biurowiec oor Nederlands
biurowiec
pl
archit. budynek, w którym mieszczą się biura
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
kantoorgebouw
Jak wiele biurowców, ma obrotowe drzwi, które obracają się za każdym razem gdy ktoś wchodzi lub wychodzi.
Net als veel kantoorgebouwen, het heeft een draaideur, Die voortdurend draait als mensen komen en gaan.
kantoor
Ktoś użył karty magnetycznej, by wejść do pewnego biurowca.
Iemand heeft een sleutelkaart gebruikt om een bepaald kantoor in te komen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przyniosę papierosy, a potem pójdziemy z tym do Guardnera. 3 października 2006 r., biurowiec w Kairze.
Nee, ik ben verdomme wakker gebleven gedurende het hele gebeurenLiterature Literature
W energetyce internet umożliwił – w ramach konsumpcji współdzielonej – uczestniczenie w sieciach socjalnych milionów ludzi produkujących energię elektryczną w swoich domach, biurowcach i na dachach magazynów, a następnie dzielących się nią za pośrednictwem „internetu energii”, tak samo, jak dziś tworzymy i wymieniamy w sieci informacje.
Let op wat je zegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W sypialni dziecka, w szpitalu, w pełnym ludzi biurowcu?
Dit is vooral nodig gezien de omstandigheden waaronder deze gegevens worden verwerkt: zij hebben meestal betrekking op individuen die direct of indirect te maken hebben met een ernstig ongeval en/of het verlies van familieledenLiterature Literature
Wyszedłem z wesela o dwudziestej jeden, a uderzyłem w filar biurowca o dwudziestej szesnaście.
Toe, pak je kaart en kompasLiterature Literature
Szklany biurowiec na samym skraju miasta, na dachu nago opalająca się nastolatka. - Ej!
Taal van het verzoekschrift: ItaliaansLiterature Literature
Ten budynek jest przeznaczony na biurowce, ale tylko w teorii.
De spoorvoertuigen en de andere motorvoertuigen bevinden zich niet in vergelijkbare situatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postawiono drukarnię długą na 140 metrów i szeroką na 70 metrów, budynki mieszkalne dla ponad 400 osób, biurowiec, garaże i inne obiekty.
een vlag of ieder ander geschikt voorwerp waarmee in het rond wordt gezwaaidjw2019 jw2019
Kościół stał wciśnięty między dwa biurowce i mało co wskazywało, że to Dom Boży.
Zo nee, wat denkt de Commissie te doen om ervoor te zorgen dat deze niet-tarifaire handelsbelemmeringen verdwijnen en om een eerlijke toegang tot de Chinese markt te waarborgen?Literature Literature
Powstanie biurowiec, cztery budynki mieszkalne, budynki gospodarcze oraz budynek wielofunkcyjny, a także niewielkie muzeum poświęcone nowożytnej historii Świadków Jehowy.
Ze zei, dat ze een fout had gemaaktjw2019 jw2019
Może także zorganizować głoszenie małymi grupkami w wielopiętrowych biurowcach, w dzielnicach handlowych, na parkingach albo w innych miejscach publicznych.
Marshall dat mag jij helemaal niet doen.Wij zijn getrouwdjw2019 jw2019
Podchodzi do okna i patrzy na lśniące biurowce.
Deze kennisgeving moet met name bevattenLiterature Literature
Rozmawiasz z kobietą, która uprawiała seks z szefem na osiemnastym piętrze biurowca na klatce schodowej.
Van de # door het Europees Parlement aangenomen amendementen heeft de Raad in navolging van de CommissieLiterature Literature
Podobno znaleziono go wczoraj późnym wieczorem w samochodzie w garażu biurowca, w którym miał kancelarię.
Mag ik een lid van het Parlement feliciteren met zo'n openhartig pleidooi voor zijn regio?Literature Literature
Zajmuje ono jedno piętro w 42-kondygnacyjnym biurowcu oraz 12 pięter w pobliskim wieżowcu.
Morgenavond?jw2019 jw2019
Moi ludzie już nad tym pracują, obserwują biurowce Pope'a i place budowy.
Ook werd de familie ontvangen van de gevangenisfunctionaris José Antonio Ortega Lara, tijdens diens meer dan 500 dagen durende gijzeling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weszła do betonowego bunkra biurowca.
Quincy Combs die de Meades afkamt in z' n boekLiterature Literature
Mamy ślady krwi... W biurowcu.
geeft uiting aan zijn tevredenheid over gewijzigde begroting nr. #/#, die tot doel heeft de begrotingsmiddelen die zijn vrijgemaakt in het kader van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie zo snel mogelijk op te nemen op de begroting voor #, zodat hulp kan worden verleend aan hen die getroffen zijn door deze natuurrampenLiterature Literature
Nie było go w pobliżu sądu, ani tego biurowca.
Hoe goed ken je Wil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biurowiec... jest # przecznice stąd
Yeah, ik ben met haaropensubtitles2 opensubtitles2
Postawiono nowy budynek mieszkalny z 32 pokojami oraz biurowiec, a starsze budynki gruntownie wyremontowano.
Laat Willie de grote bak pakkenjw2019 jw2019
Al-Ahmad przeprosił za zwłokę w spotkaniu i powitał Alana w biurowcu. – Wody sodowej?
De bepalende factor voor de toepassing van het gehele artikel # van genoemde verordening is het feit dat de betrokkenen tijdens het verrichten van hun laatste werkzaamheden, al dan niet in loondienst, op het grondgebied van een andere lidstaat woonden dan die waarvan de wetgeving op hen van toepassing was, welke niet noodzakelijkerwijze dezelfde behoeft te zijn als de lidstaat op het grondgebied waarvan zij werkzaam warenLiterature Literature
Zniszczyliście pamięć o ludziach, żeby zbudować biurowiec?
Dank de Goden dat jij er bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W odniesieniu do sprzedaży biurowca Komisja zauważa, że poprzedziło ją dokonanie wyceny przez niezależnego, międzynarodowo uznanego eksperta oraz że oferta portu lotniczego w Tallinnie opiewała na kwotę niższą niż cena oszacowana przez taksatora.
Vrouwen die worden behandeld voor onvruchtbaarheid lopen een iets groter risico op het krijgen van een miskraamEurLex-2 EurLex-2
Właśnie te biurowce, centra handlowe i banki nadają miastu nowoczesny wygląd.
Dat moet MacRay zijn geweestjw2019 jw2019
Nad ulicą, w odległości jakichś trzydziestu metrów od szklanej ściany biurowca, zawisł zielony helikopter.
Het eerste deel van nieuwe Europese wetgeving over het klimaat waarover sinds de Raad van maart een beslissing nodig is, is het meetellen van de luchtvaart in het emissiehandelssysteem.Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.