boks oor Nederlands
boks
pl
zagroda dla konia w stajni
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
boksen
nl
Een gevechtssport waar twee tegenstrevers van gelijk gewicht elkaar met de vuisten bekampen.
Próbowałam pomóc, ale najwidoczniej boks to męski sport.
Ik wil wel, maar blijkbaar is boksen een mannensport.
bokssport
nl
Een gevechtssport waar twee tegenstrevers van gelijk gewicht elkaar met de vuisten bekampen.
Był czas, gdy wszyscy w Stanach uwielbiali boks.
Ooit was iedereen in Amerika dol op de bokssport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Boks
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
boksen
Próbowałam pomóc, ale najwidoczniej boks to męski sport.
Ik wil wel, maar blijkbaar is boksen een mannensport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
boksen, bokssport
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cóż, nie ma lustra na przeciwko tego boksu.
Als we daar binnenraken kunnen we hem bij zijn thuiskomst verrassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry usiadł, zezując do tyłu na boks, o którym wiedział, że ja go zwykle zajmuję.
Hij zat weer aan meLiterature Literature
Trzy z czterech boksów dla koni były wyposażone w garażowe bramy.
een motor die zodanig uit een motorfamilie is geselecteerd dat hij voldoet aan de voorschriften van de punten # en # van bijlage ILiterature Literature
Może to być, na przykład, zamykany boks garażowy na odludziu albo hala pustoszejącego wieczorami zakładu przemysłowego.
Het cetaangebied komt niet overeen met het voorschrift van een minimumgebied van #RLiterature Literature
Ruszyłem z Dobbinem przez stajnię do jego boksu.
Aapje houdt nog steeds van jouLiterature Literature
Nie można bawić się w boks.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Copalia groter zijn dan de risico s ervan voor de behandeling van patiënten bij wie de bloeddruk niet voldoende onder controle wordt gebracht met amlodipine or valsartan alleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy siadaliśmy w boksie, Nora powiedziała: – Czekaliśmy na ciebie przez trzy dni
Wel, ik ga maar weer eens terug om de baas te zijnLiterature Literature
Silosy na paszę, metalowe boksy dla bydła
Bij de kampioenschappentmClass tmClass
Stałem spocony i drżący, jak koń, który we własnym boksie ujrzał węża.
uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn en telkens wanneer zich een wijziging voordoet bij de veerdiensten voor passagiers en vracht de Commissie afzonderlijke lijsten verstrekken van de in de punt a) genoemde geregelde veerdienstenLiterature Literature
Dwa podmioty sprzeciwiły się następującemu przepisowi: „Utrzymywanie krowy na słomie jest obowiązkowe, przy czym minimalna ilość słomy podczas okresu utrzymywania wynosi średnio 0,5 kg dziennie na krowę mleczną w okresie produkcji w systemie boksów i średnio 5 kg dziennie na krowę mleczną w okresie produkcji w oborze wolnostanowiskowej”.
En jij denkt dat dit makkelijk voor mij is?EuroParl2021 EuroParl2021
Urządzenia do nagrywania, przesyłania i odtwarzania dźwięków i obrazów, z wyjątkiem urządzeń komunikacyjnych, a mianowicie odbiorniki radiowe, odbiorniki telewizyjne, czyste kasety wideo, czyste płyty audio i wideo, czyste płyty kompaktowe z pamięcią tylko do odczytu, czyste dyski optyczne, czyste dyski magnetyczne, kamery wideo, cyfrowe aparaty fotograficzne i kamery wideo, sprzęt audio, a mianowicie miksery, głośniki i magnetofony taśmowe, urządzenia rozrywkowe jako dodatkowe urządzenia do odbiorników telewizyjnych, a mianowicie odbiorniki satelitarne, cyfrowe set top boksy, piloty do odbiorników telewizyjnych, odbiorniki telewizyjne i odtwarzacze stereo, słuchawki na uszy, głośniki, megafony, domofony, rzutniki do fotografii i slajdów
Was ie dronken?tmClass tmClass
Jerry wytknął głowę z następnego boksu, zobaczył ich i szybko zniknął.
§. onder letter c) worden de woordenLiterature Literature
Podszedł do boksu sekcji zabójstw i rozejrzał się za biurkiem swojego dawnego partnera Jerry’ego Edgara.
Inspecteur Mark DargusLiterature Literature
– Marnujesz swój talent, czyszcząc boksy, Ben.
Ze hebben champagne gedronkenLiterature Literature
Teraz większość pracowników siedziała w gabinetach i boksach, generując tony papierów i terabajty informacji.
We doen leder looien bij de kunstclub.Oké. een andere klasLiterature Literature
Zniechęcona, zabieram drinka, którego mi nalał, do boksu w kącie sali.
Die zijn het zwaarst getroffenLiterature Literature
Sonda przekazywała dane do przenośnego ultrasonografu, ustawionego pod boksem Krowy Trzydzieści Cztery.
Weet je, meneer Brandon?Literature Literature
Wróciwszy do domu, zacząłem uprawiać brutalne dyscypliny sportu — boks i zapasy.
Veroordeeld. in de lijst Natuurlijke personen wordt vervangen doorjw2019 jw2019
Udałam się powoli w stronę stajni i zaszyłam się na kilka minut w swoim pobielonym boksie.
Van de vijf heb ik er drie voor m' n ogen zien afknallenLiterature Literature
Boks 28: Karla Brown – dyskusja na temat śladów po ugryzieniach.
De stootkussens zijn alleen op het oppervlak ingezakt ongeveer vijf centimeterLiterature Literature
Temat przewodni to boks.
Dat zijn mijn zaken niet.Maar jij mag haar gerust alles vragen wat je wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W boksie Lizzie najgorzej znosiły to Candy i jakieś dwie inne kobiety.
Ik wil je voorstellen aan mijn oom, de Minister van PolitieLiterature Literature
Zajrzał do dawnego boksu Patricka Johnsona izagapił się na pusty ekran komputera.
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # betreffende programma’s voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten en van bepaalde TSE’s en ter voorkoming van zoönoses die in # in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap stelt het voorgestelde percentage en het maximumbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor elk door de lidstaten ingediend programma vastLiterature Literature
[4] Zatwierdzenie dobrowolnej umowy w sprawie złożonych przystawek do odbioru sygnału telewizyjnego (set-top boksów) jest zaplanowane jeszcze na 2012 r., a umowa w sprawie sprzętu do przetwarzania informacji graficznych zostanie zatwierdzona w 2013 r.
Deze promotie laat me denken aan iets wat ik nog niet bereikt hebEurLex-2 EurLex-2
Prowadniki świetlne z krawędziowym podświetleniem LED, prowadniki świetlne z wstecznym podświetleniem LED i prowadniki świetlne z odcinkami LED do celów handlowych, przemysłowych lub do budynków mieszkalnych oraz mebli, w tym biurek, ścianek boksów biurowych oraz powierzchni boksów biurowych
uur) of klaring (# t.o.vtmClass tmClass
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.