adres domowy oor Nederlands
adres domowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
huisadres
Wszyscy mają twój adres domowy, więc pomyślałem, że to dziwne.
Ze hadden allemaal jouw huisadres, wat ik een beetje raar vond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-- Wezmę ich adres domowy od Moutona, a potem do ciebie zadzwonię.
De raad van bestuur beschikt over alle machten om de opdrachten van het Fonds uit te voeren en de goede werking ervan te verzekerenLiterature Literature
Mamy adres domowy.
Dat klinkt best gruwelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie spraw- dzałem adres domowy A.Z., kiedy ktoś powiedział mi, że w firmie pojawiła się policja.
Dat was een leuk grapjeLiterature Literature
W wewnętrznej kieszeni tkwił pełen portfel i adres domowy, w tylnej kieszeni spodni płaska butelka cherry brandy.
Hoe moeten de periarteriële peritemporale, perifaciale of periorbitale infiltraties worden getarifeerd?Literature Literature
Muszę dostać adres domowy pańskiego kierownika.
De regels voor deze verwijzingen worden door de lidstatenvastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uprzejma sekretarka przesłała go na adres domowy.
Zelfs Joe Morris heeft het moeilijk.En hij heeft een hit gehadLiterature Literature
Adres domowy oraz adres poczty elektronicznej osoby ubiegającej się o wizęNumer(-y) telefonu18.
lemand is vergeten m' n programma uit te schakelenEurLex-2 EurLex-2
Nawet adresu domowego czy konta w banku.
Anderzijds dragen we een verantwoordelijkheid als consumenten. Heel wat producten die in Europa geconsumeerd worden, komen uit dergelijke regio's en hebben over het algemeen een negatief effect op het regenwoud.Literature Literature
Adres domowy?
De Autoriteit zal uw verklaring houden tegen de eerlijk gezegd, sterke mogelijkheid... dat ik een hele nacht zendtijd verloren heb om de VRA te promoten door naar onzin te luisterenopensubtitles2 opensubtitles2
Owszem, nie znamy jego numeru ubezpieczenia ani adresu domowego, ale możemy wykorzystać nick, by go namierzyć
Zo ja, dan kunnen wij het verzoek om een split vote intrekken.Literature Literature
Ale, oczywiście, nie było adresu domowego.
schenden schond geschondenLiterature Literature
Zanotował jej adres domowy, sięgnął do biurka po rękopis i wyszedł z gabinetu.
Beproeving?Literature Literature
Zapiszę adres domowy.
Open je mond tijdens het kauwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie martw się, mam jego adres domowy, dokładnie tutaj
B, C, D, E zijn allemaal als plan A, ga weg van deze planeet en terug naar het schip, kom opopensubtitles2 opensubtitles2
Jej adres domowy to Henderson.
Artikel #, § #, eerste lid, van hetzelfde decreet, wordt vervangen door het volgend lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam jego adres domowy.
Drie beste vriendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spróbuj adres domowy.
Maar volgens de legende zijn ze op de bodem van de zee met elkaar herenigd en elke keer dat je daar ' t water ziet opspatten, zijn zij ' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, jak długo będę w hotelu, ale mogą państwo pisać na adres domowy, jeżeli państwo chcą.
Na een heel leven?Literature Literature
- Czy w większości przypadków to są adresy domowe?
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten te worden verwijderdLiterature Literature
Ten notatnik zawiera sporo informacji o mnie, włącznie z adresem domowym.
de heer Alain LefèvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) adres domowy wnioskodawcy lub – w przypadku braku adresu – miasto i państwo zamieszkania;
Het is een vrij simpele zwendelnot-set not-set
Wtedy ku mojemu przerażeniu zauważam, że jakaś anonimowa postać umieściła tam adres domowy Neeve w Riverside Quarter.
Op basis van deze input zullen we eind 2010 beginnen met de ontwikkeling van onze voorstellen, die in het voorjaar van 2010 in de Commissie moeten worden goedgekeurd.Literature Literature
Wreszcie Queenie poprosiła, żeby pisać do niej pod adres domowy – zresztą imponująco prosty (i palindromiczny!)
Laat ons wat lol makenLiterature Literature
Adresy domowy i do pracy są takie same.
Jij hebt verdomme een veel te grote bekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anderson podała mu zestaw informacji o córce: telefon domowy i do pracy, adres domowy i poczty elektronicznej.
S.T.R.I.D. mag geen diensten op commerciële basis verstrekken dan na daartoe te zijn gemachtigd bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit (Art. # §.#. van de wetLiterature Literature
424 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.