawalerów róży, będę skończony.
Ik heb geen man nodig om te kunnen doen wat ik wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może róża wyglądałaby lepiej tutaj.
Ik heb ook een paar vragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy ujrzałem ją na drugi dzień... rzuciłem jej do stóp całą górę róż... i powiedziałem, że jeśli to nie wystarczy, wrócę na drugi dzień z różami z całego świata
Oh, wacht op me!opensubtitles2 opensubtitles2
Teraz oboje siedzą bezpiecznie w Wysogrodzie, ukryci za ścianą z róż.
De bevoegde nationale autoriteiten dienen de betalingen waarin de communautaire steunregelingen voorzien, binnen een voorgeschreven termijn volledig aan de begunstigden uit te keren onder voorbehoud van de verlagingen waarin deze verordening voorzietLiterature Literature
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1139/2004 z dnia 21 czerwca 2004 r. ustalające wspólnotowe ceny producenta i wspólnotowe ceny przywozu dla goździków i róż w zastosowaniu systemu przywozu niektórych produktów uprawy roślin kwiatowych pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii i Maroka oraz z Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy
Ik was oud en arm en afgepeigerd zelfs al voor de oorlogEurLex-2 EurLex-2
Produkty kosmetyczne do makijażu, Zn, Podkłady do makijażu, Puder do twarzy, Jubilerski róż, Ołówki do brwi, Cienie do powiek, Tusze do rzęs, Barwniki do brwi, Pomadki do ust
Maar toch niettmClass tmClass
Sok z róży
Welk lijstje is dat?tmClass tmClass
Ale Wojna Dwóch Róż, tak jak fikcyjna fabuła, którą zainspirowała, pokazuje, że zwycięstwa mogą być niepewne, sojusze niestałe, a władza królów przemijająca jak pory roku.
Parkeerreminrichtingted2019 ted2019
Róże wielkokwiatowe
Ik zal u alles onder vier ogen vertellenEurLex-2 EurLex-2
dzika róża (Rosa canina L.),
Zie maar of je achter me aan komtEurlex2019 Eurlex2019
Czarna Róża była irlandzkim pubem w samym sercu Bostonu, rzut beretem od słynnego Faneuil Hall i Quincy Market.
Ik...Ik ben eigenlijk geen manLiterature Literature
, a Jimmy O’Goblin rzucił w moim kierunku różę.
Als mensen niet eerlijk zijn, trekt hun oogLiterature Literature
dymciu pem ciem badania) wystę powałniezbyt czę (#, # % do # %). W porównaniu z placebo nie stwierdzono istotnych róż o sto ą nic w czę ci wystę stoś powania kardiologicznych zdarzeń niepożdanych. Jednakż jak w przypadku e, ostroż ć innych leków przeciwpsychotycznych, należ zachować y noś zalecają jednoczesne stosowanie c olanzapiny i innych leków powodują cych wydł enie odstę QTc, zwł
Hij was goedEMEA0.3 EMEA0.3
Miała różę.
Een groter gedeelte van de ara-G wordt door de nieren uitgescheiden (# tot # % van de toegediende doseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziała, że? " Róże były martwe.
Daarom kan ik je niet meer zien tot dit alles voorbij isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.