ludność aktywna zawodowo
actieve populatie · beroepsbevolking
aktywny zawodowo oor Nederlands
aktywny zawodowo
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
rap
(@1 : de:berufstätig )
vief
(@1 : de:berufstätig )
werkend
(@1 : de:berufstätig )
bedrijvend
(@1 : de:berufstätig )
daadwerkelijk
(@1 : de:berufstätig )
tierig
(@1 : de:berufstätig )
druk
(@1 : de:berufstätig )
kras
(@1 : de:berufstätig )
drastisch
(@1 : de:berufstätig )
werkdadig
(@1 : de:berufstätig )
wakker
(@1 : de:berufstätig )
levendig
(@1 : de:berufstätig )
effectief
(@1 : de:berufstätig )
opgewekt
(@1 : de:berufstätig )
actief
(@1 : de:berufstätig )
kwiek
(@1 : de:berufstätig )
bedrijvig
(@1 : de:berufstätig )
werkelijk
(@1 : de:berufstätig )
werkzaam
(@1 : de:berufstätig )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
odsetek naukowców w populacji aktywnej zawodowo (9).
Ze kunnen nergens anders heenEurLex-2 EurLex-2
Stąd są korzystne wśród pacjentów aktywnych zawodowo.
Het kon me echt niks schelen wat je zus opdat moment zei over haar maagpijnWikiMatrix WikiMatrix
— odsetek naukowców w populacji aktywnej zawodowo.
De afvalcategorieën waarvoor statistiekenvoor iedere in sectie #, punt #, genoemde terugwinnings-of verwijderingsactiviteit moeten worden opgesteld, zijnEurLex-2 EurLex-2
Oprócz zysków rynkowych rolnicy aktywni zawodowo potrzebują jednolitych płatności WPR na gospodarstwo.
Besluit #/#/EG, Euratom van de Raad van # september # betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), met name artikel #, lid #, onder aEurlex2019 Eurlex2019
Mniej niż 50 % osób w wieku do 60 lat jest nadal aktywnych zawodowo.
Hé, ik weet niet hoe jij erover denkt, maar ik blijf hier niet zitten afwachten totdat Chance weer zoals gebruikelijk ons komt reddenEurLex-2 EurLex-2
nie były aktywne zawodowo w tygodniu referencyjnym lub
Dezelfde lidstaat mag datzelfde nummer niet aan een ander type markeringslicht, breedtelicht, achterlicht, stoplicht, dagrijlicht en zijmarkeringslicht toekennenoj4 oj4
Z innego sondażu wynika, że pary aktywne zawodowo rozmawiają ze sobą przeciętnie tylko 12 minut dziennie.
hoofdstuk Vquater van het decreet van # maart # betreffende de rechtspositie van bepaalde personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs, ingevoegd bij het decreet van # meijw2019 jw2019
Rolnik aktywny zawodowo
Charles was meer dan een leider, meer dan een leraarEurLex-2 EurLex-2
Prognozuje się, że bezrobocie w 2014 r. wyniesie 181⁄2 % ludności aktywnej zawodowo.
Schuldverlichting kan dus geen doel op zich zijn, maar is alleen zinvol als het daadwerkelijk een stimulans is voor ontwikkeling.EurLex-2 EurLex-2
Liczba osób w gospodarstwie domowym aktywnych zawodowo, gdy respondent miał około 14 lat
Er moeten passende maatregelen worden getroffen om rekening te houden met de bijzondere veiligheidsomstandigheden in tunnels met een aanzienlijke lengteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ludność aktywna zawodowo oznacza ludność aktywną gospodarczo, zarówno osoby zatrudnione (pracowników i osoby samozatrudnione) jak i osoby bezrobotne.
Je wint toch nietnot-set not-set
Wyraża obawy, że obecne zasady i definicje dotyczące rolników aktywnych zawodowo są zbyt złożone i należy je wyjaśnić.
Ja, je hebt veel pagina' s geschreven sinds je hier bentEurLex-2 EurLex-2
2.1 Status rolnika aktywnego zawodowo – rok budżetowy 2015
Hier is het geldEuroParl2021 EuroParl2021
Osoby prowadzące działalność na własny rachunek, stanowiące 16% ludności aktywnej zawodowo, nadal są mniejszością w Europie.
Voor mijn lichaam vol whisky krijg je geen centnot-set not-set
Kategoria „Ludność aktywna zawodowo” obejmuje wszystkie osoby spełniające kryteria włączenia do grupy osób pracujących lub osób bezrobotnych.
Jullie ouders hebben jullie zichtbaar verwend, of, in jullie geval, mogelijk misbruikt, een klein beetje te veeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Im dłużej ludzie cieszą się dobrym zdrowiem, tym dłużej pozostają aktywni zawodowo”[8].
Systeem/orgaanklasseEurLex-2 EurLex-2
Płatności bezpośrednie powinni otrzymywać wyłącznie rolnicy aktywni zawodowo, którzy dostarczają dobra publiczne i usługi publiczne.
Vroeger kreeg je er alleen beter eten, Nu is ' t een beter leveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
odsetek naukowców w populacji aktywnej zawodowo.
Lieve hobbitnot-set not-set
Jednak większość nauczycieli to osoby już aktywne zawodowo.
een hypoglykemie zich geleidelijk ontwikkeltEurLex-2 EurLex-2
Nadal jedynie około 50 % osób w wieku 60 lat jest w UE aktywnych zawodowo.
Haar ouders komen er aanEurLex-2 EurLex-2
Wdrażane są szczególne środki wsparcia osób długotrwale bezrobotnych, które w 2018 r. stanowiły 3 % ludności aktywnej zawodowo.
Ik ben benieuwd waaromEurlex2019 Eurlex2019
Ramka 5 – Pojęcie „rolnika aktywnego zawodowo” w bieżącym okresie
We hebben beeldenEurlex2019 Eurlex2019
1704 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.