Wyślij wiadomość e-mail... oor Nederlands
Wyślij wiadomość e-mail...
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Een e-mail verzenden...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Następnie, w dniu 6 listopada 2008 r. wnoszące odwołanie wysłały wiadomość e-mail do funkcjonariusza ds. przesłuchań, ponawiając te propozycje.
Waarom is hij niet ziek?EurLex-2 EurLex-2
Jeżeli w kolumnie tej znajduje się ikona, to wystąpienie zdarzenia spowoduje uruchomienie zewnętrznego programu. Można to wykorzystać do wykonania odtwarzania danych, zamknięcia zaatakowanego systemu lub wysłania wiadomości e-mail z informacją o problemie
Ze zeiden me dat je dat leuk zou vindenKDE40.1 KDE40.1
Komisja zauważa, że transakcje sprzedaży wymienione w motywie 26 zostały zawarte między Trunsun Solar a importerem w dniach od 23 sierpnia do 13 września 2017 r., tj. na długo przed wysłaniem wiadomości e-mail przez służby Komisji.
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de s.p.r.l. Total Comfort, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Rue de la Chapelle #, te # Waimes, erkend als zonneboilerinstallateurEuroParl2021 EuroParl2021
3.3W przypadku gdy właściwy organ lub producent znajdzie błąd w przekazanych danych, niezwłocznie powiadamia o tym Komisję i EEA, poprzez złożenie raportu o błędzie w centralnym repozytorium danych lub w Business Data Repository i wysłanie wiadomości e-mail na skrzynki funkcyjne, o których mowa w pkt 1.2.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijdereneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uwaga: aby znaleźć e-maila wysłanego na adres e-mail grupy, wyszukaj identyfikator wiadomości.
U komt op tv vanavondsupport.google support.google
Rozwiązaliśmy problem z konwersją z MAPI na MIME, który uniemożliwiał wysłanie wiadomości z międzynarodowymi adresami e-mail.
Alleen ik ken dit nummersupport.google support.google
Aby zapobiec podobnym sytuacjom w przyszłości, przed wysłaniem wiadomości sprawdź, czy adresy e-mail odbiorców są aktualne.
Het eerste deel van nieuwe Europese wetgeving over het klimaat waarover sinds de Raad van maart een beslissing nodig is, is het meetellen van de luchtvaart in het emissiehandelssysteem.support.google support.google
Jeśli w skrzynce odbiorczej widzisz wiadomości z tematem „W folderze „Elementy wysłane” znaleziono niewysłane e-maile”, oznacza to, że masz wiadomości, których nie udało się wysłać.
INFORMATIE IN BRAILLEsupport.google support.google
Jeśli nie znajdziemy nic w jego wiadomościach, to wyślesz e-mail do wszystkich jego znajomych z pytaniem, co wiedzą?
Schatje, iedereen overdrijft een beetje onlineLiterature Literature
Na przykład niektóre techniki inspekcji wiążą się z monitorowaniem treści komunikacji, odwiedzonych stron internetowych, wysłanych i otrzymanych wiadomości e-mail, czasu poszczególnych zdarzeń itp., co umożliwia filtrowanie komunikacji.
Dat heb ik niet gedaanEurLex-2 EurLex-2
Następnego dnia w pracy wysłałam mu e-mail z wiadomością, że mi się śnił.
Chip, ik ga niet naar het balmet jeLiterature Literature
Na Twój nowy adres e-mail wyślemy wiadomość z linkiem weryfikacyjnym.
Overwegende dat op het programma #/# van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar # een provisioneel krediet is ingeschreven ten belope van #.# euro, bestemd voor de uitvoering van opleidingsactiviteiten in de verschillende departementen en parastatalensupport.google support.google
Na Twój dodatkowy adres e-mail wyślemy wiadomość z linkiem weryfikacyjnym.
Ik heb ' t volgende beslotensupport.google support.google
Wiadomości wysłane z klienta poczty e-mail nie pojawiają się w kliencie POP w trybie normalnym, ale są widoczne w trybie najnowszych wiadomości.
De promotie van Brussel als bestemmingsupport.google support.google
Jest to bardziej oczywiste, gdy polityka zarządzania prowadzi do ujawnienia treści komunikacji internetowej osób fizycznych, w tym wysłanych i otrzymanych wiadomości e-mail, odwiedzonych stron internetowych, pobranych lub przesłanych plików itp.
DELFOSSE Jean-Paul, ambtenaarEurLex-2 EurLex-2
Wyświetlane dane obejmują datę i godzinę wysłania wiadomości, identyfikator wiadomości, temat, adres e-mail nadawcy oraz adres e-mail odbiorcy.
Voor de Raadsupport.google support.google
Wysłałam jej już e-mail z wiadomością, że jutro do niej zatelefonuję... – Jak się nazywa?
Hoe lang moet ik dit keer met je rondrijden?Literature Literature
Musi też to zrobić, aby otrzymywać wiadomości, które wyśle na własny alias e-mail.
Wilt u even wachten, alstublieft?support.google support.google
Jeśli masz krótkie lub pilne pytanie, zamiast e-maila możesz wysłać wiadomość na czacie.
de andere benamingen waaronder zaaizaad van het ras eveneens wordt verhandeld (oude rassensupport.google support.google
Mogłabym wysłać e-mail lub inną wiadomość.
De gegevensverstrekkende DIS-partner stelt de andere partners in kennis van elke uitgevoerde verbetering of verwijderingLiterature Literature
17 W dwóch wiadomościach e‐mail, wysłanych, odpowiednio, w dniach 7 i 8 kwietnia 2011 r., skarżąca zakwestionowała wykluczenie jej z konkursu.
Gelet op het specifieke karakter van de defensie- en veiligheidssector moeten aankopen door een regering van materiaal alsmede werken en diensten bij een andere regering van het toepassingsgebied van deze richtlijn worden uitgeslotenEurLex-2 EurLex-2
Wiadomości wysłane z klientów poczty e-mail są oznaczane jako pobrane przez POP, więc nie są pobierane do skrzynek odbiorczych klientów POP.
Zelfs Joe Morris heeft het moeilijk.En hij heeft een hit gehadsupport.google support.google
Jeśli zdecydujesz się ograniczyć informacje dostępne w WHOIS, wiadomości wysłane na anonimowy adres e-mail będą przekierowywane na kontaktowy adres e-mail podany podczas rejestracji.
U heeft m' n leven geredsupport.google support.google
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.