bardzo mocno oor Nederlands
bardzo mocno
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziękuję tak bardzo mocno.
materiële schade (vb. gebroken vaatwerk), verlies grondstoffen (beperktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, próbuję bardzo mocno wymyślić pytanie, które w żaden sposób nie mogłoby zostać wzięte za dołujące.
U heeft mijn permissie om naar Europa te reizen...... en haar aan het hof in Spanje te bezoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczy rzec, że bardzo mocno nadepnął komuś na odcisk.
Goed, dus je hebt het al gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I po chwili dorzucił: - Trzyma cię bardzo mocno
Dokter, ik heb koorts, geloof ikLiterature Literature
To Assam, herbata czarna- - bardzo mocna.
Gelukkig heb je Hiro en Ando nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim uświadomiła sobie, że dłoń Lorena wciąż ściska jej ramię bardzo mocno.
De communautaire maatregelen ter uitvoering van dit artikel, waaronder de regelingen voor de uitvoering van gemeenschappelijke activiteiten, worden volgens de procedure van artikel #, lid #, vastgesteldLiterature Literature
Po południu słońce grzało bardzo mocno.
' Hallo, Harry, dit is Hugojw2019 jw2019
Chłopak ma bardzo mocną rękę.
Hou je fototoestel maar klaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sprawozdaniu, nad którym dziś głosowaliśmy - i które poparłem - uwzględniono także bardzo mocno problem eksodusu z obszarów wiejskich.
Begin of stop niet met het gebruik van andere geneesmiddelen zonder toestemming van uw arts of apothekerEuroparl8 Europarl8
Mimo że czucie powróciło już kilka godzin wcześniej, pamięć znieczulenia była wciąż bardzo mocna.
Ze straalt een geweldige macht uit, nietwaar?Literature Literature
Nie jestem bardzo mocny w przemowach, znasz mnie, ale musisz mi powiedzieć.
Hallo.Je ziet er erg Dolce Gabbana uitLiterature Literature
Jessica - potem dowiedziałem się, że tak miała na imię - bardzo mocno krwawiła.
Ik zou hem moeten bijstaanLiterature Literature
Pani przewodnicząca! Jak wszyscy tutaj mówimy, kryzys finansowy bardzo mocno dotyka zwykłych ludzi.
Om te beginnen worden onze debatten zelden massaal bezocht, of ze nu plaatsvinden op donderdagmiddag, maandag, dinsdag of woensdag.Europarl8 Europarl8
To bardzo mocny zarzut przed obliczem sędziego, Lester.
Ik weet dat u een druk schema heeft... maar daar waren teveel mensenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo mocny motyw.
Ik maak me geen zorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kocha cię bardzo, bardzo mocno.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor een tariefcontingent levende runderen met een gewicht van # tot # kg, van oorsprong uit bepaalde derde landenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego powinniśmy bardzo mocno rekomendować państwom członkowskim ten punkt sprawozdania pana posła Perello.
Vijftig procent?Europarl8 Europarl8
Ale bardzo mocno mnie ściskał.
Deze plek zuigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale moje się paliło i było bardzo mocne.
Je familienaam staat verdomme nog op de voorkant van het gebouwLiterature Literature
Nie mogła się tobą zająć, ale kochała cię bardzo mocno.
(EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw de vicevoorzitter bedanken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że kochasz Jacka bardzo mocno... ale on do Ciebie nie należy
Tot slot wil ik dat het GLB in ere wordt hersteld. In de eerste plaats moeten er in het kader van de landbouwbegroting altijd voldoende middelen worden vrijgemaakt om onze prioriteiten te kunnen verwezenlijken.opensubtitles2 opensubtitles2
Bardzo mocno próbuję, ale to dla mnie wyczerpujące
De Commissie dient het Europees Comité voor het effectenbedrijf en het Europees Parlement dan ook vóór # april # in kennis te stellen van het tijdschema dat de nationale autoriteiten voor de financiële verslaggeving van Canada, Japan en de Verenigde Staten voor de onderlinge afstemming hebben opgesteldopensubtitles2 opensubtitles2
Mossa użył słowa „dziwka”, jak na Irańczyka było to bardzo mocne określenie.
Laat ons wat lol makenLiterature Literature
Bardzo mocno zacisnął. 36 Aksamitne powietrze południa przepływało swobodnie przez samochód.
De in artikel # bedoelde gegevens worden door de Commissie ter beschikking van de Rekenkamer gehouden, zodat deze de uit de middelen van het fonds verleende steun aan de hand van de stukken kan controlerenLiterature Literature
Masz prawo zachować milczenie, co bardzo mocno ci teraz sugeruję.
Stil, alsjeblieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2049 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.