napędzany aerozolem
drijfgas
aerozol oor Nederlands
aerozol
pl
fiz. chem. roztwór koloidowy powstający w wyniku rozproszenia ciał stałych lub cieczy w ośrodku gazowym
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
aërosol
pl
Układ rozproszony, w którym ośrodkiem rozpraszającym jest gaz, a fazą rozproszoną ciecz lub ciało stałe.
wchodzi w skład preparatu będącego generatorem dymu, aerozolem lub uwalniającego pary
bestemd is voor opname in een rook voortbrengend, aërosol of damp verspreidend preparaat
aerosol
Za pomocą metody grawimetrycznej można również określić stężenie wieloskładnikowego aerozolu proszkowego.
De concentratie van aerosolen van poeders met meerdere componenten kan ook door middel van gravimetrische analyse worden bepaald.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dozowniki aerozolu;
Richard, met Jeremynot-set not-set
dozowników aerozolu, które zawierają fluorowane gazy cieplarniane, z wyjątkiem inhalatorów ciśnieniowych z odmierzonym dozowaniem do celów podawania składników farmaceutycznych;
Niemand vertelde Picasso hoe hij moest schilderennot-set not-set
Dozowniki aerozoli z metalu, szkła lub tworzywa sztucznego muszą sprostać próbie wodnej zgodnie z ppkt. 3.1.1, 4.1.3 oraz ppkt 4.2.2.
ParkeerreminrichtingEurLex-2 EurLex-2
c) aerozoli i szczelnych pojemników z rozpylaczem zawierających substancje sklasyfikowane jako stanowiące zagrożenie w przypadku aspiracji;
Ook aan het tweede onderdeel ligt het uitgangspunt ten grondslag dat de slaagkansen voor een academische opleiding, en bijgevolg voor het toelatingsexamen, worden bepaald door de in het secundair onderwijs gemaakte keuzeEurLex-2 EurLex-2
Separatory odśrodkowe, zdolne do ciągłego oddzielania bez rozprzestrzeniania aerozoli, posiadające wszystkie niżej wymienione cechy charakterystyczne:
Wanneer is hij terug?EurLex-2 EurLex-2
Dozowniki aerozoli poddaje się jednemu z następujących badań końcowych.
KwaliteitssysteemEurLex-2 EurLex-2
Odzież chroniąca przed cząstkami stałymi -- Część 2: Metoda badania przecieku drobnych cząstek aerozoli do wnętrza ubiorów (ISO 13982-2:2004)
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan valleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Farby, lakiery, środki zapobiegające korozji i zabezpieczające drewno w aerozolu
Je kan naar TuddytmClass tmClass
konkretne technologie nawadniania ograniczające ryzyko tworzenia się aerozolu (np. nawadnianie kropelkowe);
Jij bent het, TaraEuroParl2021 EuroParl2021
Treść ustawodawstwa krajowego: klasy 1.4S, 2, 3 oraz 6.1; pozwolenie na stosowanie opakowań kombinowanych w przypadku przedmiotów ujętych w klasie 1.4S (naboje do broni ręcznej), aerozoli (klasa 2) oraz materiałów czyszczących i do obróbki ujętych w klasach 3 i 6.1 (wymienione numery UN) stanowiących zestawy przeznaczone do sprzedaży w opakowaniu kombinowanym w grupie opakowaniowej II oraz w małych ilościach.
Mediterrane en thermo-atlantische kwelders en schorrenEurLex-2 EurLex-2
Do »płynów, aerozoli i żeli« zalicza się pasty, emulsje, płynne/stałe mieszanki oraz zawartość pojemników pod ciśnieniem, taką jak pasty do zębów, żele do włosów, napoje, zupy, syropy, perfumy, pianki do golenia oraz inne produkty o podobnej konsystencji;
Zoals alle geneesmiddelen kan Keppra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgtEurLex-2 EurLex-2
To wygląda na aerozol
Nee, alstublieft nee!opensubtitles2 opensubtitles2
W przypadku gdy ekspozycja pięciu samców i pięciu samic badanych zwierząt na # mg na litr gazu lub # mg na litr aerozolu lub cząstek substancji przez cztery godziny (lub, jeżeli jest to niemożliwe ze względu na fizyczne lub chemiczne, w tym wybuchowe, właściwości substancji badanej, na maksymalne możliwe do uzyskania stężenie) nie spowoduje związanych z danym związkiem zgonów w ciągu # dni, dalsze badania można uznać za zbędne
In Algerije zijn er sterke democratische krachten en is er een zeer vrije pers die van haar vrijheid ook gebruik maakt.eurlex eurlex
Można stosować inne metody ogrzewania zawartości dozowników aerozoli, jeżeli gwarantują one, że ciśnienie i temperatura w każdym napełnionym dozowniku aerozoli osiągną wartości wymagane w przypadku gorącej kąpieli wodnej, natomiast deformacje i nieszczelności zostaną wykryte z taką samą dokładnością co przy metodzie w gorącej kąpieli wodnej.
Op de Centauri- ambassadeur naeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uwaga 2: Pozycja 9A350 nie obejmuje kontrolą układów zraszania i mgławienia oraz komponenty, które wykazano, że nie nadają się do roznoszenia środków biologicznych w postaci zakaźnych aerozoli.
Als altijd.Dit is een leuke verassingEurLex-2 EurLex-2
A.2, posiadające wszystkie następujące cechy: a. posiadające którąkolwiek z następujących cech: 1. autonomiczne sterowanie lotem i prowadzenie nawigacji; lub 2. możliwość sterowania lotem poza zasięgiem bezpośredniego widzenia z udziałem człowieka; oraz b. posiadające którekolwiek z następujących cech: 1. wyposażone w system/mechanizm dozowania aerozolu o pojemności powyżej 20 l; lub 2. zaprojektowane lub zmodyfikowane w taki sposób, by zawierały system/mechanizm dozowania aerozolu o pojemności powyżej 20 l.
Aangenomen door CPMP en CVMP in meiEurLex-2 EurLex-2
12.7.2.3. Norma 2 ma zastosowanie do sprzętu służącego do kontroli bezpieczeństwa płynów, aerozoli i żeli instalowanego począwszy od dnia 29 kwietnia 2014 r.
Niemand andersEurLex-2 EurLex-2
Separatory odśrodkowe, zdolne do ciągłego oddzielania bez rozprzestrzeniania aerozoli, wykonane ze:
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
Powtórz procedurę badania dla dwóch innych pojemników aerozolowych tego samego aerozolu w tej samej odległości między palnikiem gazowym a urządzeniem uruchamiającym aerozol.
Dat is waarom dokter Sherman hier wasEurLex-2 EurLex-2
Aerozole można umieścić w zamykanych pudełkach kartonowych pod warunkiem, że pudełka te przewozi się zgodnie z art. 9 ust. 1.
Ga naar huisEurLex-2 EurLex-2
Aerozol do nosa, roztwór
Wanneer volgt het noodzakelijke andere deel om een eind te maken aan de risico's die prijsvechters opleveren?EurLex-2 EurLex-2
Przyrządy do zabezpieczania, Mianowicie skanery wykrywające zagrożenia dla bezpieczeństwa w pojemnikach z płynami, aerozolach i żelach
SalarissentmClass tmClass
Preparaty w aerozolu do golenia
In # is geen nieuwe wetgeving ingevoerdtmClass tmClass
masa aerozolu pobrana do butelki do przenoszenia;
Toxiciteit bij herhaalde toedieningEurLex-2 EurLex-2
Zabawki w postaci zbiorników ze sprężonymi aerozolami
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering hecht, bij besluit van # juni #, haar goedkeuring aan het basisdossier van het BBP nr. # « Albertwijk » van de gemeente Jette (begrensd door de FtmClass tmClass
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.