blacharz oor Nederlands
blacharz
pl
rzem. rzemieślnik wytwarzający lub naprawiający przedmioty z blachy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
blikslager
tingieter
Blacharz zapomniał dać mi serce.
De tingieter had vergeten om me een hart te geven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Druga przecznica na północ od Głównej, ulica Blacharzy.
Blijf maar zitten, stuk vuilLiterature Literature
Oleg mówi: „Z innymi blacharzami klienci zwykle się targują, ale gdy zamawiają coś u mnie, to na ogół chętnie płacą tyle, ile sobie zażyczę”.
Dit is dan ook het kernpunt van het werkprogramma van de Commissie voor 1998.jw2019 jw2019
Tak, zawiozę je okrężną drogą do blacharza.
Weet je wat ik denk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koordynacja umów z rzemieślnikami, w szczególności elektrykami, glazurnikami, blacharzami, malarzami, stolarzami, instalatorami, cieślami, ogrodnikami
Aan lid # wordt de volgende alinea toegevoegdtmClass tmClass
Koordynacja rzemieślników, w szczególności elektryków, glazurników, blacharzy, malarzy, stolarzy, instalatorów, cieśli, ogrodników
Ik heb er schoon genoeg van om me voor jou uit de naad te werkentmClass tmClass
Usługi budowlane, naprawy, usługi instalacyjne w postaci prac blacharza budowlanego, prac stolarza budowlanego, prac uszczelniających na budynkach, prac izolacyjnych na budynkach, licowania elewacji, prace cieśli w postaci prac budowlanych, instalacyjnych i napraw na budynkach, przeprowadzanie prac konserwacyjnych w zakresie wyżej wymienionych usług
FEBRUARI #.-Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van # juli # houdende ontslag en vervanging van een revisor bij het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtofferstmClass tmClass
Budowa i przebudowa budowli inżynieryjnych, mieszkalnych, komunalnych i przemysłowych, montaż, naprawy i przebudowa zastrzeżonych urządzeń ciśnieniowych, montaż i naprawy urządzeń pomiarowych, montaż, naprawy i konserwacja zastrzeżonych urządzeń elektrycznych i rozdzielni niskiego napięcia, instalacje, naprawy i serwis maszyn i urządzeń elektrycznych, urządzeń chłodniczych, systemów rozprowadzania ciepła, źródeł ciepła, urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, techniki pomiarowej i regulacyjnej, zabezpieczanie ruchu i konserwacja urządzeń cieplnych, usługi elektroinstalatorów, palaczy, instalatorów, izolatorów, blacharzy, ślusarzy, ślusarstwo, usługi stolarskie – naprawy
Overste Riker, ik neem aan dat ucontrole over de computer hebttmClass tmClass
Blacharz zapomniał dać mi serce.
meent dat, aangezien de EU verschillende tijdszones kent, grensoverschrijdende elektriciteitsnetwerkeneen positieve impact op de energievoorziening op momenten van piekverbruik zullen hebben en de verliezen door de noodzaak om de productiecapaciteit op peil te houden aanzienlijk zullen dalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albin był jednym z najzdolniejszych blacharzy, jakich znałem.
De ERV lijkt intactLiterature Literature
Na ulicy Blacharzy naliczyłem dwadzieścia trzy gospody i pensjonaty.
voor een driefasig systeem, de hoeveelheid gelijk aan #.U.I., waarbij U en I de effectieve waarden van de fundamentele componenten van de samengestelde spanning en van de stroom zijnLiterature Literature
W całym mieście robi to tylko jeden blacharz.
Nee, je hebt een bepaalde uitstralingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
blacharz (»Klempner«),
Wanneer wordt Trocoxil voorgeschreven?EurLex-2 EurLex-2
— mechanik nadwoziowy, w tym blacharz i lakiernik samochodowy (związane z tym działalności rzemieślnicze) („Karosseriebauer einschl.
De overtredingen op de bepalingen van hoofdstuk # van dit besluit worden opgespoord, vervolgd en bestraft overeenkomstig de bepalingen van de wetvan # juli # betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en de bescherming van de consumentEurLex-2 EurLex-2
Po II wojnie światowej w wyniku holocaustu pozostało tam niewielu blacharzy — garstka nie-Żydów.
Die wist precies dat mensen waardeloze klootzakken zijnjw2019 jw2019
mechanik nadwoziowy, w tym blacharz i lakiernik samochodowy (związane z tym działalności rzemieślnicze) (Karosseriebauer einschl
Hartfalen werd ook vaker waargenomen bij patiënten met hartfalen in de anamnese en met oedeem.oudere patiënten en bij patiënten met een milde of matige vorm van nierfalen. Vanwege beperkte informatie over deze patiëntengroep, dient met voorzichtigheidoj4 oj4
Usługi przedsiębiorców wyspecjalizowanych w dziedzinie budownictwa, takich jak malarze, instalatorzy, blacharze, instalatorzy urządzeń grzewczych, dekarze
Langs de ene kant een vermiste kokkin, een gruwelijke moord aan de andere kanttmClass tmClass
Znał się trochę na blacharce, w końcu był najstarszym synem blacharza.
Quincy Combs die de Meades afkamt in z' n boekLiterature Literature
Blacharz zapomniał dać mi serce.
Weet je wat dit is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracowało tam około 1500 ludzi — stolarze, blacharze, elektrycy, cieśle, szklarze, ogrodnicy, tynkarze, instalatorzy, murarze, posadzkarze oraz setki innych pracowników i pomocników.
Op bladzijde # wordt de slotformule als volgt gelezenjw2019 jw2019
Usługi, które odnoszą się do wznoszenia budowli, ulic, mostów, tam lub przewodów, oraz usługi wykonawców, wyspecjalizowanych w dziedzinie budownictwa, takich jak malarze, blacharze, instalatorzy urządzeń grzewczych lub dekarze
terwijl die liefde wordt beantwoordtmClass tmClass
Blacharz zapomniał wstawić ci serce.
Gelet op de voorstellen van de Technische Raad voor Farmaceutische Specialiteiten, uitgebracht op # en # novembe #, # december # en # februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koordynacja rzemieślników, w szczególności elektryków, glazurników, blacharzy, malarzy, stolarzy, instalatorów, cieśli, ogrodników (kierownictwo budowy)
Een van de conclusies van de thematische strategie is dat emissies uit de vervoersector (vervoer door de lucht, over zee en over het land), van huishoudens en uit de energie-, landbouw- en industriesector verder moeten worden verminderd om de EU-doelstellingen inzake luchtkwaliteit te verwezenlijkentmClass tmClass
Albin był nie tylko dobrym blacharzem, ale i dobrym ojcem.
Nu merk ik pas hoe erotisch dat isLiterature Literature
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.