Ukrainiec oor Nederlands
Ukrainiec
pl
człowiek narodowości ukraińskiej, obywatel Ukrainy, mieszkaniec Ukrainy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Oekraïner
To dlatego w szkole byłaś jedyną osobą, która trzymała z tym Ukraińcem?
Dus daarom ging je op school als enige met die Oekraïner om.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O ile ten każdy to nie Ukrainiec.
Voor je beurt praten...... vertellen dat God iets bijzonders met je voor heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— No wiesz, ten Ukrainiec stale szuka żony.
Je moet eerlijk tegen haar zijnLiterature Literature
Trzeba było stać prosto, patrzeć przed siebie, a Ukrainiec chodził wokoło z nie naostrzoną brzytwą
BeveiligingLiterature Literature
Chyba że ten Ukrainiec wytnie ci wcześniej język, racja?
He, waar gaat dit over?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Świat nie ma pojęcia o skali katastrofy – miał rzec Ukrainiec. – Pomóżcie nam[786]”.
Van deze grens kan worden afgeweken in het geval van de eerste voorzitter van de raad van bestuur en de eerste gedelegeerd bestuurder benoemd na de omvorming van de vennootschap tot naamloze vennootschap van publiek rechtLiterature Literature
Prawdopodobnie któryś Ukrainiec czy esesman zabił na peronie jakiegoś więźnia.
Natuurlijk, maar Liv isLiterature Literature
„Uratował ją jakiś Ukrainiec?”
° ofwel geniet van een tijdelijke erkenning overeenkomstig artikel #, §§ # enLiterature Literature
Potem Ukrainiec powiedział:- Nie wiem, czy mogę panu pomóc.
Deze exporteur heeft de berekening van de Commissie aangevochten omdat hij de gehanteerde winstmarge buitensporig hoog vondLiterature Literature
Larsen starał się wykorzystać swoją wagę i siłę, Ukrainiec – młodzieńczą zręczność i szybkość.
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten te worden verwijderdLiterature Literature
Hauptscharführer złapał jednego za ramię i pociągnął w stronę wykopu; Ukrainiec stawiał opór.
Bentu z' n vader?NeeLiterature Literature
Pilnował nas Iwan, olbrzymi Ukrainiec z malutką, jakby skurczoną głową.
Oké, we hebben er geneuktLiterature Literature
Lubi piwo, podobnie jak stojący obok Ukrainiec, ale w ich TLR sposobie picia jest coś desperackiego.
Als Kennedy z' n speech tot na half negen duurt, valt Lucy weg.En Danny Thomas en Andy Griffith. Dat komt me duur te staanLiterature Literature
Posunął jedną z nich na środek stołu; Ukrainiec szybko po nią sięgnął.
Toen ik jou bezig zag, dacht ik:Wie weetLiterature Literature
Ukrainiec na tarasie był jak zwierzę w klatce, ale przecież nie mogli czekać, aż wejdzie do niej Patrick.
lk kan je prostaat nakijken-lk denk niet dat ik iets hebLiterature Literature
/ Kim jest ten Ukrainiec?
Je hebt geen man nodig, maar een voorvechterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrainiec wzruszył ramionami, chwycił nogę i rzucił za starym.
Waar ga je heen?Literature Literature
Jego ojciec (urodzony na Syberii, Ukrainiec z Nowoaganska) zajmował się górnictwem i poszukiwaniem złóż
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van # juni # tot wijziging vanhet ministerieel besluit van # november # betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouwLiterature Literature
Ukrainiec rozpoznał w niej Żydówkę.
Deze metaboliet is farmacologisch inactiefLiterature Literature
Ukrainiec w końcu zapłacił mi całość, a to twoja działka.
Ik hou van waar ze voor staan, " geen zorgen het is bijna lente. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobno to jakiś Ukrainiec, który jest bardzo wkurzony za misję z lat 90.
Ja, dit is mafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie tutaj brytyjski Ukrainiec i jego niemiecki rodak spotkali się ze swoim francuskim łącznikiem.
voordelen van Competact groter zijn dan de risico's voor de behandeling van type #-diabetes.een positief advies uitgebracht voor goedkeuring van het in de handel brengen van CompetactLiterature Literature
Ukrainiec czystej krwi to wyjątkowo rzadki bukiet.
Toen wij elkaar leerden kennen, was het net of m' n leven niet langer draaide, om me schuilhouden en vechten en zo, of wat dan ook, maar gewoon om m' n brood verdienen en lol trappen met jouLiterature Literature
Jeden z Afryki Południowej, jeden Rosjanin i jeden Ukrainiec.
Bravo #, Bravo #, hoor je me?OverLiterature Literature
Przy bramie czekali jednak Amon, Amthor i Hujar, oraz Ukrainiec Iwan Szarujew.
zich ertoe verbinden een voortdurende vorming voor de tweede lezing te volgenLiterature Literature
Ukrainiec mówił o krecie.
Oké, ga naar binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.