biuro terenowe oor Nederlands
biuro terenowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
satellietschotel
(@1 : fr:antenne )
antenne
(@1 : fr:antenne )
taster
(@1 : fr:antenne )
filiaal
(@1 : de:Außenstelle )
afdeling
(@1 : de:Außenstelle )
voelhoorn
(@1 : fr:antenne )
voelhoren
(@1 : fr:antenne )
voelspriet
(@1 : fr:antenne )
Antenne
(@1 : fr:antenne )
spriet
(@1 : fr:antenne )
ra
(@1 : fr:antenne )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto utworzono sieć biur terenowych ds. wielojęzyczności w strukturach reprezentacji Komisji.
Ik leid een rijk, vol leven, en ik heb geen enkele man nodig om dat te bevestigenEurLex-2 EurLex-2
Byłabym agentką specjalną kierującą biurem terenowym.
Ga kijken wat je er kan aan doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Denver mają biuro terenowe, prawda?
En hij kreeg Limes penicillineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsza grupa dostanie biuro terenowo własnego wyboru.
Mijn neef, m' n zuster' s kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DNA znajdowało się południowym biurze terenowym, gdy przydzielono mnie do operacji.
gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # februari # houdende oprichting van een Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten, en met name artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałam, że sprawdziłam cię przez biuro terenowe w LA i dostałam twoją historię.
De plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad is gemachtigd deze bevoegdheden aan de directeur-generaal van de administratie te delegerenLiterature Literature
Zespół programowy korzysta z pomieszczeń unijnego biura terenowego ds. programu, znajdującego się w północnej części Nikozji.
Dit is vooral nodig gezien de omstandigheden waaronder deze gegevens worden verwerkt: zij hebben meestal betrekking op individuen die direct of indirect te maken hebben met een ernstig ongeval en/of het verlies van familieledenEurLex-2 EurLex-2
Moja karta dostępu do biura terenowego.
Het beste kan ik niks gelovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw jednak muszę pana ostrzec przed mężczyzną towarzyszącym agentce Sorenson z naszego biura terenowego w Omaha.
Die man in de hoek.Wie is hij?Literature Literature
Zawiadamiam o tym pana, Clinta Pearsalla z biura terenowego w Buzzard's Point
De verwijzende rechter ondervraagt het Hof over de bestaanbaarheid met de artikelen # en # van de Grondwet, van artikel #bis, laatste lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten, doordat die bepaling aanleiding zou geven tot drie verschillen in behandelingLiterature Literature
podejmuje, za zgodą zarządu, decyzje dotyczące otwierania biur terenowych w państwach członkowskich, zgodnie z art. 28 ust. 3.
voor het Kabinet van de Minister van Sociale Aangelegenhedennot-set not-set
Agencja może otwierać swoje biura terenowe w Państwach Członkowskich, pod warunkiem wyrażenia przez nie zgody
Dergelijke factoren dragen mogelijk bij aan een hogere gemiddelde blootstelling bij adolescenteneurlex eurlex
Agencja może otwierać swoje biura terenowe w państwach członkowskich pod warunkiem wyrażenia przez nie zgody.
een officieel onderzoek, inclusief tests, als aangegeven in artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
Nad sprawą pracowały najróżniejsze instytucje i agencje, w tym biuro terenowe FBI z San Francisco.
M' n verjaardagscadeauLiterature Literature
Służba wydająca zezwolenia FLEGT Biuro terenowe w porcie Duala
Diensten en overige omvat de interne en horizontale activiteiten die noodzakelijk zijn voor het functioneren van de instellingen en organen van de GemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
Z jakiego biura terenowego jesteście?
Voor de benoemingen houdt elke uitvoerende macht zich aan de voorschriften bedoeld in de §§ # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent specjalny Dean Kendrick z biura terenowego w Denver stał się z czasem głównym łącznikiem Bena z FBI.
Kredietbeoordelaars publiceren kredietwaardigheidsbeoordelingen van een bepaalde uitgevende instelling (emittent) of een bepaald financieel instrumentLiterature Literature
Przekazanie zgody służbie wydającej zezwolenia w biurze terenowym w porcie Duala
Hulpmiddelenweergave voor breekpuntenEurLex-2 EurLex-2
Odwiedzałem tylko starszego agenta, w jednym z biur terenowych, aby zobaczyć, czy mógłby pomóc.
Onze Minister belast met Volksgezondheid en Pensioenen en Onze Minister van Sociale Zaken zijn, ieder wat hembetreft, belast met de uitvoering van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed Hagarty, agent specjalny kierujący biurem terenowym w Chicago, poprosił, abym włączył się w śledztwo.
De behandeling met Nespo wordt onderverdeeld in twee fasen: de correctie-en de onderhoudsfaseLiterature Literature
Właśnie rozmawiałem z Danem Thompsonem z biura terenowego w Cincinnati.
Een bachelorpartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Status prawny, siedziba, biura terenowe
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen verbindt zich de studies en additionele farmacovigilantieactiviteiten beschreven in het Farmacovigilantieplan, zoals overeengekomen in versie # (# februari #) van het Risk Management Plan (RMP) van Module #.# van de aanvraag van de vergunning en andere updates van het RMP zoals overeengekomen door de CHMP, uit te voerenEurLex-2 EurLex-2
Następnie podjechał do biura terenowego, otworzył drzwi kluczem Riptona i zabił Joego Pruduma, nocnego dozorcę.
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de plaatselijke functionarissenLiterature Literature
Zawiadamiam o tym pana, Clinta Pearsalla z biura terenowego w Buzzard's Point.
U bent hier zeker nog nooit geweestLiterature Literature
Mój przyjaciel z biura terenowego FBI twierdził, że powinienem to zobaczyć.
Kunnen ze meenemen naar de rechtszaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
264 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.