dwutlenek azotu
stikstofdioxide
azot oor Nederlands
azot
pl
chem. pierwiastek chemiczny o symbolu N i liczbie atomowej 7;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
stikstof
pl
pierwiastek chemiczny
nl
een scheikundig element met symbool N en atoomnummer 7
Spaliny rozcieńcza się za pomocą przefiltrowanego powietrza otoczenia, powietrza syntetycznego lub azotu.
Het uitlaatgas moet worden verdund met gefilterde omgevingslucht, synthetische lucht of stikstof.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
na wszystkich rodzajach gleb bezpośrednio po zaoraniu trawy następuje uprawa roślin o wysokim poborze azotu;
Geen enkel personeelslid van het OCCAR-agentschap kan een betaalde functie vervullen voor een regering of andere activiteiten ontplooien die niet verenigbaar zijn met zijn positie als OCCAR-werknemerEurLex-2 EurLex-2
Oznaczanie azotu azotanowego i amonowego według Ulscha
Vooral degenen die in de toeristenindustrie werkzaam zijn – zelfstandigen en werknemers – ondervinden de negatieve gevolgen.EurLex-2 EurLex-2
122 Rząd belgijski przyjmuje do wiadomości argumenty Komisji i uważa, że należy wziąć pod uwagę wysiłki poczynione od 1999 r., jak np. waloński program zrównoważonej gospodarki azotem w rolnictwie.
Indien relevant, moeten de toepasselijke in-flight brandstofbeheerprocedures worden toegepastEurLex-2 EurLex-2
- Ale o co chodzi z tym otrzymywaniem azotu, wydawaniem azotu, a zwłaszcza jego spalaniem?
Zet me af bij de eerste hulp, maar dan moet jij wel wegrijdenLiterature Literature
Uprawy wiążące azot zgłoszone jako obszary proekologiczne, które zostały wybrane przez wszystkie państwa członkowskie z wyjątkiem Danii, zajmowały w 2015 r. 49 % takich obszarów.
Jij zult de zaken geen goed doen.Dat zie ik nu aleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– uzupełniania związków azotu pochodzącego z chemicznych nawozów i innych.
Net popcornEurLex-2 EurLex-2
50 Decyzją z dnia 23 czerwca 2015 r. rząd prowincji Geldria oddalił jako bezzasadne odwołanie wniesione przez organizacje ochrony środowiska, Coöperatie Mobilisation for the Environment UA i Vereniging Leefmilieu, od decyzji tego rządu w przedmiocie nienakładania sankcji na działania gospodarstw hodowlanych powodujących depozycje azotu na obszarach Natura 2000.
° § # wordt als volgt aangevuldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Laktony gdzie indziej niesklasyfikowane; związki heterocykliczne z heteroatomem (-ami) azotu, zawierające w strukturze nieskondensowany pierścień pirazolowy, pierścień pirymidynowy, pierścień piperazynowy, nieskondensowany pierścień triazynowy lub fenotiazynowy układ pierścieniowy nieskondensowany dalej; hydantoina i jej pochodne
Ik heb nachtmerries waar hij in voorkomtEurlex2019 Eurlex2019
Stosowanie azotu z odchodów zwierzęcych w przypadku roślin uprawnych we wspomnianych gospodarstwach nie może jednak przekroczyć poziomu 170 kg azotu na hektar rocznie.
Ga je of kom je knaap?EurLex-2 EurLex-2
Analiza tlenków azotu (NOx)
Er is iets met hemEurLex-2 EurLex-2
b) stabilizowana azotem stal nierdzewna ferrytyczno-austenityczna typu duplex.
A.# Geschiktheid van onderdelen en uitrustingsstukken om te worden geïnstalleerdEurlex2019 Eurlex2019
Masa tlenków azotu (NOx)
Mijn kompas is uniekEurLex-2 EurLex-2
W opinii tej Komisja wskazywała, że wszystkie wody odprowadzane do Morza Bałtyckiego, w tym także do Botników Północnego i Południowego, przez oczyszczalnie ścieków komunalnych z aglomeracji o RLM wynoszącej ponad 10 000 muszą zostać poddane procesom usuwania tak zawartego w nich fosforu, jak i azotu.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # december # houdende de Waalse AmbtenarencodeEurLex-2 EurLex-2
„Ustanowienie krajowych poziomów emisji ditlenku siarki, tlenków azotu, lotnych związków organicznych i amoniaku w stosunku do każdego państwa członkowskiego jest efektywnym pod względem kosztów sposobem osiągnięcia przejściowych celów ekologicznych.
Je kunt me altijd bellen.Luke mag ook bellenEurLex-2 EurLex-2
– 0,2 % dla prostego lub wieloskładnikowego stałego nieorganicznego nawozu makroskładnikowego o wysokiej zawartości azotu na bazie azotanu amonu o zawartości azotu (N) co najmniej 31,5 % (m/m) oraz
Is er een kortere weg naar het hoofd van de slang?not-set not-set
Azot z izobutylidenodimocznika oraz, przy zawartości co najmniej 1 %:
Foto met de kip?EurLex-2 EurLex-2
W celu korekty wpływu wilgotności na wyniki pomiaru tlenków azotu, stosuje się następujące wzory:
Wanneer er voor het vacante mandaat slechts één kandidaat is, verloopt de stemming in één stembeurtEurLex-2 EurLex-2
W strefach i aglomeracjach, gdzie poziomy dwutlenku siarki, dwutlenku azotu, pyłu zawieszonego(PM10, PM2,5), ołowiu, benzenu i tlenku węgla w powietrzu są niższe niż odpowiednie wartości dopuszczalne, określone w załącznikach XI i XIV, państwa członkowskie utrzymują poziomy tych zanieczyszczeń poniżej wartości dopuszczalnych oraz próbują utrzymać najlepszą jakość powietrza zgodną ze zrównoważonym rozwojem.
Vrijdag, hoop ik, als ik dag en nacht doorrijEurLex-2 EurLex-2
wyliczenie ilości azotu pochodzącego z nawozu naturalnego (minus straty poniesione podczas magazynowania i przechowywania) oraz fosforu wyprodukowanego w gospodarstwie
Artikel #, § #, eerste lid, van hetzelfde decreet, wordt vervangen door het volgend lidoj4 oj4
Państwa Członkowskie podejmują odpowiednie środki w celu zapewnienia, że we wszystkich pozwoleniach na budowę lub w przypadku gdy taka procedura nie obowiązuje, w pozwoleniach na prowadzenie działalności dla nowych obiektów innych niż wymienione w ust. 1 zawierają się warunki odnoszące się do przestrzegania dopuszczalnych wartości emisji ustanowionych w części B załączników III–VII w odniesieniu do ditlenku siarki, tlenków azotu i pyłu.
Om te voorkomen dat kinderen in het water plassenEurLex-2 EurLex-2
deklarowane składniki pokarmowe azot (N), fosfor (P) lub potas (K), w formie symboli chemicznych w porządku N-P-K; deklarowana zawartość azotu jest podawana jako suma azotu (N) amonowego, azotu (N) azotanowego, azotu (N) mocznikowego, azotu (N) z formaldehydu mocznikowego, azotu (N) z izobutylidenodimocznika, azotu (N) z krotonylidenodimocznika i azotu (N) z cyjanoamidu.
Exploitanten zien erop toe dat de in artikel #, lid #, onder c), bedoelde boordsystemen en de onderdelen daarvan aan boord van de in artikel #, leden # en #, bedoelde luchtvaartuigen, de lucht-grondtoepassingen ondersteunen die zijn gedefinieerd in de in bijlage III, punten # en #, genoemde ICAO-normenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Należy zoptymalizować wkład sieci Natura 2000 i krajowych sieci przyrodniczych w osiąganie dobrego stanu ochrony oraz ograniczanie fragmentacji siedlisk, depozycji atmosferycznej azotu, osuszania i zakwaszania.
Miles, het is de politie!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Może także zawierać niewielkie ilości związków azotu, tlenu i siarki.
Dat heb jij ook vast gehoordEurLex-2 EurLex-2
azotowy N, poprzez różnicę pomiędzypozycja. #.# i # lub pomiędzy rozpuszczalnym azotem ogólnym (pozycja #.#) i sumą azotu amoniakalnego i azotu mocznikowego(pozycja
M' n nicht had precies hetzelfdeeurlex eurlex
produkty uboczne: koncentrat białek z lucerny, azot pozabiałkowy, mocznik < 3 % w mieszankach paszowych uzupełniających,
Ik vind jou leuker dan alle andere die ik eerder heb gehadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.