brac oor Nederlands
brac
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesli zaczniesz brac wszystko do siebie, zniszcza cie
voor Linde: industriële gassen, ontwikkeling van aardgasbedrijven, logistiekopensubtitles2 opensubtitles2
Znajdź gdzieś małą wyspę, może Brac albo Mały Kajman, wiele nadal jest prawie pustych, i zbuduj tam dom.
Ik weet dat je op zoek bent naar dit hoofdLiterature Literature
Odpocznij chwile, a potem musimy sie brac do roboty... –Dzien dobry paniom.
Dankzij jou kan ik datLiterature Literature
Nie mozesz brac takich leków.
Verder zou de EU ten behoeve van de controle van illegale immigratie over zee moeten samenwerken met de derde landen van oorsprong of doorgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja matka nie może brac pigułek.
° van de vorderingen van het openbaar ministerie betreffende minderjarigen wier gezondheid, veiligheid of zedelijkheid gevaar loopt hetzij wegens het milieu waarin zij leven hetzij wegens hun bezigheden, of wanneer de omstandigheden waarin zij worden opgevoed, gevaar opleveren door het gedrag van degenen die hen onder hun bewaring hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Panie Crawford, nie sadze, ze powinien pan brac udzial w przesluchaniu.
Ik werk eraan, chefLiterature Literature
Zapamíetac go í zawsze brac ubraníe z tym numerem
Omdat hij altijd alles fout deed, noemde hij hem ' Igby 'opensubtitles2 opensubtitles2
Dla myśliwego zostać zabitym przez drapieżnika to co innego, ale Brac to jeszcze dziecko.
We betreuren dat het Mecir-regime een beleid voert dat ten koste gaat van de bevolking en volgens mij is de Europese Conferentie de gepaste gelegenheid om Slowakije tot een pro-Europees gedrag te dwingen.Literature Literature
Myśle że jest to dośc trudne dla kogokolwiek by brac Cię na poważnie patrząc na twój mysi kostium.
Wat doe je hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Brac słyszał tę historię już tysiąc razy, ale zawsze zadawał to samo pytanie
Om het beheer van de steunregeling niet te ingewikkeld te maken mag eenzelfde producent slechts bij een enkele brancheorganisatie zijn aangeslotenLiterature Literature
Nie mozemy brac takich rzeczy.
Hoe bedoelt u?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- BEDZIE SIE RZNAC Z INNYMI, PRZYSTOJNYMI FACETAMI, BEDZIE BRAC ICH
Ik heb de eer u te bevestigen dat de Europese Gemeenschap instemt met een dergelijke voorlopige toepassingLiterature Literature
Brac, jego żona i dziecko... zniknęli na zawsze.
Urenlang sleept Rex zich voort, om ze voor te blijvenLiterature Literature
Nie ma powdu brac ślub.
Ze was op zoek naar haar kat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powinnysmy byly ich brac.
Ik vind deze kamer niet fijn meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro się zdecydowałeś brac w tym udział, to będziemy musieli zając się i Tobą!
Hij heeft dat kind nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokonanie sprzeciwu na Cayman Brac
Misschien is ze gaan w... wandelenjw2019 jw2019
Beda brac kawalki swoich tylkow i wstawiac je sobie w twarz
Schuldverlichting kan dus geen doel op zich zijn, maar is alleen zinvol als het daadwerkelijk een stimulans is voor ontwikkeling.opensubtitles2 opensubtitles2
Gdy zbliżyli się do Cayman Brac, pilot wystąpił w roli przewodnika i zatoczył nad małą wysepką szerokie koło.
Zelfs m' n zus uit Ronkonkama belde eroverLiterature Literature
I nie mozesz brac tej niewinnej znajmosci, z ta atmosfera niewinnosci i jej... niewinnosci.
Wij mogen deze verwachtingen niet beschamen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wytłumaczyć własnej żonie dlaczego musi brac antybiotyki... na twoją infekcję nerek.
Onverminderd de toepassing van artikel #, § #, van het Wetboek van Inkomstenbelastingen schort hetindienen van een bezwaarschrift evenmin het lopen van de nalatigheidsintresten opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brac ją!
Indien na overleg met de belanghebbende partijen overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EG (Kaderrichtlijn) is beslist dat gebruiksrechten voor nummers van uitzonderlijke economische waarde via vergelijkende en op mededinging gebaseerde selectieprocedures moeten worden verleend, kunnen de lidstaten de maximumperiode van drie weken met ten hoogste drie weken verlengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powinienes brac udzialu w tej walce.
De eerste alinea doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de lidstaten in internationale fora te onderhandelen en internationale overeenkomsten te sluiten. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie miał żadnych wątpliwości, że Brac już by nie żył, gdyby Ayla nie zabiła hieny.
Dat weet ik niet meerLiterature Literature
Nie chcialbym tego brac.
doctor in de wetenschappen, met een specialisatie in geochemie of in milieu chemie (diploma van doctor behaald na verdediging in het openbaar van een proefschriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.