szafa na książki
Bibliotheek · bibliotheek · bieb · boekenkast · boekerij · boekhandel · boekwinkel
Szafa oor Nederlands
Szafa
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
kast
Za jego plecami stoi szafa gdzie trzymają trunki dla bogatych i czekających klientów.
Daar staat'n kastje met drank voor rijke cliënten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szafa
pl
mebel używany do przechowywania różnych przedmiotów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
kast
Za jego plecami stoi szafa gdzie trzymają trunki dla bogatych i czekających klientów.
Daar staat'n kastje met drank voor rijke cliënten.
kledingkast
Wygląda na to, że wewnątrz szafy jest pleśń.
Het lijkt erop dat ze schimmel hebben aan de binnenzijde van de kledingkast.
garderobe
A sądząc po jej szafie, nie spotkała projektanta, który by się jej nie podobał.
Afgaande op haar garderobe, heeft ze nog nooit een ontwerper ontmoet, die ze niet leuk vond.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kleerkast · shrank · σκευοθήκη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest w szafie.
Het Beoordelingscomité wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van het Ministerie van Middenstand en Landbouw, die geen lid is van het Comité, door de Minister daartoe aangewezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzieś w mojej szafie leżało ciasno owinięte pudełko zawierające nietkniętą jeszcze paczkę z Xboksem Universal.
Op deze manier wordt geen antwoord gegeven op de vraag van onderwijsinstellingen en bedrijven.Literature Literature
Profile niemetalowe do ram, drzwi i szaf wnękowych
Mijn mop staat in Playboy.- Hij is van mijtmClass tmClass
Nie mamy instrumentów muzycznych w naszych szafach z zapasami.
We brengen je naar huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość wieży stała ciemna i cicha; gros bogactw pochowano do szaf i skrzyń.
Maak je zakken leegLiterature Literature
W szafie nie ma potwora.
Je hebt hem toch niet lastig gevallen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupić szafę grającą.
Eens kijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, ale czemu w szafie?
Hij weegt niet meer dan een broodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czysta pościel na łóżku, ani śladu osobistych drobiazgów poza ubraniami w szafie.
Het kost een niet noemenswaardige som geld om ze te voeden.Literature Literature
Doradztwo techniczne w zakresie budowania i wbudowywania ścian, ścian działowych, ścian do wyklejania i ścian rozdzielczych w połączeniu z elementami składowymi mebli takimi jak regały i szafy
Ga de winkel uit verdomme!tmClass tmClass
j) w odniesieniu do szaf o dużym obciążeniu – następujące zdanie: „Urządzenie to jest przeznaczone do użytkowania w temperaturach otoczenia do 40 °C”;
Dat de analyse van de stedenbouwkundige context en van de bestaande feitelijke toestand voor deze huizenblokken duidelijk wijst op een verdeling van de functies die zowel het sterk gemengde karakter rechtvaardigt (aantal, grondinname en concentratie van de ondernemingen) als de overdrukken met PWGKeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Po prostu otwórz drzwi i zostaw Książkę na stole w foyer, a ubrania powieś na haczykach przy szafie.
Anaconda' s zijn moordmachinesLiterature Literature
Miał nawet szafę cyk-cak.
Als wij de Lissabon-agenda succesvol ten uitvoer hebben gebracht, zal er een andere situatie zijn ontstaan en kunnen wij het opnieuw over deze kwestie hebben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szuflady i ich części, zaślepki szuflad, wkładane dna, przegródki szuflad, przegródki półek, spody półek, półki, szuflady, szuflady frontowe, prowadnice do szuflad i zawieszane ramy do archiwizacji, systemy zamykania szuflad, meble, zwłaszcza do kuchni i łazienki, szafy, kontenery biurowe, części mebli, płyty robocze, akcesoria meblowe
Blijf van mijn spul af, ClydetmClass tmClass
Szafy stosowane w supermarketach
Goede serviceEurlex2019 Eurlex2019
Ktoś, prawdopodobnie ona sama, wstawił do szafy półki na książki.
Vrouwen die al lang trouwe dienaressen voor je zijnLiterature Literature
Podczas gdy on mówił, Emily energicznie wyjmowała z szafy wszystkie moje buty i zrzucała je na stos.
Ja, ik vind die gebreide mooiLiterature Literature
Pokazała mi moje drzwi od szafy.
Geen dank. ‘ t Is niet moeilijk, kwestie van onthoudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ściany, podłogi, sufity, okna i wyposażone w zamek drzwi zatwierdzane są przez właściwy organ bezpieczeństwa i zapewniają ochronę równoważną zabezpieczonym szafom zatwierdzonym do celów przechowywania EUCI o tym samym poziomie klauzuli tajności.
Het zijn weerloze schepsels, eigenlijkEurLex-2 EurLex-2
Meble i akcesoria meblowe wyposażenia domu, Krzesła, Siedzenia (meble), Szafy wnękowe
Er is geen enkel bewijs dat ze dood istmClass tmClass
Kierowniczka wyciągnęła dokument z szafy i usiadła za masywnym biurkiem wypełniającym niemal cały pokój.
Andere steden participeren in het projectLiterature Literature
Człowiek z szafą pełną czarnych marynarek zainteresował się modą.
de uiterste termijn voor het indienen van de kennisgevingen betreffende deelname aan de aanbesteding is de #e dag, #.# uur, na de datum van publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedacie mi dwa kilo i szafa gra.
Dat zou toch kunnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Gdy konieczne jest wejście i praca personelu sprzątającego lub ekip remontowych w pomieszczeniu, w którym znajdują się sejfy lub szafy metalowe, osobom wykonującym prace musi cały czas towarzyszyć pracownik służby bezpieczeństwa danego państwa lub organizacji lub też urzędnik odpowiedzialny za nadzór nad bezpieczeństwem danego pomieszczenia.
Hij wordt wakker...... en scheldt me verrotEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1095 z dnia 5 maja 2015 r. w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla szaf chłodniczych lub mroźniczych, schładzarek lub zamrażarek szokowych, urządzeń skraplających i agregatów do oziębiania cieczy
Dat is veel informatie om te behappenEurlex2019 Eurlex2019
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.