bawełniany oor Nederlands
bawełniany
pl
wykonany z bawełny
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
katoenen
Powierzchnię pozostawia się do wyschnięcia i następnie wyciera suchą tkaniną bawełnianą.
Na opnieuw drogen wordt het oppervlak met een droge katoenen doek schoongeveegd.
katoen
Powierzchnię pozostawia się do wyschnięcia i następnie wyciera suchą tkaniną bawełnianą.
Na opnieuw drogen wordt het oppervlak met een droge katoenen doek schoongeveegd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nici bawełniane do szycia
Een hogere incidentie van fracturen werd waargenomen bij vrouwen die pioglitazon innamen (#%) versus een comparator (#%).Er werd geen verhoging in de mate van fracturen waargenomen bij mannen die behandeld werden met pioglitazon (#%) versus een comparator (#%eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wytwarzanie z tkanin bawełnianych w postaci już gotowej do użycia z materiałów objętych pozycją 9401 lub 9403, pod warunkiem że:
Als we daarbinnenraken kunnen we hem bij zijn thuiskomst verrassenEuroParl2021 EuroParl2021
Jej bawełniana sukienka pociemniała od smrodu niemytego ciała, cuchnęło jej z ust.
De vereniging legt uiterlijk zes maand voor het verstrijken van de beheersovereenkomst aan de Vlaamse regering een ontwerp van nieuwe beheersovereenkomst voorLiterature Literature
Protokół ustaleń obejmuje przywóz z ChRL do Wspólnoty dziesięciu kategorii produktów: kategoria 2 (tkaniny bawełniane), kategoria 4 (podkoszulki), kategoria 5 (pulowery), kategoria 6 (spodnie), kategoria 7 (bluzki), kategoria 20 (bielizna pościelowa), kategoria 26 (suknie), kategoria 31 (biustonosze), kategoria 39 (bielizna stołowa i kuchenna) i kategoria 115 (przędza lniana lub z ramii).
De gemiddelde maximale serumconcentratie (Cmax) van vitamine D# was # ng/ml, en de mediane tijd tot maximale serumconcentratie (Tmax) was # uurEurLex-2 EurLex-2
a) zużycie energii: 4,1 kWh/cykl dla standardowego programu suszenia tkanin bawełnianych przy pełnym załadowaniu, co odpowiada ok. 520 kWh/rok (*);
Goed, ga gewoon verder langs de rompeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ubraliśmy świnkę w bawełnianą sukienkę i podpaliliśmy ja papierosem.
wacht, wacht, wachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) zużycie energii: 1,6 kWh/cykl dla standardowego programu suszenia tkanin bawełnianych przy pełnym załadowaniu, co odpowiada ok. 211 kWh/rok (*1) ;
Flik, wat heb je te zeggen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oparcie i poduszkę wyścielić bawełnianą tkaniną.
Ik kan er niks aan doenEurLex-2 EurLex-2
Tkanina rózgowa objęta pozycją 5802, wykonana z przędzy bawełnianej objętej pozycją 5205 i tkaniny bawełnianej objętej pozycją 5210, jest produktem mieszanym tylko wtedy, gdy sama tkanina bawełniana jest tkaniną mieszaną wykonaną z typów przędzy zakwalifikowanych do dwóch różnych pozycji, lub jeżeli same przędze są mieszankami.
Intussen... begrijp je misschien hoe slim ik benEurLex-2 EurLex-2
Odporność na pilling tkanin bawełnianych stosowanych w odzieży kształtuje się co najmniej na poziomie 3.
Tom Moore schijnt favoriet te zijnEurLex-2 EurLex-2
Kwadratowy kawałek materiału, przeważnie bawełniany, złożony i owinięty w różny sposób dookoła głowy.
Bedankt hoor.Nou voel ik me nog sexierWikiMatrix WikiMatrix
Przędza bawełniana, nitka pojedyncza z włókien nieczesanych, zawierająca co najmniej 85 % masowych bawełny, o masie liniowej mniejszej niż 714,29 decyteksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 14, ale nieprzekraczającym 43), niepakowana do sprzedaży detalicznej
voldoende kennis van de oorzaken, de aard, het verloop, de gevolgen, de diagnose en de behandeling van de ziekten van individuele dieren en groepen dieren, en in het bijzonder kennis van de ziekten die op de mens kunnen worden overgebrachtEurLex-2 EurLex-2
ex 9401 i ex 9403 | Meble z metali nieszlachetnych, zawierające niewypychane tkaniny bawełniane o masie nieprzekraczającej 300 g/m2 | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu lub Wytwarzanie z tkanin bawełnianych w postaci już gotowej do użycia z pozycji 9401 lub 9403, pod warunkiem że: | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu; |
Wat is al dat kabaal?EurLex-2 EurLex-2
Określenie „włókna naturalne” obejmuje włosie końskie z pozycji 0503, jedwab z pozycji 5002 i 5003, jak również włókna wełniane, cienką lub grubą sierść zwierzęcą z pozycji 5101–5105, włókna bawełniane z pozycji 5201–5203 i inne włókna roślinne z pozycji 5301–5305.
En naast elke naam staat een codeEurLex-2 EurLex-2
Czekam na skąpanym w słońcu progu i czuję, jak bawełniana sukienka zaczyna mi się kleić do skóry.
Betreft: EU Dag tegen de MensenhandelLiterature Literature
Przędza i nici bawełniane
Geneesmiddelen dienen niet weggegooid te worden via het afvalwater of met huishoudelijke afvalEurLex-2 EurLex-2
Przędza objęta pozycją 5205, wytworzona z włókien bawełnianych objętych pozycją 5203 i z syntetycznych włókien odcinkowych objętych pozycją 5506, jest przędzą mieszaną.
We komen er samen uitEurLex-2 EurLex-2
Przędza bawełniana, nitka pojedyncza, z włókien nieczesanych, zawierająca głównie, ale < 85 % masy bawełny, o masie liniowej < 125 decyteksów, o numerze metrycznym > 80 (z wyłączeniem przędzy i nici do szycia pakowanych do sprzedaży detalicznej)
Als hij hier over hoort, gaat ie over de rooieEurLex-2 EurLex-2
Tkaniny bawełniane, zawierające głównie, ale < 85 % masy bawełny, zmieszanej głównie lub wyłącznie z włóknami chemicznymi, o masie powierzchniowej > 200 g/m2, o splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym, zadrukowane
Dat was de man die me gisteravond hier naartoe brachtEurlex2019 Eurlex2019
Tkanina włókiennicza pluszowa objęta pozycją # wytworzona z przędzy bawełnianej objętej pozycją # i tkaniny bawełnianej objętej pozycją # jest mieszanym produktem wyłącznie, jeżeli tkanina bawełniana jest sama w sobie mieszaną tkaniną wytworzoną z przędz objętych dwiema różnymi pozycjami lub jeżeli przędze bawełniane użyte do wytworzenia są same w sobie mieszankami
Heb je Marwan weleens alleen gesproken, zonderje ouders erbij?oj4 oj4
VI. pojemność znamionowa w kg w przypadku standardowego programu prania tkanin bawełnianych w 60 °C przy pełnym załadowaniu lub standardowego programu prania tkanin bawełnianych w 40 °C przy pełnym załadowaniu, w zależności od tego, która z tych wartości jest niższa;
Karev, is Michael Briar klaar voor zijn ex lap?EurLex-2 EurLex-2
Tkaniny bawełniane z przędz o różnych barwach, do wyrobu bielizny pościelowej i stołowej lub domowych materiałów dekoracyjnych
is bezorgd over de wijze waarop de overgang van de VN-missie voor interimbestuur in Kosovo (UNMIK) naar het nieuwe internationale civiele bureau zal worden geregeld; wijst de UNMIK erop dat deze in Kosovo actief moet blijven tot het nieuwe bureau geïnstalleerd en volledig operationeel is; verzoektde Verenigde Naties en de EU middelen uit te werken om verder verlies van internationale expertise op cruciale bestuursgebieden te voorkomen, in het bijzonder gelet op het feit dat de voorlopige instellingen voor zelfbestuur van Kosovo de nodige tijd en ondersteuning moeten krijgen om bepaalde wetgevende en uitvoerende bevoegdheden van de UNMIK over te nemeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zużycie energii w przypadku standardowego programu prania tkanin bawełnianych w 60 °C przy częściowym załadowaniu;
De auteurs en uitgevers zijn de oorspronkelijke houders van het recht op vergoedingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przędza bawełniana (inna niż nici do szycia), pakowana do sprzedaży detalicznej.
De kwal kan je niet aanvallen Alex.Het kan niet nadenken. Geen hersensEurLex-2 EurLex-2
Wprowadził opatrunki bawełniane oraz unieruchamianie kości za pomocą opatrunków gipsowych.
Ik ga naar schooljw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.