odwołanie do aktora
actorverwijzing
aktorzy oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: aktor.
aktorzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
speler
(@1 : de:Schauspieler )
komediant
(@1 : de:Schauspieler )
toneelspeelster
(@1 : de:Schauspieler )
actrice
(@1 : de:Schauspieler )
toneelspeler
(@1 : de:Schauspieler )
acteur
(@1 : de:Schauspieler )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprzeciwia się on redukcyjnej wizji konstrukcji europejskiej dającej się uzasadnić jedynie trudnościami natury koniunkturalnej i brakiem wizji przyszłości ze strony niektórych najistotniejszych aktorów tego procesu
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb verzocht om deze minuut spreektijd om aandacht te vragen voor de trieste omstandigheden waarin gemeenschappen in mijn kiesdistrict in noordwest-Engeland verkeren doordat het vuilnis maar eens per twee weken wordt opgehaald.oj4 oj4
Aktorzy nie zawsze dostają rolę, które chcą.
Een milde en voorbijgaande hyperthermie op de dag van vaccinatie treedt erg vaak opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ufam aktorom.
Het product van de vermenigvuldiging voorzien in artikel # wordt afgerond naar het hoger of lagerliggend half duizendste en dit volgens de volgende regelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zauważa, że pomimo iż UE nigdy wcześniej nie miała przed sobą większych wyzwań, Rada Europejska zakłada zmniejszenie o około 20% środków budżetowych na działania zewnętrzne w latach 2007-2013 w stosunku do pierwotnej propozycji Komisji; dlatego podkreśla, że te środki budżetowe będą niewystarczające, by UE mogła w odpowiedni sposób sprostać globalnym wyzwaniom i móc samodzielnie wykonać decydujący krok, by stać się na scenie światowej wiodącym aktorem w procesie globalizacji;
Bij ministerieel besluit van # december# wordt de v.z.w. "Hélianthine" erkend als instelling voor natuur-en boseducatienot-set not-set
Dwóch niezależnych od siebie aktorów grających tę samą rolę.
Het zijn weerloze schepsels, eigenlijkLiterature Literature
/ A Tobias znalazł / idealną garderobę dla swojego głównego aktora.
° indien zij niet meer voldoen aan één van de volgende voorwaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jay Crispin, model, aktor, muzyk i tancerz.
Je neemt de benen omdat het niet zomaar een zoen wasLiterature Literature
Chyba nie byliśmy z Kaylee aż tak dobrymi aktorami, jak nam się wydawało
Ik kan haar helpenLiterature Literature
Wspierał go finansowo, gdy oświadczył, że postanowił zostać aktorem.
Wat moet ik dan doen?Literature Literature
I to, jak opowiadamy opowieści za pomocą materiałów wizualnych, muzyki, aktorów... na każdym poziomie znaczenie jest inne i czasem sprzeczne z pozostałymi.
Ga kijken wat je er kan aan doented2019 ted2019
W 1986 poślubiła aktora Rogera Frosta.
Dat is waarom dokter Sherman hier wasWikiMatrix WikiMatrix
Murray Head (ur. 5 marca 1946 w Londynie) – brytyjski aktor i piosenkarz.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese GemeenschapWikiMatrix WikiMatrix
Dominic Monaghan, właściwie Dominic Bernard Patrick Luke Monaghan (ur. 8 grudnia 1976 w Berlinie) – brytyjski aktor.
Mijn excuses, ik wilde u niet beledigenWikiMatrix WikiMatrix
David Morse (ur. 11 października 1953 w Hamilton w USA) – amerykański aktor.
Oude films draaien en zoWikiMatrix WikiMatrix
Udawaj dalej, aktorze.
De paradijsvogel roept om een vrouwtje aan te trekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmy kinowe zawierające rozrywkowe treści animowane, przygodowe filmy akcji, filmy z udziałem aktorów, komedie, musicale, dramaty i filmy dokumentalne
He, waarom bereid jij de vis niet?tmClass tmClass
Tutaj teatr był zwyczajny jak aktor bez kostiumu i makijażu.
Moet je die bebloede en ondergescheten onderbroek zienLiterature Literature
To aktor grający magika.
Deze termijn neemt een aanvang na afloop van een verificatietermijn van één maand, waarbinnen de door de Centrale Dienst voor Vaste Uitgaven aangeleverde stukken door de bijzondere rekenplichtige gecontroleerd wordenQED QED
To sprawia, że oddziały kroczą bardzo sztywno, uśmiechając się z zażenowaniem – na wpół żołnierze, a na wpół aktorzy.
Je mond zegt maar wat, hé?Literature Literature
Tam stoi naprawdę dobry aktor.
uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn en telkens wanneer zich een wijziging voordoet bij de veerdiensten voor passagiers en vracht de Commissie afzonderlijke lijsten verstrekken van de in de punt a) genoemde geregelde veerdienstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktor który wchodzi na pokład tajemniczego statku takiego jak ten szukając Keyser Soze.
We hebben een winnaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zielona galareta i humorzaści aktorzy – to jest znacznie lepsze niż czekanie na telefon, który nigdy nie zadzwoni.
Dit moet een veelomvattende en voor onze partners overtuigende strategie zijn.Literature Literature
Napisała na niej: Pan Nicolas Cage, Aktor, Hollywood, USA.
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedureLiterature Literature
Wisiały w nim plakaty, które rozpozna łam - przedstawiały aktorów z Beverly Hills 90210.
Oordeelt de Commissie dat de aanleg van de snelwegen die de stad binnenkomen inderdaad de gebruikers er zou moeten aan herinneren dat ze een stedelijk milieu binnenrijden (door te voorzien in de aanplanting van bomen, een rijvak voor het openbaar vervoerLiterature Literature
Aktor, który marzył o wielkiej karierze.
Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aanschaf van meubilairLiterature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.